დიეგო ბონეტა ლოს-ანჯელესის გარე გადაღებაზე მოდის ლურჯი ჯინსით, უნაკლოდ ჩაცმული თეთრი მაისურით და Rolex Submariner მწვანე "Hulk" ჩარჩოთი - იშვიათი, ხუთფიგურიანი საათი, რომელიც ავსებს მიმდებარე ნარინჯისფერს. ხეები. როგორც კი ის ხელს აწვება, რათა თავი გააცნოს დიდი ღიმილით, ის შეიძლება იყოს რეკლამაში დროის შენახვის კონცეფციისთვის: "გამარჯობა, მე ვარ დიეგო".
როდესაც კამერა გადაღებას იწყებს, მან ზუსტად იცის, რა უნდა გააკეთოს. ნიკაპის წვეთი, ინტენსიური მზერა, ფორთოხლის ნელა აქერცვლა. ეს იმიტომ, რომ 31 წლის ბონეტამ კარიერა მეხიკოში 12 წლის ასაკში დაიწყო კოდიგო F.A.M.A., მექსიკური საბავშვო რეალითი შოუ. მას შემდეგ მან აჩვენა ბევრი დიაპაზონი, რომელმაც მიიღო როლები საკულტო ფილმებში, როგორიცაა ტერმინატორი: ბნელი ბედი, რომელშიც მან შეასრულა მთავარი როლი არნოლდ შვარცენეგერის წინააღმდეგ; პოპულარული სატელევიზიო სერიალები, როგორიცაა Პატარა საყვარელი მატყუარა და Scream Queens, რომელიც აერთიანებდა ბანაკს, გორს, კომედიას და საშინელებებს მსახიობებთან ნიკ ჯონასთან და ჯონ სტამოსთან; და, რადგან ის ასევე მომღერალია, ჰილარი დაფის გახსნაც კი იყო მის 2006 წლის Still Most Wanted ტურნეზე. მთელი ამ ხნის განმავლობაში ის აწონასწორებს თავის ინგლისურენოვან ფილმებს ესპანურენოვან ფილმებთან.
ახლა ის თამაშობს ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ამერიკული კომედიის რიმეიქში: პატარძლის მამა.
პირველი შესრულების პრემიერა შედგა 1950 წელს ელიზაბეტ ტეილორთან ერთად. მისი 90-იანი წლების რიმეიქში მონაწილეობენ დაიან კიტონი და სტივ მარტინი, როგორც საოცრად დაძაბული მამა, რომლის ქორწილამდე აგიტა ისეთივე მიმზიდველი და ტკბილი იყო, როგორც საცოდავი და მხიარული. ეს რიმეიქი მიჰყვება იმავე შეთქმულებას - ირონია.
„ენდი [გარსია] და გლორია ესტეფანის გმირები განქორწინდებიან, რაც ამ ფილმისთვის რაღაც ახალია“, - ამბობს ბონეტა. "ეს და ის ფაქტი, რომ ეს არის კუბა-ამერიკული და მექსიკური ქორწილი." საყვარელი ფილმების ადაპტაციები ხშირად არაერთგვაროვან მიმოხილვებს ხვდება, მაგრამ ბონეტა ამბობს, რომ სწორედ ასეთი გამეორება ხდის რიმეიქს მიმზიდველს.
”მე მიყვარს ჰოლივუდური ფილმი, რომელიც ეხება ორ განსხვავებულ ლათინურ კულტურას და აჩვენებს მათ შორის არსებულ მსგავსებებსა და განსხვავებებს, რაც აქამდე არ მინახავს ამერიკულ ფილმში”, - მეუბნება ის. "მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ ესპანურად, ბევრი განსხვავებაა - საბი?"
გარდა იმისა, რომ არის ამბავი, რომელიც ეხება ლათინურ კულტურებს (მექსიკელები, მაგალითად, აღიარებენ სარკეები) და როგორ იცვლება მათი ტრადიციები ახალ თაობასთან ერთად, მას ასევე აქვს A-list Latinx მსახიობი. ადრია არიონა (პუერტორიკოელი) პატარძლის როლს ასრულებს, გარსია (კუბელი) - მამის როლს, ხოლო ესტეფანი (ასევე კუბელი) - დედამისს. ბონეტა აჯამებს ელიტარული ლათინქსის ნიჭის კვარტეტს და ამბობს, რომ ისინი ეკრანის მიღმა ისევე კარგად ერწყმის ერთმანეთს, როგორც მასზე.
„როდესაც ქორწილი გადავიღეთ, ეს იყო ღამის გადაღება და ბოლოსკენ აუცილებლად ცოტა ტეკილა გვქონდა, რადგან ყველა უნდა მეცეკვა და ძალიან მინდოდა, რომ ეს ქორწილს ჰგავდა,“ იზიარებს ის და დასძენს, რომ სწორედ მან მოიტანა ტეკილა. "ჩვენ ყველას გვქონდა გასროლა და ბუმი - ჩვენ მოვკალით ბოლო ქორწილის სცენა."
ფილმში კიდევ ერთი ახალი შემობრუნება არის ის, თუ როგორ არის ასახული წყვილის ურთიერთობა. პირველ ორ ფილმში პატარძალი და სიძე უფრო ტრადიციული გენდერული როლების დემონსტრირებას ახდენენ, ხოლო განახლებაში სცენარი გადატრიალებულია. დასაწყისისთვის, ეს არის არიონას პერსონაჟი, სოფია, რომელიც ადანს, ბონეტას პერსონაჟს სთავაზობს. სოფია არის კარიერაზე ორიენტირებული ადვოკატი, რომელსაც აქვს შეთავაზება მექსიკაში და ადანი ეუბნება ოჯახს, რომ ბედნიერია გაჰყვება მას სადაც არ უნდა წაიყვანოს სამუშაო.
"შენ გყავს ენდის პერსონაჟი, ბილი, რომელიც არის ეს ტრადიციული, უფრო მაჩო, ალფა მამაკაცი ბიჭი, ადანის წინააღმდეგ, ვინ უფრო ბეტა-მამაკაცია და წარმოადგენს ამ ახალ შეხედულებას მამაკაცურობის შესახებ“, - განმარტავს ბონეტა ნაგებობა. ”[არის] ძველი სკოლა და ახალი სკოლა მამაკაცურობას. თავიდან ენდის პერსონაჟი და ჩემი პერსონაჟი სრულიად საპირისპიროა, შემდეგ კი ფილმის ბოლოს აღმოაჩენთ, რომ ორს იმაზე მეტი საერთო აქვს, ვიდრე ჩვენ გვეგონა."
მასკულინობის ამ თანამედროვე პრეზენტაციაზე საუბრისას ბონეტას თვალები უნათდება და ხელები უფრო ენთუზიაზმი ხდება - ის აღფრთოვანებულია მამაკაცის ამ ტიპის გამოსახატავად. კითხვაზე, თვლის თუ არა თავს მის ეკრანულ პერსონაჟად, ის თანახმაა, რომ რამდენიმე მსგავსებაა. ”მე გავიზარდე ოჯახში, სადაც ჩვენ ყველანი ძალიან გახსნილები ვიყავით და ვსაუბრობდით ყველაფერზე, ასე რომ, მე ძალიან ვუკავშირდები ჩემს ემოციებს”, - ამბობს ის. "და მე მყავს ბევრი ძლიერი ქალი ჩემს ცხოვრებაში: დედაჩემი, ჩემი და, ბებიაჩემი, რომელიც ჩვენთან აღარ არის - მათ ნამდვილად უკეთესი მამაკაცი გამხადეს."
და სანამ მას უყვარს ბეტა-მამაკაცის იდეა, ერთი წუთითაც არ იფიქროთ, რომ ის არ არის სათანადო ჯენტლმენი. ”ეს ყველაფერი ბალანსზეა”, - ამბობს ის ურთიერთობის დინამიკაზე საუბრისას. "მე მომწონს ქალებისთვის კარის გაღება და არა იმიტომ, რომ მათ ეს არ შეუძლიათ, მაგრამ კარინოშიდა მიუხედავად იმისა, რომ მას უყვარს ზოგიერთი ძველი სკოლის მოქმედებების კეთება, ის ამბობს, რომ თანამედროვე მამაკაცურობა ასევე გულისხმობს ემოციების გამოხატვას და დაუცველობას. როგორც მან თქვა: ბალანსი.
ეს სურვილი, იყო ჯენტლმენი და განსაკუთრებული პატივისცემა მიაქციოს ქალებს, არის ის, რასაც ბონეტა ამბობს, რომ მან ისწავლა მამის ზრდის ყურებით. ”ის ადგება, როცა ის წავა საპირფარეშოში, როცა ჩვენ ვვახშმობთ, გაივლის ქუჩის იმ მხარეს, სადაც მანქანები მოდიან და კარს გაუღებს მას”, - განმარტავს ის. "მას უბრალოდ დედაჩემი ყველაფერზე მეტად უყვარს. ვგრძნობ, რომ ისინი ერთმანეთს პირველ ადგილზე აყენებენ - ამიტომაც არიან ისინი ასეთი შესანიშნავი გუნდი."
ის ისევე უყურებს მშობლებსა და მათ ურთიერთობას, როგორც მშობლიურ ქვეყანას, რის გამოც ბონეტა ამყარებს სრულყოფილ ბალანსს ამერიკულ და მექსიკურ პროექტებზე მუშაობას შორის, რასაც ის შეგნებულად ცდილობს კეთება. სახლში დაბრუნებულმა ის 2018 წელს გახდა ვარსკვლავი, როდესაც ითამაშა Netflix-ში ლუის მიგელი: სერია, რომელშიც ის სამი სეზონის განმავლობაში ასახავდა მექსიკის ხატს. გასულ წელს მან ითამაშა და აღმასრულებელი პროდიუსერი იყო ნუევო ორდენი (Ახალი შეკვეთა), დისტოპიური თრილერი მექსიკაში სოციალური კლასების შეჯახების შესახებ.
(მან ითამაშა ჩემს ძვირფას მეგობართან და ყოფილ მეგობართან, ნაიან გონსალეს ნორვინდთან ერთად, რის გამოც ჩემი საბოლოო შეხვედრა დიეგოსთან ამ თვეში დაგვიანებული იყო.)
„მინდა ვიმუშაო ორივე სამყაროში. საოცარი, ნიჭიერი ხალხია ლათინურ ამერიკასა და მექსიკაში, ასევე საოცარი ხალხია აქაც“, - განმარტავს ის. "მე ვლაპარაკობ ორივე ენაზე, ვარ ამერიკელი და მექსიკელი და მინდა ვითამაშო".
გარდა ამისა, ის აღნიშნავს, რომ დღესდღეობით, ფილმი არ არის აუცილებელი იყოს კონკრეტულ ენაზე, რომ ფართო აუდიტორიას მიაღწიოს. "ხალხს სურს ნახოს საუკეთესო ხარისხის შოუ ან ფილმი, რაც მათ შეუძლიათ ენის მიუხედავად", - ამბობს ბონეტა. მას აქვს აზრი - კალმარის თამაში, კორეული Netflix-ის შოუ, გამოვიდა 1,65 მილიარდი საათი ყურება მთელ მსოფლიოში გამოსვლიდან პირველი 28 დღის განმავლობაში. 2020 წელს, პარაზიტი გახდა პირველი არაინგლისურენოვანი ფილმი, რომელმაც მიიღო ოსკარი საუკეთესო ფილმისთვის, ხოლო 2019 წელს ალფონსო კუარონის რომა ოსკარზე 10 ნომინირებული იყო. ეს ყველაფერი არის სიუჟეტის ძალა ენის შეზღუდვის წინააღმდეგ.
გულის სიღრმეში, ბონეტა არის მთხრობელი - იქნება ეს მსახიობობით, პროდიუსერებით თუ სიმღერით (მას აქვს ორი პოპ ალბომი - 2005 წ. დიეგო და ინდიგო, რომელიც 2007 წელს გამოვიდა). ეს არის ისტორიების მოყოლისა და საუკეთესო ნიჭის გვერდით მუშაობის სურვილი, რამაც შთააგონა მას საკუთარი წარმოება დაეწყო კომპანია Three Amigos, რომელიც მან დააარსა თავის უმცროს დასთან, ნატალიასთან და მენეჯერთან და საუკეთესო მეგობართან, ჯოშთან ერთად. გლიკი. მისი პირველი ფილმი, Შუაღამისას, რომელსაც იგი აღწერს, როგორც "რომ-კომის, პოპ-კულტურის, ზღაპრის სიყვარულის ისტორიას", გამოვა სექტემბერში.
სამი ამიგო ასევე არის გზა დიეგოსთვის ლათინური წარმომადგენლობის გასაუმჯობესებლად ამერიკულ ფილმებში. 2007 წლიდან 2019 წლამდე ყველაზე შემოსავლიანი ფილმების შესწავლისას, ანენბერგის ინკლუზიის ინიციატივა აღმოაჩინა, რომ მხოლოდ 7%-ს ჰქონდა ლათინქსის ლიდერი 2019 წელს; ფილმების 4%-ს ჰყავდა ლათინური/ესპანელი რეჟისორები ამ 13 წლის განმავლობაში. Მიხედვით UCLA-ს 2021 წლის ჰოლივუდის მრავალფეროვნების ანგარიში, კინომწერლების მხოლოდ 5,6% არის ლათინური. Three Amigos მიზნად ისახავს შეცვალოს ეს.
როდესაც ვსაუბრობთ მექსიკიდან ყოფნის, აშშ-ში გადასვლისა და წარმომადგენლობისკენ სწრაფვის შესახებ ჩვენს საერთო გამოცდილებაზე. ჩვენს სფეროებში, ჩვენ ვაცნობიერებთ, რომ ორივესთვის პასუხისმგებლობა და წარმომადგენლობის სურვილი არის ის, რაც ჩვენზე გაიზარდა ასაკი.
"როდესაც აქ გადავედი, მინდოდა მემუშავა აქ, ჰოლივუდში, აქ გამეკეთებინა და პროექტები გამეკეთებინა აქ - და ეს ყველაფერი იყო ინგლისურად ლაპარაკი აქცენტის გარეშე და დიალექტის მწვრთნელებთან და სხვა საკითხებთან წასვლა", - ამბობს ის. ეს იყო მუშაობის შემდეგ ლუის მიგელი: სერია და ნუევო ორდენი რომ რაღაც შეიცვალა მასში. ახლა, ის კიდევ უფრო გადაწყვეტილია იმუშაოს და მისცეს შესაძლებლობა ლათინოქსის ნიჭს, რომ "იყოს ავთენტური და კონკრეტული".
აპრილში, Three Amigos-მა გააფორმა ხელშეკრულება Amazon-ის Prime Video-სთან, რომლის მეშვეობითაც ბონეტა და მისი გუნდი 2023 წლიდან პლატფორმისთვის ფილმებს, სცენარის სერიებს და რეალითი შოუებს აწარმოებენ. „ჩვენ ვერ დაველოდებით ჩვენს კლიენტებს, რომ ნახონ რა გველოდება დიეგოსა და სამი ამიგოსგან, რადგან ვმუშაობთ ახლის მოზიდვაზე. შინაარსი Prime Video-ს აუდიტორიისთვის მთელს მექსიკაში და მთელ მსოფლიოში,” - თქვა ჯენიფერ სალკემ, Amazon Studios-ის ხელმძღვანელმა. The ოფიციალური განცხადება.
Ცალკე Შუაღამისასბონეტა იზიარებს, რომ ის ასევე მუშაობს პროექტებზე ჰუმბერტო ჰინოჯოზა ოზკარიზთან და დანიელ კრაუზესთან, რომლებიც, შესაბამისად, არიან რეჟისორი და სცენარისტი. ლუის მიგელი: სერია. ის აშკარად აღფრთოვანებულია მომავლით, ყურებამდე იღიმება მასზე საუბრისას, მაგრამ ამ დროისთვის ის ყველაზე მეტად ახარებს მსოფლიოში HBO Max-ის ყურებას. პატარძლის მამა, რომლის პრემიერა 16 ივნისს შედგება.
წაიკითხეთ, რომ გაიგოთ მეტი ბონეტას საყვარელი ტეკილას, მისი საოცნებო პროექტისა და ის, რაც მას ყველაზე მეტად ენატრება მეხიკოში.
მომიყევი შენი ძაღლის შესახებ.
აკილა, ვგულისხმობ, ის ჩემი ბავშვია - ის ჩემი პატარა გოგონაა. ის სამი წლისაა და ბელგიური ნაგაზია. ის უბრალოდ ყველაზე ტკბილი და ჭკვიანია. მისი სრული სახელია აკილა კაბრონა, რაც მექსიკურ ჟარგონს ჰგავს - ის პატარაა კაბრონსიტა.
Როგორ თუ?
ის მკაცრი ფუნთუშაა და არ უყვარს სხვა ძაღლები. ის ძალიან დამცავია.
სანამ L.A.-ში იცხოვრებდით, მექსიკაში იყავით - ოდესმე მოგენატრებათ?
ჰო. მენატრება ქალაქი, ხალხი, საკვები, ღამის ცხოვრება. მეხიკოში საოცარი ღამის ცხოვრებაა. ლოს-ანჯელესი უფრო მეტად არის ქალაქი, რომელიც დღის განმავლობაში რაღაცეებს აკეთებს.
დიდ დროს ატარებ იქ?
მეხიკოში დიდი დრო გავატარე, როცა გადაღებები ვიყავით ლუის მიგელი, დაახლოებით ოთხწელიწად-ნახევარი, ხუთი წელი. და ჰო, მშვენიერი იყო. მაგარი იყო, რადგან 10 წლის განმავლობაში პირველად მეხიკოში გავატარე ამდენი დრო.
როდესაც თქვენ დათანხმდით ამ ინტერვიუს, თქვენ სთხოვეთ რეპორტიორს, რომელიც საუბრობდა ესპანურად - რატომ არის ასე?
ისე, პირველ რიგში, მე ვგრძნობ, რომ ჩვენ უნდა მხარი დავუჭიროთ ერთმანეთს ბიზნესში, ინდუსტრიაში. მე ასევე მომწონს მსგავსი კულტურული ფონის გაზიარება - ეს შესანიშნავია და უკეთეს ინტერვიუს ქმნის. უფრო მეტად ვხალისობთ.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder წარმომადგენელი mi país.
ვივა!
ესო! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
თქვენ მიიტანეთ ტეკილა პატარძლის მამის გადასაღებ მოედანზე, და მე ვნახე, რომ 2021 წელს ჯიმი ფელონთან ინტერვიუში მოგიტანეთ ტეკილა - ეს თქვენი საქმეა?
ეს ჩემი საქმეა!
რომელია თქვენი საყვარელი ტეკილა?
ჩემი საყვარელი ტეკილა არის ის, რომლითაც მალე გამოვა სექტემბერში. დიახ. ჯერ არ შემიძლია ამაზე ბევრი ლაპარაკი, მაგრამ მასზე რამდენიმე წელია ვმუშაობ და ნამდვილად, ნამდვილად, ნამდვილად აღფრთოვანებული ამით.
ეს ძალიან სახალისოა! ასე რომ, თქვენ გაქვთ ეს და სამი მეგობარი ახლა. რამ გიბიძგა ამის დასაწყებად?
ტომ კრუზთან ვმუშაობდი საუკუნეების კლდე და დავინახე, როგორ იყო ჩართული პროდიუსერებში და როგორი ვნებიანი იყო და ყველა პროექტი, რაც ჰქონდა, მე ასე ვამბობდი: „ეს ჩემი ოცნებაა. დღე, რომ შევძლო" — მინდა შევძლო წარმოების და შექმნას ჩემი საკუთარი მანქანები და ვიყო გუნდის ნაწილი. დასაწყისი.
რა არის თქვენი საოცნებო პროექტი? ბიუჯეტი რომ არ იყოს პრობლემა და შეგეძლო მკვდრეთით ხალხის დაბრუნება?
Oof - ეს შესანიშნავი კითხვაა. ვგულისხმობ, ეს უნდა იყოს პროექტი მარლონ ბრანდოსთან ერთად. როგორც ორმხრივი ან რაღაც, სადაც ის თამაშობს მამაჩემს. უბრალოდ ბრანდოსთან ერთად სცენაზე ყოფნის იდეა დაუჯერებელი იქნებოდა. ვგულისხმობ, იმდენი ადამიანია, ვისთანაც მინდა მუშაობა. ასევე დიდი სიამოვნებით ვიმუშავებდი ხავიერ ბარდემთან - ბარდემის დიდი ფანი ვარ. მე ასევე სიამოვნებით ვიმუშავებდი ტომ კრუზთან ერთად და რაღაცის გაკეთება ერთად, როგორიცაა დიდი სამოქმედო ფილმი, ტომთან ორმხრივი თამაში დაუჯერებელი იქნებოდა.
Top Gun: Maverick ნანახი გაქვს?
Დიახ მაქვს. Მომეწონა! ნახე?
ოჰ, იმ დღეს, როდესაც ის გამოვიდა.
ჰო, მეც. ის საოცარია და მეც მყავს რამდენიმე მეგობარი ამ ფილმში, როგორიცაა მონიკა [ბარბარო, პილოტი ნატაშა "ფენიქს" ტრეისი ფილმში], რომელიც ახლახან გადავიღე. Შუაღამისას თან.
არის კიდევ რაიმე, რისი გაზიარებაც გსურთ InStyle-თან ახლა?
რომ მე აღფრთოვანებული ვარ იმით, რომ ისინი ცოტათი უკეთ გამიცნონ ამ ინტერვიუს მეშვეობით და შევამოწმოთ სამი ამიგოს სხვა პროექტები მალე.
ფოტოები: ემილი მალანი, კეილი დელეონის დახმარებით. მოვლა: კრისტენ შოუ. დიეგო ბონეტას პოლაროიდები. განსაკუთრებული მადლობა Polaroid-ს. კრეატიული დირექტორი: ჯენა ბრილჰარტი. უფროსი ვიზუალური რედაქტორი: კელი კიელო. ასოცირებული ფოტო რედაქტორი: ამანდა ლაურო. სოციალური მიმართულება: დანიელ ფოქსი. ვიდეო რეჟისორი: ჯასტინ მანოჩერიანი. აღმასრულებელი პროდიუსერი: Bree Green. დაჯავშნა: Talent Connect.
