ერთი რამ ინტერვიუერი ვალდებულია ჰკითხოს დიზაინერს, რომელიც აღნიშნავს კომპანიის მნიშვნელოვან მიღწევას, როგორც კაროლინა ერერა გააკეთა შარშან 35 წლისთავისადმი მიძღვნილი პატივისცემით ატლანტაში, მადრიდსა და ნიუ იორკში და რიცოლის რეტროსპექტული წიგნი, არის თუ არა ის პენსიაზე გასვლის შესახებ. შეიძლება ასევე დასრულდეს ეს. Ქალბატონი. ერერა, ოდესმე გიფიქრიათ გაჩერებაზე?
"არა, მე არ მაქვს, რადგან მე მიყვარს ის, რასაც ვაკეთებ და ის ძალიან კარგად მიდის", - ამბობს ის იანვრის დილით, დაბრუნებიდან მალევე პუნტა კანაში შვებულებიდან თავის ყველა ქალიშვილთან, მათ ქმართან, მის შვილიშვილებთან და რამდენიმე მეგობართან ერთად-სულ 30 ადამიანი უთხრა. ”რატომ უნდა გავჩერდე?”
დაკავშირებული: Alexa Chung მიანიშნებს თავის ქუდზე ენ ჰოლის ხატოვან სტილში
ეს რამდენიმე დღეა მას შემდეგ, რაც ქალბატონმა. ერერას 78 წლის იუბილე და მიუხედავად იმისა, რომ მე მას 20 წელია ვიცნობ, მე არასოდეს ვიფიქრებდი რომ მას რაიმე დავარქვა ქალბატონის გარდა. ერერა, რადგან ეს არის ის სახის პატივისცემა, რომელსაც ელოდება და იმსახურებს. ეს არის ჩემი ფულით, ნიუ -იორკის მოდაში ყველაზე ლამაზი ქალი, ადამიანი, რომლისთვისაც დაუსრულებელი ელეგანტურობა ისეთივე დიზაინის ფილოსოფიაა, როგორც მისი სიცოცხლის მომცემი და მემკვიდრეობა.
მის გონებაში მყოფი არავინ ეჭვქვეშ დააყენებს მის გადაწყვეტილებას, მაგრამ ეს ხდება მისი კარიერის დასაწყისიდან, როდესაც მისმა მეგობარმა ჰალსტონმა უთხრა იყო გაგიჟებული, რომ უარი თქვა სოციალიტის კარგად ქუსლიან ცხოვრებაზე ქსოვილით ვაჭრობისთვის (თუნდაც მისმა მეუღლემ, რეინალდომ თქვა, რომ მას ეგონა, რომ მისი ასაფრენი ბილიკის ოცნებები მხოლოდ წარსული იყო. ლამაზი) და მაინც ეს კიდევ ერთხელ მოხდა მხოლოდ რამდენიმე თვის წინ, განსაკუთრებით უცნაურ ეპიზოდში, როდესაც სასამართლო პროცესი დაიწყო კაროლინა ერერასა და ოსკარ დე ლა რენტას შორის კომპანიებმა გამოავლინეს შიდა გეგმა ქალბატონის შეცვლის შესახებ. ჰერერა, როგორც ჩანს, მისი ცოდნის გარეშე. და მაინც ნახეთ, ვინ არის აქ, ისეთივე ელეგანტური, როგორც იმ დღეს, როდესაც მან თავისი პირველი თეთრი ბლუზა ჩაიცვა.
კრედიტი: ფოტო გადაღებულია სიმონ უოტსონის მიერ
”მე არ მაინტერესებს. მე ნამდვილად არა. არ შემიძლია, ” - თქვა ქალბატონმა. ერერა ამბობს თავის ეჭვებზე, რაც შეიძლება ცოტა იყოს. ”თქვენ იცით, როგორია მოდის ბიზნესი. ისინი ყოველთვის აფასებენ თქვენ. ვიხსენებ 35 წლის წინანდელ პერიოდს და ეს ძალიან პატარა იყო. ახლა ჩვენ ვართ 1.5 მილიარდი დოლარის კომპანია. ასე რომ, მე კარგად გავაკეთე თუ ცუდად? მე ვგულისხმობ ფულს. ”
სინამდვილეში, იშვიათად აკეთებდა ამერიკელი დიზაინერი ისევე, როგორც ქალბატონი. ჰერერა, რომელმაც გაუსწრო და გაუსწრო გიგანტებსაც კი - ჰალსტონმა, რომელმაც დაკარგა ფუფუნების სანდოობა, როდესაც მან 1980 -იან წლებში ჯენეის ჯ. პენისში გაყიდა ხაზი; ბილ ბლასსი, რომელიც დაეხმარა მას მოდელების დაჯავშნაში მეტროპოლიტენ კლუბში 1981 წელს პირველი ჩვენებისათვის; და ოსკარ დე ლა რენტა, რომელთანაც იგი სარგებლობდა ხანგრძლივი პროფესიული მეტოქეობით.
როდესაც ჩვენ ვსაუბრობდით გასული წლის განმავლობაში მისი გამარჯვების ტურზე მრავალი გაჩერების დროს, ის მთლიანად ჩანდა უზრუნველყოფილია თავისი პოზიციით მსოფლიოში, ახსოვს ადრეული ეჭვები და შიშები თითქმის გრძნობით ნოსტალგია. უშუალოდ მისი ნამუშევრების სამუზეუმო გამოფენის გახსნამდე გასულ მაისში სავანის ხელოვნებისა და დიზაინის კოლეჯში (მის კამპუსებში სავანასა და ატლანტაში), ქალბატონმა. ერერამ მითხრა, რომ მისი ხანგრძლივობის საიდუმლო იყო ეს: „ის, რაც მე შევეცადე, კლიენტების დაბნეულობა არ ყოფილიყო“, - ამბობს ის. ”მათ იციან რას იღებენ როდესაც მოდიან ჰერერას საყიდლად.
”მე მომწონს სიმარტივე და მომწონს გაურთულებელი გარეგნობა”, - განაგრძობს ის. ”იმიტომ, რომ ბოლოს და ბოლოს, როდესაც საღამოს გადიხარ, ხედავ უამრავ კოსტიუმს?”
დაკავშირებული: მსახიობი ლორა დერნი შიშისა და ქალურობის შესახებ
კრედიტი: გადაღებულია სიმონ უოტსონის მიერ; Belperron ყურის სამაგრები (შორს მარჯვნივ)
ატლანტაში ადრე სტუმრობისას, მე ვუყურე კურატორს რაფაელ გომესს, რომელიც ათწლეულების განმავლობაში ალაგებდა კაბებს და მივხვდი, რომ თითოეული მათგანი კაბები იყო სანდრა ბულოკი, ლედი გაგა, ლუპიტა ნიონგოდა რენე ზელვეგერი (2004 წლის ოსკარის ჩაცმის ჩათვლით) - იმდენად მარადიული, რომ დღეს შეიძლებოდა შემუშავებულიყო. თანმიმდევრულობა და კლასი იყო ერერას სავიზიტო ბარათი თავიდანვე, ალბათ ზოგიერთი მოდის კრიტიკოსის იმედგაცრუებისთვის, მაგრამ ასევე მისი კლიენტების აღფრთოვანებით. და ეს იმიტომ, რომ ქალბატონმა ჰერერამ ყოველთვის იცოდა, რა ჰგავდა მის მსგავს ქალბატონს, ვენესუელური სახელგანთქმული სილამაზის ქალს პრესტიჟული ოჯახი, რომელმაც მიიპყრო ენდი უორჰოლისა და რობერტ მაპლეტორპის, პრინცესა მარგარეტსა და ბიანკას ყურადღება. ჯაგერი. იგი გამოჩნდა საერთაშორისო ჩაცმულთა სიაში დიდი ხნით ადრე, სანამ გადაწყვიტა დაეწყო მოდის ბიზნესი, მისი მეგობრის დიანა ვრილენდის შეთავაზებით, როდესაც ის 40 წლის იყო. უმცროსი ქალიშვილთან, პატრიცია ჰერერა ლანსინგთან მუშაობისას იმ ადრეული დღეების მოყოლა რიცოლის წიგნზე, ე.წ. კაროლინა ერერა: 35 წლის მოდა, მან უფრო გააცნობიერა რამდენად გაბედული იყო მისი გადაწყვეტილება.
”მე დამავიწყდა ბევრი რამ, თუნდაც ის ვინც იყო პირველ გადაცემაში, ამიტომ ძალიან მომეწონა ფოტოების გადახედვა”, - ამბობს ის. (მოდელებს შორის იყვნენ ალვა ჩინნი, პაოლა დომინგუნი და იმანი.) ”გამახსენდა ჩვენების შემდეგ C.Z. სტუმარმა სადილი მომაწოდა Doubles Club– ში, რომელიც მეზობლად იყო, ასე რომ ჩვენ ყველანი იქ მივედით ერთ დიდში ჯგუფი. ეს იყო სანამ მიმოხილვები გამოვიდოდა და მე ძალიან ბედნიერი ვიყავი, რადგან მეგონა, რომ შოუ იყო ღვთაებრივი. შემდეგ მეორე დღეს ზოგიერთი მიმოხილვა კარგი იყო და ზოგი ცუდი, მაგრამ მე მეგონა, რომ ისინი გიჟები იყვნენ, რადგან ის ზღაპრული იყო. ეს არის ენთუზიაზმი, რომელიც გაქვს რაღაცის დასაწყისში, რაც არ იცი როდის ან სად აპირებ ჩასვლას. ”
ნოემბერში მე ქალბატონთან ერთად ვიყავი. ერერა მადრიდში, სადაც დაგეგმილი იყო დიდი წვეულება იმდროინდელი შეერთებული შტატების ელჩის ესპანეთში და ანდორაში, ჯეიმს კოსტოსის და მისი პარტნიორის, მაიკლ ს. სმიტი, ობამას თეთრი სახლის ინტერიერის დეკორატორი. ეს იყო ამერიკული არჩევნების შემდეგ ერთი კვირა, ასე რომ, ბუნებრივია, იყო ბევრი ხუმრობა იმის შესახებ, თუ რას გააკეთებდა ტრამპი სმიტის დიზაინზე, მაგრამ ყველაზე მეტად რაც დამამახსოვრდა იყო ის, თუ რამდენად თავმდაბალი იყო ქალბატონი. ჰერერა, რომელიც გახდა ნატურალიზებული ამერიკის მოქალაქე 2009 წელს, უნდა აღინიშნოს აშშ -ს საელჩოში. მისი ორი ქალიშვილი დაქორწინებულია ესპანელებზე, ხოლო ერთი მათგანი, კაროლინა ერერა დე ბიესი, ცხოვრობს მადრიდში, როგორც კომპანიის სუნამოების ბიზნესის შემოქმედებითი დირექტორი პუიგში პარტნიორების მეშვეობით.
”მე ვარ დაბადებული ვენესუელაში, მაგრამ ძალიან ვამაყობ, რომ ვარ ამერიკელი დიზაინერი”,-თქვა ქალბატონმა. თქვა ერერამ. ”მე დავიწყე ჩემი ბიზნესი ნიუ იორკში, რომელმაც კარი გამიღო და ამის გამო დღეს აქ ვარ.”
კრედიტი: გადაღებულია სიმონ უოტსონის მიერ; ბელპერონის მანჟეტი
მას შემდეგ დაიწყო დებატები დიზაინერებს შორის, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს და უარი თქვეს მელანია ტრამპის ჩაცმულობაზე, როგორც პირველი პირველი ლედი, ქალბატონი. ერერა იყო ერთ – ერთი იმ მცირერიცხოვანი მოდის ინდუსტრიაში, ვინც მის დასაცავად გამოვიდა. ინაუგურაციის ბურთისთვის მან შექმნა ქალიშვილის ივანკას შამპანურის ფერის კაშკაშა მძივები, ხოლო ქალბატონმა. ტრამპი ჩაცმული იყო ჰერვე პიერ ბრაილარდის მიერ, რომელიც ოდესღაც ქალბატონის პროტეჟე იყო. ერერას.
”ეს პატივისცემის გამოა,” - თქვა ქალბატონმა. ამბობს ერერა. ”თქვენ პატივს სცემთ ქვეყანას, სადაც ცხოვრობთ.”
გარდა ამისა, ის კონკურენტუნარიანია და მას სურს კვლავაც იყოს ისტორიის სასიცოცხლო ნაწილი. რამდენადაც ჩვენ ვსაუბრობთ მის ტრადიციაზე და მის ადგილზე ისტორიაში, ქალბატონი. ჰერერა კვლავ წინდახედულია და თავის ბოლოდროინდელ ნამუშევრებში მან შეიმუშავა თანამედროვე ქსოვილები და პრინტები ტექნოლოგიით შთაგონებული. ”თქვენ უნდა გქონდეთ თვალები ღია და ციფრული”, - ამბობს ის (ინსტაგრამზე 1.5 მილიონი მიმდევრით). ”მე ყოველთვის ძალიან ცნობისმოყვარე ვიყავი და როდესაც ცნობისმოყვარეობით დავასრულებ, უნდა გავჩერდე და სხვაგან წავიდე. მოთმინება, ჩემო ძვირფასო მეგობარო, არის ის, რაც უნდა გქონდეს. ”
როდესაც იანვარში კვლავ ვნახეთ ერთმანეთი ამ ფოტოსესიისთვის, ქალბატონმა. ერერას კომპანიამ ახლახან დაასრულა თავისი სარჩელი, რომელიც ამტკიცებდა, რომ ლორა კიმი, დიზაინერი, რომელიც იქ მუშაობდა მოკლედ, დაარღვია არაკონკურენტული შეთანხმება ოსკარ დე ლა რენტასთან შეერთებით, როგორც ფერნანდოსთან ერთად მისი ახალი შემოქმედებითი დირექტორი გარსია. სარჩელის თანახმად, კიმ დატოვა ერერა, რადგან მას აღმასრულებელმა დირექტორმა ფრანსუა კრესმა დაჰპირდა სახლის შემოქმედებით კონტროლს, მხოლოდ იმის გასარკვევად, რომ ქალბატონი. ჰერერა არ იყო ინფორმირებული ამ გეგმის შესახებ. კიმი ივლისში წავიდა მას შემდეგ რაც მიხვდა ქალბატონს. ერერა არსად არ მიდიოდა.
დაკავშირებული: ჯოან ჯულიეტა ბაკი მოდის ჩართვასა და გამორთვაში
Ქალბატონი. ჰერერამ უარი თქვა კომენტარის გაკეთებაზე, მოხსენიების პირობების მითითებით, სანამ საკუთარ შეკითხვას დააყენებდა.
”ნება მომეცით რაღაც გკითხოთ”, - თქვა მან. ”თუ თქვენ გაქვთ მოდის სახლი და ყველა ლაპარაკობს იმაზე, თუ ვინ შეიმუშავებს ამ სახლს - მოდის გუნდი თუ ვინმეს - მაგრამ დიზაინერი ჯერ კიდევ ცოცხალია, ქალი, რომელიც ტანსაცმლის საყიდლად მიდის, ამას აკეთებს სახლში გარკვეული დიზაინერის გამო, ან ამას აკეთებს კაროლინა ერერას გამო, სახელი კარი? ”
კარზე სახელის გამო.
"სწორი."
მეორე დღეს მან დარეკა და მითხრა, რომ მენეჯმენტში ცვლილებები მოხდა. კრეს წავიდა. მის ნაცვლად, მან პრეზიდენტად დააწინაურა მარკეტინგის მთავარი ოფიცერი ემილი რუბინფელდი, დიდი ხნის აღმასრულებელი და მისი იმიჯის ერთგული დამცველი. გამახსენდა, რომ ქალბატონმა ერერამ რამდენჯერმე მითხრა ჩვენს საუბრებში, რომ მნიშვნელოვანია ხელი შეუწყოს შიგნიდან და გუნდთან ერთად იმუშაოს და ასევე განსაზღვროს ტონის გარკვეული სტანდარტი.
ხშირად მიფიქრია, ქალბატონმა? ჰერერა გეგმავს, რომ ოდესმე გადასცეს თავისი ქალიშვილი ქალიშვილებს, მაგრამ ის ამბობს, რომ არასოდეს იფიქრებს, რომ შვილებს მოუყვება რა უნდა გააკეთონ. სანაცვლოდ, ნათელია, რომ არავინ არასოდეს უნდა ეცადოს ქალბატონს უთხრას. ერერა რა უნდა გააკეთოს და ეს მოიცავს როდის უნდა დაემშვიდობოს.
”ბოლო სიტყვა,” ამბობს ის, ”ჩემია”.
მსგავსი ისტორიების მეტი, აიღეთ Სტილშიაპრილის ნომერი გაზეთების სადგომები და ხელმისაწვდომია ციფრული ჩამოტვირთვა მარ. 17.