ხუთშაბათს ღამით გამოჩენისას გვიან გვიანი შოუ, ბრიტანელმა ვარსკვლავმა სასწრაფოდ აჩვენა თავისი მხიარული ნაჭრები მასპინძელთან სასაცილო ესკიზის დროს ჯეიმს კორდენი, რომელმაც მიიღო კომედიური შემობრუნება, რადგან დუეტი გამოიძახეს IT საგანგებო სიტუაციის გამოსასწორებლად, რამაც გამოიწვია საკმაოდ მძაფრი ცეკვა.
ვიდეოში, ორაგულის ვარდისფერი ვარდისფერი სამოსი გვიან ღამით ემესი ცდილობს კომპიუტერის მონიტორის დაფიქსირებას, მისი "ჩართვის" მცდელობით-რაც საშინელებაა მიმდებარე ოფისის თანამშრომლების საშინელებით.
კლუბური მუსიკით უკანა პლანზე ტრიალებს და იყენებს ხუმრობებს, როგორიცაა სტრობის შუქზე ხელით მუშაობა, დამაფიქრებლად საოფისე ტელეფონის გადატანა სხეულზე და კლავიატურის დალევაც კი, კორდენი საბოლოოდ იძულებულია დარეკოს სარეზერვო ასლში და ის ბეჭდების მბრძანებელი Hottie არის სრულყოფილი ადამიანი სამუშაოსთვის.
მას შემდეგ, რაც მხიარულმა ტელეფონმა დაუძახა თეატრს და ჰკითხა, "დაბრუნდა თუ არა ბორდიდან", ბლუმს უყურებს მისი გრანდიოზული შესასვლელი დამონტაჟებული ღია ცისფერი ღილაკით და ხაკი, რაც ჩვენს კოლეჯის ფანტაზიებს რეალობად აქცევს. შემდეგ ტაშს უკრავდნენ მუსიკის დასაწყებად და შუქის ჩაქრობის მიზნით, ბიჭები მიდიან სამსახურში და შედეგად მიღებული აქტი, რომელიც მოიცავს უამრავ ჰალსტუხს, პერანგის ამოფრქვევას და მცდარ წყლის ბოთლს, არის საოცარი.