ჯეინ ბირკინმა გააოცა მოდის სამყარო, როდესაც მან მოითხოვა მისი სახელის ამოღება Hermès Birkin-ის ჩანთის ნიანგის ვერსიიდან ჯერ კიდევ ივლისში, მას შემდეგ რაც PETA-მ გამოაცხადა ცხოველებზე სისასტიკით გამოწვეული პირობები მის დამზადებაში. იმ დროს ჩანდა, რომ ჩანთის ლუქს ვერსიამ შესაძლოა დაკარგოს თავისი საკულტო სახელი. მაგრამ საბედნიეროდ, ჰერმესმა შეძლო დაემტკიცებინა ბირკინს, რომ ის, ფაქტობრივად, ახორციელებს საუკეთესო პრაქტიკას მათი პროდუქციის წარმოების დროს.
„ჯეინ ბირკინის მიერ გამოხატული გულწრფელი ემოციის და ახსნა-განმარტების მოთხოვნის შემდეგ, ჰერმესი დაეთანხმა მას. იმეორებს თავის მტკიცე ვალდებულებას პარტნიორ ფერმებში ნიანგების ეთიკური მოპყრობის მიმართ“, - ნათქვამია ბრენდის განცხადებაში. განცხადება.
„ტეხასის ნიანგების ფერმაში იდენტიფიცირებული იყო ცალკეული დარღვევა დაკვლის პროცესში“, დასძინა ჰერმესმა. „ამ ინციდენტმა გამოიწვია ჩვენი მხრიდან გაფრთხილება ჩვენ მიერ დადგენილი რეკომენდებული პროცედურების უგულებელყოფის შესახებ. 2015 წლის ივლისში ჩატარებულმა აუდიტმა აჩვენა, რომ საიტზე არსებული ყველა პრაქტიკა შეესაბამება. ნებისმიერი შემდგომი დარღვევა გამოიწვევს ჰერმესს დაუყოვნებლივ შეწყვეტს ურთიერთობას ამ ფერმასთან.
„ჰერმესი კვლავ ადასტურებს თავის ვალდებულებას, განახორციელოს საუკეთესო პრაქტიკა ნიანგების მეურნეობაში, პროფესიონალ ნიანგ ფერმერებთან და მათთან დაკავშირებულ ადგილობრივ თემებთან მუშაობისას. ეს უმკაცრესად შეესაბამება საერთაშორისო რეგულაციებს“, - აცხადებენ კომპანიაში და დაადასტურეს, რომ „ჯეინ ბირკინმა გვირჩია, რომ ის კმაყოფილია ჰერმესის მიერ მიღებული ზომებით“.
80-იან წლებში დაარსების დღიდან ბირკინის ჩანთა გახდა სტატუსის სიმბოლო. და იგივე არ იქნებოდა "ბირკინის" სახელის გარეშე - ამიტომ მოხარულები ვართ იმის მოსმენით, რომ ცხოველებს ეთიკურად ექცევიან და რომ მისი სახელი დაბრუნდა ბორტზე.
