ეს იყო ერთ-ერთი ყველაზე სალაპარაკო და ყველაზე მნიშვნელოვანი გამარჯვება ქალთა სპორტში: თამაშის 120 წუთის შემდეგ, დაცვითი მოთამაშე ბრენდი ჩესტეინი გამოვიდა მოედანზე და დაარტყა ბოლო თერთმეტმეტრიანში მისი არადომინანტი მარცხნივ ფეხი. იმ წამს, როდესაც ბურთი ბადეს მოხვდა, ჩესტეინმა მაისური გაიხადა და მუხლებზე დაცემისას შავი სპორტული ბიუსტჰალტერი გამოაჩინა და გაუცნობიერებლად შექმნა ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე საკულტო სურათი. ამერიკის შეერთებული შტატების ქალთა ფეხბურთის ეროვნულმა გუნდმა ჩინეთს მოუგო და თასი მოიპოვა 1999 წლის ფიფას ქალთა მსოფლიო ჩემპიონატი.
ეს იყო სიხარულის, ძალაუფლებისა და პროგრესის მომენტი. ქალებს შეუძლიათ და უნდა გამოჩნდნენ საკუთარი თავისთვის და აღნიშნონ ისე, რომ გაბედონ ხალხს ეცადონ და თვალი აარიდონ.
ოცდაოთხი წლის შემდეგ, ქალთა ფეხბურთი სხვა მსოფლიო ჩემპიონატის ციკლშია და ბევრი რამ შეიცვალა. გაიზარდა მაყურებელი. ანაზღაურება გაიზარდა. კონკურენცია უფრო სასტიკია, ვიდრე ოდესმე და უფრო მეტი გუნდი ემატება ქალთა ლიგებს მთელს მსოფლიოში (მათ შორის ერთი აშშ-ს ქალთა ნაციონალური ფეხბურთის ლიგაში, რომელსაც ეკუთვნის ჩესტეინი და სხვა ყოფილი მოთამაშეები).
წლევანდელი მსოფლიო ჩემპიონატის ყურება (რომელიც 6 აგვისტოს შეერთებულმა შტატებმა შვედეთთან პენალტების სერიაში დამარცხდა, დაასრულეთ ამერიკის შანსები სამი ტორფისთვის), აშკარაა, რამდენად შორს წავიდა თამაში და ასევე სად შეიძლება წადი. დიახ, გულშემატკივრებისთვის გულშემატკივრებისთვის იმედგაცრუებულია იმის დანახვა, რომ საყვარელი გუნდი კარგავს, მაგრამ სპორტი სწორედ ეს არის - მოგება, წაგება, წინსვლის სწავლა.
მაგრამ იმისთვის, რომ წინ ვიყუროთ, მნიშვნელოვანია, უკან გავიხედოთ და დავინახოთ, რამდენად შორს ვართ წასული „მატჩიდან, რომელიც ყველაფერი შეცვალა." წინ, რა მოხდა იმ საბედისწერო დღეს 99 წელს პირდაპირ მოთამაშეებისგან, რომლებიც იმყოფებოდნენ მოედანი.
გეტის სურათები / ამანდა ლაურო
მატჩის წინ
ბრენდი ჩესტეინი, მცველი: ჯერ კიდევ სანამ გასახდელში მივიდოდით, სასტუმროს ირგვლივ მღელვარება და ავტობუსში ასვლისა და თამაშისკენ წასვლის მოლოდინი ყოველთვის სახალისო იყო. როდესაც ვარდების თასზე მივდივართ, სწრაფად ვხვდებით, რომ ჩვენს წინაშე თამაში ფრედ დასრულდა და წავა თერთმეტმეტრიანების დასრულებამდე და ჩვენ შეგვიძლია ადრე მივიდეთ იქ, რათა იქ ვიყოთ და დავრწმუნდეთ, რომ ჩვენ არ ვახდენთ დრო. ასე რომ, ახლა ჩვენ იქ ვიქნებით დიდი ხნის განმავლობაში და არ გავალთ მოედანზე.
მიშელ აკერსი, ფორვარდი: მახსოვს ფაქტიურად ვფიქრობდი, ოჰ, ეს არასოდეს, არასდროს მოხდებოდა მამაკაცებს. Დაიკიდე. საქმე გვაქვს გასაკეთებელი. გამუდმებული იყო რაღაცეების განზე გადადება და უბრალოდ ბეტონზე გახურება, ცდილობდა არ გასრიალდეს და ვცდილობდი გამეხურებინა, რომ მოვემზადო ჩემს ცხოვრებაში ერთ-ერთი ყველაზე დიდი თამაშისთვის.
რაც მახსოვს ამ მატჩამდე რამდენიმე დღის წინ იყო, რომ წავედით და ბურგერი მივიღეთ პაბში. იქ ცნობილი პაბი იყო, სახელი არ მახსოვს. ბურგერები და ლუდები გვქონდა. ჩვენ უკან ვბრუნდებოდით და სტადიონის გარეთ ცხენოსანი პატრულის პოლიციელი იდგა, ქუჩაზე მოედნის გარეთ, ჩვენი სასტუმროს მოპირდაპირე შუქზე. ასე რომ, მე ცხენებზე ვარ, ამიტომ ველაპარაკე მას ცხენებზე. მან იცოდა ვინ ვიყავით. ეს ყველაფერი ამაღელვებელი იყო. ყველა ეს წვრილმანი ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია იმისთვის, რომ მიდგომა მივუდგე იმას, რისი მიღწევაც თქვენში და მის ფარგლებს გარეთ გაგაჩნიათ, კონკურენციაში და საუკეთესოდ ყოფნისას.
მახსოვს, გამოსვლისას სარკეში ჩავიხედე, რადგან ბრაზილიის თამაშიდან დიდი შავი თვალი მქონდა. სახეში ჩამიკრა. და მიდის, კარგი, როცა დავბრუნდები, შემდეგ ჯერზე, როცა ამ სასტუმროს ნომერში ვიქნები, გავიგებ, მოვიგეთ თუ წავაგეთ. ეს იყო უცნაური და მტკივნეული მომენტი, მხოლოდ ამაზე ფიქრი.
ჩესტეინი: გვირაბი და გასახდელი ოთახი საცეკვაო წვეულების გახურების ზონად გადავაქციეთ. და ეს ვარდების თასი, ეს ლამაზი ისტორიული ტრადიციული სტადიონი, სადაც ყველა ეს მონუმენტური მოვლენაა მოხდა ჩვენი ქვეყნის სპორტის ისტორიაში, ახლა აპირებს ქალთა მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალის მასპინძლობას.
აკერები: მუსიკა არ მახსოვს.
ჩესტეინი: ეს იყო, მაგალითად, "Livin' La Vida Loca". და, რა თქმა უნდა, ქრისტინე ლილის ექნებოდა რაღაც სევდიანი ნელი სიმღერა და ყველას ასე იქნებოდა "ბუ!" და 90-იანი წლების ჯემები. 90-იანი წლები იყო. მაგრამ გულწრფელად რომ გითხრათ, თუ თქვენ შეძლებთ მელისა ეთერიჯს, მე ვფიქრობ, რომ ეს არის ის ნაწილი, რამაც ის გააოცა.
გეიმპლეი
აკერები: რომ მატჩი. კაცო, ეს მატჩი. მახსოვს, უბრალოდ ინტენსიურად ვიყავი ორიენტირებული, მინდორზე თითქმის სამსახურიდან სამუშაოზე გადასვლაზე და რეჟიმიდან რეჟიმში; მარკირება და არ მისცეს თავის მხრივ, მოიგო საჰაერო ბურთი. ეს იყო ფაქტიურად ერთი საქმის შესრულებადან მეორეს შესრულებამდე, რაც ასევე ნიშნავს შემდეგის წინასწარმეტყველებას და ყველაფრის ორგანიზებას. ასეთი საოცარი გამოცდილებაა ამ რეჟიმში ყოფნა და ვგრძნობდი, რომ გულშემატკივარი ასე იყო ჩართული. თითქოს თითქმის ვცურავდით ამ მძლავრ მდინარეზე, რადგან მათ წაგვიყვანეს.
ჩესტეინი: თამაშის დაწყებისას, ჩემი, როგორც მცველის პოზიცია, გოლის გატანაზე არ ვფიქრობდი, ასე რომ, მე ნამდვილად არ ვყოფილვარ ამ სათავეში. მე უფრო მეტად ვიყავი „როგორ შევაჩერებ ჩინეთს“ [headspace] და ჩინელი მოთამაშეების რაოდენობას, რომლებიც თქვენთან ნებისმიერ დროს დაფრინდებიან ნებისმიერი მიმართულებიდან. ისე კარგები იყვნენ. ჩემი ამოცანა იყო მისი ბადიდან გაყვანა, ასე რომ, ეს ისეთივე ფიზიკური ამოცანა იყო, როგორც გონებრივი.
მე მხოლოდ ჩემს თავს ვესაუბრები მთელი დრო, სად ვიყო. და თამაში გრძელი თამაშია. ეს მანამ სანამ ზეგანაკვეთურ სამუშაოზეც კი იფიქრებ. უბრალოდ ჩვეულებრივი თამაში გრძელი თამაშია და ამიტომ ძნელია დარჩე ამ მართლაც სუპერ ჰიპერ-ფოკუსირებულ რეჟიმში. ასე რომ, ვიმუშავე სპორტულ ფსიქოლოგთან იმის შესახებ, თუ როგორ შევდივართ და გამოვდივართ ამ ფოკუსიდან - ასეთი თამაში, ერთი უმნიშვნელო შეცდომა და ეს შეიძლება იყოს თამაში. მახსოვს, რომ ეს ჩემთვის ძალიან აშკარა იყო, საკუთარ თავზე ლაპარაკის რაოდენობა, თანაგუნდელებთან საუბრის რაოდენობა. უბრალოდ კავშირის შენარჩუნება, ეს იყო ის, რაზეც მე დავხარჯე დიდი ენერგია.
აკერები: მახსოვს, ჩემი სამუშაოს აღწერილობის გამო, წინსვლა, ბოქსში მოხვედრა, სროლა და ნებისმიერი სერვისის მოგება და ა.შ. დამღლელი იყო. მახსოვს, იმდენი ვიმუშავე, რომ ყოველ ჯერზე იქ ასულიყო, შემდეგ კი [ჩინურმა გუნდმა] სწრაფი გადასვლა და გრძელი ბურთი გააკეთა და მე ასე ვიყავი, Ღმერთო ჩემომე მთელი გზა მათ ყუთში ვიყავი და ასე ვიყავი, მე არ ვაპირებ ამის გაკეთებას. ვცდილობ, მაგრამ ისე ნელა მივდივარ, მაგრამ რაც შემიძლია სწრაფად მივდივარ. და მაშინ გავიგე, რომ კარლა [ოვერბეკი] თქვა: "ჰეი ბიჭებო, ჩვენ გვჭირდებით." შემდეგ კი უცებ ტურბო სიჩქარე მქონდა. თითქოს კიდევ სამი წელი დაიწყო და დავბრუნდი. ამან ფაქტიურად ყველაფერი წაიღო.
ჩესტეინი: ვფიქრობ, თამაშის დასასრულს უახლოვდება, ინტენსივობა იწყებს მატებას. შესაძლებლობები ცოტათი ნაკლები ხდება. მუქარა ცოტა უფრო პროვოცირებადი ხდება და ასე რომ, ყველაფერი მხოლოდ ქინძისთავზე ხვდება, რადგან თქვენ გინდათ იყოთ გადაწყვეტის ნაწილი და არა პრობლემის ნაწილი.
როცა ახლა ვხედავ და როცა ისევ ვუყურე, ასე ვხედავ თამაშს. შემიძლია ნახევრად გავიხსენო ის გრძნობა ჩემს სხეულში, ის დაძაბულობა, რომელიც გიჩნდება, როცა ამ მძიმე წუთებში ხარ. მაგრამ ასევე, კიდევ ერთხელ, რომ ჩვენ გავიარეთ ღრმა ჩასუნთქვის პრაქტიკა და ნამდვილად შეგვეძლო საკუთარი თავის დამშვიდება და დარჩენა მომენტში და კვლავ გქონდეს კავშირი თანაგუნდელებთან. ეს იყო ბრძოლა. ეს იყო ფსიქიკური ბრძოლა მთელი დროის განმავლობაში.
აკერები: დასასრულს იყო კუთხე და თქვენ ორიენტირებული ხართ იმაზე, რაც უნდა გააკეთოთ, მაგრამ ამავე დროს ის არის, კარგი, ჯანდაბა, თუ ისინი გაიტანენ, ჩვენ გავურბივართ. მათ არ შეუძლიათ გოლის გატანა. ასე რომ, 90-ე წუთია და იქ კუთხურია. ისინი შესანიშნავად ასრულებენ კომპლექტაციებს და ასე ვფიქრობდი მხოლოდ: ოჰ, მე უნდა მოვიგო თავური ბურთი. და ის იმდენად ხმამაღალია, რომ თქვენ არ გესმით ვინმეს თქვენს გუნდში, ყვირილი, ყვირილი ან მითითების გაცემა. მათ ეს შეასრულეს, მე თავური ბურთისკენ წავედი, შემდეგ კი [მეკარე] ბრი ჩემზე გადმოვიდა, მუშტი დაარტყა ბურთს და მე, შემდეგ კი მან დაარტყა. ეს იყო დასასრული ჩემთვის. მახსოვს, გვერდით ვიყავი. მათ სასტვენი ატეხეს და მე გვერდით ვიყავი.
ჩესტეინი: ყოველთვის გვქონდა ასეთი აზროვნება, რომ ყველა თამაშს მოვიგებდით. ჩვენ ისე მოვემზადეთ. ჩვენ ამ გზით მხარს ვუჭერდით ერთმანეთს და გვჯეროდა, რომ ყველა თამაში ჩვენი იყო. მაგრამ როცა ჩინეთთან თამაშში შეხვალ, ჯობია მოიტანო, თორემ დაგეზარება. ასე რომ, დამღლელი იყო. ეს ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე დამღლელი თამაში იყო, რაც კი ოდესმე მითამაშია.
გეტის სურათები / ამანდა ლაურო
პენალტების სერია
აკერები: მოედნიდან გასახდელში გამიყვანეს. ვიყავი სავარჯიშო ოთახში, სტადიონის ქვეშ ტრავმატოლოგიურ დარბაზში. ორმაგი IV-ებით და ყინულით შემიყვანეს. და მახსოვს, ჩვენი დოკუმენტები ყვიროდნენ: „აკერს. წადი, აკერს. წადი, აკერს. წამოდი. გარეთ ვერტმფრენი გელოდებათ. თუ ამას ვერ შეძლებ, მე მომიწევს ვერტმფრენში ჩაგსვა“.
ჩესტეინი: შუაში რომ მივედით, მივხვდი, რომ რატომღაც ყველა კომუნიკაციაში, ყველა გაჭიმვაში, ყველა სასმელში და ყველაფერში, მე არ მესმოდა დარტყმების ბრძანება. როცა გარეთ გავდივართ, ვფიქრობ, არ ვიცი როდის მივდივარ. და მერე ვფიქრობ, ხო, არაფერს ვამბობ, იმიტომ რომ არ მინდა ამის გაფუჭება. მე არ მინდოდა სხვისი მომზადება ამ საქმეში წასასვლელად. ეს ჩემთვის ცოტა დაძაბულობის შემქმნელი იყო.
შემდეგ ჩვენ გვქონდა ერთი, ორი, სამი წასასვლელი, შემდეგ კი ბრიმ შეასრულა სეივი. მერე ჩვენი დარტყმა გავაკეთეთ. მათ თავიანთი დარტყმა გააკეთეს. და ჩემი ჯერი იყო წასვლის და ყველამ ვიცოდით, რომ თუ შემოვიდოდა, კარგი იქნებოდა.
ერთადერთი რასაც იმ მომენტში ვფიქრობდი იყო, მეკარეს ნუ უყურებ. როგორც გაირკვა, ეს ნამდვილად საზიანო იყო გაო ჰონგისთვის. HBO-ს დოკუმენტურ ფილმში გაბედე ოცნება: ისტორია აშშ-ს ქალთა ფეხბურთის გუნდის შესახებმან თქვა, რომ ცდილობდა თვალებში ჩამეხედა, მაგრამ არ შეეძლო.
აკერები: მე ვამბობდი: „საავადმყოფოში არ მივდივარ. მე კარგად ვარ. ” თავი დავიბენი. არ ვიცი, სინაფსები ჩავრთე და ვიჯექი, რომ IV-ები ამოეღო, მაგრამ თერთმეტმეტრიანი იყო. მათ ჰქონდათ სუპერ პატარა ტელევიზორი ამ ოთახის კუთხეში. ასე რომ, მათ ამოიღეს IV-ები და ჩვენ ყველანი ვისხედით. მახსოვს, იმ ოთახში მყოფი კაცების, ექიმებისა და იქ მყოფი ადამიანების ზურგს ვუყურებდი. იქ ალბათ ექვსი თუ შვიდი ადამიანი მუშაობდა ჩემზე და ჩვენ ყველანი უბრალოდ წებოვანები ვიყავით. შემდეგ კი ბრენდიმ გაიტანა და ისინი კინაღამ გადახტეს ჭერიდან, რადგან ეს იყო დაბალი ოთახი, დაბალი ჭერი. მახსოვს, ვფიქრობდი, ღმერთო დამეხმარე, ჭერს აჭრიან.
ჩესტეინი: ყოფილა შემთხვევები, როდესაც მე ვარ ღონისძიებაზე ან რამეზე და ვიღაც ახლა უკრავს მის [ვიდეოს] და მე მაქვს პატარა გულისცემა, თითქოს ეს არ ხდება ამ დროს. მთლად გონზე ვიყავი [გასროლის დროს]. ჭკუიდან გამოვედი.
ახლა ხალხი მეკითხებოდა, აპირებდი თუ არა მაისურის ჩამოხსნას და მე ყოველთვის ვამბობ უარს. პატიოსნად, ეს არის მომენტი, რომელიც მე შევქმენი სპორტის სხვადასხვა გამეორებებში ადგილობრივ მოედანზე, ქუჩაში მეგობრებთან და თანაგუნდელებთან ერთად თამაშში. მე ვხედავდი, რომ ჩემი ძმა და მისი მეგობრები ყოველთვის [იქცეოდნენ ისე, როგორც] ისინი ყველაზე დიდები იყვნენ, როცა კალათას აკეთებდნენ და უბრალოდ ფიქრობდნენ, გოგოები ასეთ რამეებს არ აკეთებენ. ისინი არც თუ ისე ხშირად აღნიშნავენ საკუთარ თავს. მე არ მყავდა მისაბაძი მაგალითი სადღესასწაულო მომენტში და ამიტომ, ჩემთვის ეს მხოლოდ ავთენტურობასა და ნამდვილ ორგანულ ბუნებაზე მეტყველებს იმ მომენტის შესახებ და რომ ვერასოდეს გაიგებ, რას მოიმოქმედებენ შენი ემოციები, როცა წარმოგიდგენთ ისე, რაზეც თქვენ მთელი ოცნებობდით ცხოვრება. ეს იყო სიხარული. ეს იყო ექსტაზური. შვება იყო. ეს იყო მადლიერება, ბედნიერება. ეს იყო ყოველი ემოცია, რომლის მოფიქრებაც შეგიძლიათ. ეს იყო გრძელი გზა იმ მომენტამდე, არა მხოლოდ ტურნირის სამი კვირა, არამედ მთელი ცხოვრება, რომ ეს გამეგრძელებინა.
აკერები: ავდექი, რაც არ გამომივიდა, ავდექი, როგორც წარმომედგინა, რადგან თავბრუ დამეხვა და ყველაფერი. მაგრამ მერე მომცეს ეს ყვითელი პერანგი და მატარებდნენ და დადიოდნენ. შემდეგ კი ეს მცველები, ეს დიდი გიგანტი კაცები მოულოდნელად გამოჩნდნენ და დაგვიდგეს გზაზე. თითქოს Pittsburgh Steelers ჩამოვიდა და ვერანაირად ვერ გაივლი. როგორც ჩანს, ეს იმიტომ იყო, რომ [პრეზიდენტი] კლინტონი ჩამოვიდა და ყველა ეს მცველი გზაში იყო და ამბობდა: "იქ არ შეგიძლია გასვლა", მაგრამ მე ვთქვი: "მე გამოვდივარ".
მოედანზე ზუსტად მაშინ გამოვედი, როცა გუნდი ყველა მედლს იღებდა, ამიტომ ეს გამომრჩა. მერე გამომიყვანეს შუა, ცენტრში წრეში, ჩვენს ექიმებთან ერთად. უბრალოდ მახსოვს, იქ ვიდექი და ვუყურებდი გუნდს წრეს. ეს ისეთი სურეალური იყო. თითქოს ყველა ამ ეკრანს ვუყურებდი. 1985 წელს ვიყავი აშშ-ს ქალთა პირველ ნაკრებში; იმ გუნდში ვითამაშე. მე ვიყავი ერთადერთი მოთამაშე [99 წელს], რომელიც ჯერ კიდევ ამ გუნდიდან ვთამაშობდი. ასე რომ, ის [1985] გუნდი, ის მოთამაშეები, ეს მეხსიერება და მემკვიდრეობა ცოცხალი იყო ჩემში და ასე მოვიყვანე ყოველ თამაშში. მე ყველა იმ მოგონებას ვფლობდი მაშინ, როცა ვუყურებდი ჩემი გუნდის აღნიშვნას, მას შემდეგ რაც აღარაფერი დამრჩა. მაგრამ თითქმის ღირდა, იმ წამს იქ დგომა, ამის გამო.
ამანდა კრომველი მიბრუნდება და მეუბნება: „მიხ, მისმინე. მისმინე. გულშემატკივარი შენს სახელს სკანდირებდა." მთელი სტადიონი სკანდირებდა: "აკერს, აკერს." მე გაოგნებული ვიყავი. როდესაც დავბრუნდი ჩემს სასტუმროს ნომერში, ეს იყო რაღაც სრული წრე... ჩვენ ეს შევძელით. მერე ოთახის სერვისიდან ბურგერი და კარტოფილი შევუკვეთე. დავაგვიანე გუნდის ნახვა, რომელიც აბსოლუტურად აწოვებდა შამპანურს და ყველაფერს.
ჩესტეინი: მე ვერ დავინახე აუზში ჩაყრილი კენჭის ტალღოვანი ეფექტი და ის, რასაც ის ნიშნავდა სხვადასხვა გზით, მომხიბვლელი იყო. ჩვენ უნდა გავიაროთ წინ 24 წელი და ვნახოთ, რა ხდება და [ქალთა ეროვნული საფეხბურთო ლიგის] გაფართოება და ჩვენი Bay FC გუნდი შემოდის როგორც მომდევნო ორი გაფართოების გუნდიდან ერთ-ერთი. და ქალთა ფეხბურთის ზრდა გლობალურად ახლახანს... ეს იყო ნელი დამწვრობა და ახლა, უცებ, ის აფეთქდა.
აკერები: ჯერ კიდევ წინ გვაქვს გასავლელი. ჩვენ ასევე გვაქვს პასუხისმგებლობა, ავიყვანოთ ყველა, ყველა ქალი წარსულიდან, რომელთა მხრებზეც ჩვენ ვდგავართ. ეს მათ გამო. ძალიან ბევრია. ეს არის ბიძგის ნაწილი, აქ მემკვიდრეობის ნაწილი. ახლა ვხარჯავ დროს ამ 1985 წლის მოპოვებაზე, აშშ-ს ქალთა ეროვნული ნაკრების პირველ ისტორიაზე, რადგან ყველაფერი აქედან დაიწყო… ქალები უბრალოდ საოცრებანი არიან.
