მაგრამ გაერთიანებული სამეფოს მგზავრობის შეზღუდვებით, წყვილი აღმოჩნდნენ ცხელ წყალში. იმ დროს, სამეფო წყაროებმა ტურს უწოდეს "სამუშაო მოგზაურობა", რომელსაც კონსულტაციებს უწევდნენ ბრიტანეთის, შოტლანდიისა და უელსის მთავრობები, რაც მოგზაურობას ლეგალურს ხდიდა.
ახლა უფრო მეტი ინფორმაცია გამოჩნდა მატარებლის ტურის შესახებ. შოტლანდიური გაზეთის ცნობით Ნაციონალური სამეფო ოჯახმა "იგნორირება გაუკეთა" ელექტრონული ფოსტის გაფრთხილებებს მთავრობის წარმომადგენლებისგან, რომლებიც ითხოვდნენ ტურის შეწყვეტას. ნოემბერი შოტლანდიის პირველ მინისტრ ნიკოლა სტერჯენს მთავარ კერძო მდივანს ელ. 12 გამოხატა შეშფოთება შოტლანდიაში მათი გაჩერების გამო.
”თქვენ იცით, რომ ჩვენ ამჟამად ვთხოვთ შოტლანდიაში მცხოვრებ ადამიანებს, თავი აარიდონ ადგილობრივთა არასაჭირო მოგზაურობას უფლებამოსილება ადგილობრივ ხელისუფლებას და შეინარჩუნოს მოგზაურობა იმ ტერიტორიაზე, სადაც ისინი ცხოვრობენ, აბსოლუტურ მინიმუმამდე ", - წერია ელ წაიკითხე.
კიდევ ერთი წერილი აჩვენებს, რომ მხოლოდ ერთი კვირის შემდეგ ჯეიმს ჰინდმა, კაბინეტის, პარლამენტისა და მმართველობის ხელმძღვანელმა, გააგრძელა წერა, ”შოტლანდიელი მთავრობა სავარაუდოდ შემოიღებს კანონიერ შეზღუდვებს არასაჭირო მოგზაურობებზე როგორც შოტლანდიაში, ასევე შიგნით და გარეთ შოტლანდია. ეს წესები ამოქმედდება ხვალ საღამოს 6 საათიდან. მათ არ ექნებათ განსაზღვრული დასრულების წერტილი, მაგრამ რეგულარულად განიხილება. მე აშკარად ეს დიდ გავლენას მოახდენს იმ გეგმებზე, რომლებზეც მე ვშიშობ. ”
ამ წერილების გამოქვეყნების შემდეგ კენსინგტონის სასახლე და კემბრიჯის სპიკერი გამოეხმაურნენ დავას. ”იგივე მითითება, რაც ჩვენ გასულ თვეს [ტურამდე] მივეცით, ჯერ კიდევ ძალაშია”, - ნათქვამია განცხადებაში ჰარპერის ბაზარი. ”ჰერცოგი და ჰერცოგინია სამუშაო მიზნით მოგზაურობდნენ და ყველა წესი სრულად იყო დაცული. მოგზაურობა დაგეგმილი იყო ბრიტანეთის, შოტლანდიისა და უელსის მთავრობებთან კონსულტაციით. ”