მტკიცე გულშემატკივარი Შიმშილის თამაშები წიგნებს შეუძლიათ დაადასტურონ, რომ ეფი ტრინკეტს, მე -12 უბნის მკვიდრ ქალბატონს, არ ჰქონდა ისეთი მნიშვნელოვანი როლი, როგორც ფილმის ადაპტაციაში. ასე რომ, როდესაც ჩვენ ცოტა ხნის წინ ვისაუბრეთ ელიზაბეტ ბენქსი, რომელიც ბრწყინვალედ ასახავს ჩიპერს, მძიმედ შედგენილ კაპიტოლის ესკორტს დიდ ეკრანზე, ჩვენ უნდა გვეკითხა, რატომ ფიქრობს იგი ასე (განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, THG კვლავ ატარებს სასამართლოს ხუთეულში სალაროებში).
"ის არის კაპიტოლიუმის სიჭარბის სრულყოფილი ვიზუალური წარმოდგენა", - ამბობს ბენქსი. ”მე მას ვადარებ გრინჩს, რადგან მისი გამოცდილება კატნისთან ერთად ხდის მის ზომას ხუთ ზომამდე. მას სერიალში აქვს ნამდვილი პერსონაჟის თაღი, სადაც იწყება როგორც ერთგული და მეამბოხე ხდება მე -12 უბანთან ურთიერთობის პოზიტიურობით. შემდეგ ის განათლდება, რისკენაც ჩვენ ყველა ვცდილობთ. ”
და მისი მიმზიდველი გარეგნობის შესანარჩუნებლად იყო მისი სასაქონლო ნიშნის მთელი რიგი, რომელიც შექმნილია ფილმის მომხმარებლების, კურტისა და ბარტის მიერ. "ეფი თოჯინას ჰგავს, რომელსაც ხალხი ჩაცმის საშუალებას აძლევს", - დასძენს ბენქსი. "შიგნით
დაცინვა – ნაწილი 1ჩვენ გვქონდა ბევრი კომბინიზონის ჩაცმა მე –13 უბანში, ასე რომ მათთვის ძალიან კარგი იყო, რომ კვლავ დაემზადებინათ ელეგანტური და პერსონალური ნაწილები.