직후에 국회 의사당에 대한 치명적인 공격 지난 달, 사람들은 저보다 표면적으로 더 낙관적이었습니다.이것은 미국이 아니다," 이런 종류의 폭력과 반란은 "우리가 누구인지"가 아님을 암시합니다.
그것이 사실인지 아닌지는 논쟁의 여지가 있지만, 우리가 아닌 것으로 우리 자신을 정의하려는 본능은 자연스러운 것입니다. 물론 반대로 우리는 우리가 무엇으로 우리 자신을 정의해야 하는지도 알아야 합니다. ~이다. 미국인이 무엇을 의미하는지에 대한 여러 정의가 있지만, 그들은 "아메리칸 드림"이라는 느슨하고 결함이 있는 개념으로 응결되어 있습니다. 이 나라에서 열심히 일하고 결단력을 통해서만 부트 스트랩으로 스스로를 끌어 올리고 사회 경제적 사다리에서 올라갈 수있는 기회가 있습니다.
크레딧: A24
그 정의에 따르면, 미나리, 자신의 농장을 가꾸어 더 풍요로운 삶을 살기 위해 시골 아칸소에 온 한인 이민자 가족의 이야기를 그린 영화는 분명히 미국적입니다. 그러나 시상식 시즌이 되자 Golden Globes는 찬사를 받은 영화를 분류했습니다. 미국 감독과 미국에서 촬영) 외국어 영화 부문에서 결정 ~였다 널리 비판. 엄밀히 말하면 한국어가 영화에서 주로 사용되는 언어이기 때문에 외국어로서의 자격이 있습니다. 언어 영화라도 미나리 미국 영화로 등재되어 있다. 글로브 지명 페이지. 그러나 일부 사람들이 주장하는 것처럼 미국이 사람들이 영어만 사용하는 나라라는 것을 암시하는 것은 수수께끼 같은 전화였습니다. 진실보다 더 이상 할 수 없다.
"올해 #미나리보다 더 미국 영화를 본 적이 없다" 트윗 영화를 만들 때 비슷한 상황에 있었던 영화 제작자 Lulu Wang 이별 ~였다 외국어 영화로 간주 작년 글로브에서 “아메리칸 드림을 추구하는 IN America 이민자 가족의 이야기입니다. 미국인들을 오직 영어만 사용하는 것으로 규정하는 이러한 구식 규칙을 바꿔야 합니다."
미나리 이삭 정 감독은 글로브의 분류를 거침없이 받아들였다.허영 박람회그는 영화를 수여하고 영화를 축하하려고 노력하는 것으로 보고 있는 Hollywood Foreign Press를 "악마화"하고 싶지 않습니다. 그래도 정씨는 그 결정으로 상처받은 사람들에게 공감했다.
"나는 그것에 대해 많은 생각을 해왔고, 나는 사람들이 이 모든 일에서 느끼는 고통을 이해한다"고 그는 콘센트에 말했다. "아시안 아메리칸으로 성장하고 백인이 아닌 사람으로 자라기 때문에 종종이 외국인처럼 느껴지거나 외국인이 생각나는 나라 넌 아니야. 내부적으로는 완전히 미국적인 느낌이 듭니다. 여기가 집입니다."
HFPA의 소식통도 말했습니다. 허영 박람회 "비영어권 대화가 50% 이상 포함된 모든 영화는 외국어 부문에 들어간다"는 대신 최우수 작품상 두 개 중 하나를 받을 수 있는 자격이 주어집니다. 그러나 일부 사람들이 그랬듯이 지적했다, 2009년 바스 터즈: 거친 녀석, 대부분 독일어와 프랑스어로 된 이 작품은 영어 기준 50%를 충족하지 못했지만 최우수 작품상, 드라마 부문 후보에 올랐다. 2006년 바벨, 영어, 스페인어, 아랍어, 일본어로 펼쳐지는 이 작품도 영어 50% 기준을 충족하지 못했지만 글로브에서 같은 부문에 노미네이트되어 결국 수상했습니다. 이 두 영화의 가장 큰 차이점은 미나리 그게 미나리 다수의 백인 캐스트가 없습니다.
관련: 유명 인사들이 미국에서 아시아계 미국인에 대한 증오 범죄 증가에 대해 이야기합니다.
한 시상식에서 한 가지 범주로 분류하는 것 자체가 아시아계 미국인의 미국인을 박탈하지 않을 수 있지만, 메시지가 명확하게 느껴졌습니다. 우리가 태어나고 자랐더라도 우리의 위치, 우리의 정체성을 "타자"로 알고 있다는 신호입니다. 주. 때 아시아계 미국인에 대한 증오 범죄 ~이다 상승에 그러나 주류 언론에 의해 크게 보도되지 않은 이 사건은 샴페인 문제라기보다는 다양한 교활한 방식의 또 다른 예에 가깝습니다. 아시아계 미국인은 그들이 속하지 않는다고 들었습니다 — 우리의 장로들이 될 수 있다는 것 대낮에 신체적 폭행 순식간에 레이더에 포착되지 않을 것입니다. 뉴욕 타임즈, 또는 우리의 차별은 미국 교육의 중요한 부분으로 간주되지 않습니다.
예, 언어에 대한 HFPA의 규칙은 전문적입니다. 하지만 그게 요점입니다. 그것은 아시아계 미국인이 미국인으로 전혀 보이지 않도록 하는 기술입니다. 상을 받을 만한 영화를 만들 수 있지만 기술적으로는 여전히 동료들과 같은 범주에 속하지 않는다고 합니다. 정말 우리뿐인가 기술적으로 미국 사람? 집에서 영어를 하지 못하는 수많은 미국인들이 있지만 그들은 여전히 미국인입니다. 정이 말했듯이 허영 박람회, "우리가 인간으로서의 현실에 꼭 맞는 것은 아닙니다." 그리고 목표가 아닌 프랑스 뉴웨이브 감독 장 뤽 고다르가 "초당 24프레임의 진실"이라고 불렀던 영화 사람들?
관련: 아시아계 미국인 여성은 Black Lives Matter 운동과 함께 해야 합니다.
현재 이러한 범주는 아시아계 미국인에게 "당신의 이야기는 우리를 위한 것이 아닙니다."라고 말하는 방식으로 설정되어 있습니다. 하지만 미나리 아시아계 미국인에 의한 아시아계 미국인만을 위한 이야기가 아니라 모두를 위한 것입니다. 아시아계 미국인과 기타 소수자들은 백인 할리우드의 이야기에서 우리 자신을 보도록 요청받았으며 이제 우리가 동일한 대우를 받을 때입니다. 미나리 이민자 이야기가 아니라 미국 경험에 대한 이야기입니다.
"때때로 나는 아시아계 미국인 경험이 당신이 다른 사람들에 대해 생각하지만 다른 누구도 당신에 대해 생각하지 않을 때 어떤 것인지 궁금합니다." 미나리 스타 스티븐 연 반영 최근에. 지금은 그렇습니다. 그러나 반드시 그래야 하는 것은 아닙니다.