언제 에밀리 블런트 촬영 중이었다 기차에 탄 소녀, 그녀의 공동 출연자인 Justinroux는 종종 그녀에게 연기 팁이 담긴 재미있는 비디오를 보내곤 했고, 가끔은 특히 힘든 촬영일을 보낸 후 그녀를 격려했습니다. Blunt가 이것을 설명 한 후 스티븐 콜버트 목요일 밤, 늦은 쇼 호스트는 즉시 그녀에게 자신만의 연기 팁을 요청했습니다. 주로 Colbert는 그가 매일 밤 여러 번 말하는 대사에 도움을 원했습니다.
블런트는 "중력을 약간 추가해야 하는 것 같으니 부상을 당하고 방어적인 느낌이 드는 것을 시도해 보세요."라고 조언했습니다. "그게 어떻게 생겼는지 보자."
Colbert는 그런 식으로 시도했지만 많은 청중의 반응을 얻지 못했습니다. 블런트의 해석에 환호가 쏟아지자, 점점 더 감정이입된 대사를 하기 위해 두 사람의 격렬한 대결을 펼쳤다. 결국 무대 건너편에서 서로 비명을 지르며 자리에서 일어나, 만나기도 전에 극장을 빠져나왔다. 다시 무대에 올라 광고 컷에 맞춰 이번에는 실제로 선언합니다("주어진 공연이 있습니다.").