미투의 미래와 치유에서 유머 찾기에 대한 Tarana Burke

2018년 10월에 타라나 버크를 처음 만났습니다. 스타일 로스앤젤레스에서의 저녁식사. 우리는 그해 초 골든 글로브 시상식에서 그녀와 동료 활동가들이 저명한 여배우들과 힘을 합쳐 Time's Up의 출시를 대표하는 일이 겹쳤습니다. 버크 #미투 설립 2006년에 처음 성추행을 당했던 2017년에 대중의 의식이 급상승했습니다. Harvey Weinstein에 대한 혐의가 표면화되었습니다. 이 운동은 온라인에서 모멘텀을 얻었고 바이럴 해시태그가 되었습니다.

성추행의 생존자인 뉴욕주 브롱크스 태생의 활동가는 여성들이 목소리를 높이고, 지원을 받고, 경청할 사람들을 찾고, 물론 행동을 취하기 시작했습니다.

그리고 그녀는 멈추지 않았습니다. 2017년의 강렬함은 더 일하기 좋은 기후로 냉각되었지만 Burke는 그녀의 비전을 확고하게 유지했습니다. 그녀는 생존자가 지역 수준에서 도움을 찾기 위해 액세스할 수 있는 온라인 네트워크를 만드는 데 집중하고 있습니다.

즉, 그녀는 항상 #MeToo가 아닙니다. 그녀는 될 수 없습니다. 버크가 우리 집에 들어온 후 스타일 10월의 그날 밤 저녁 식사 때 나는 그녀에게 달려가 "와인 한 잔 필요하세요?"라고 물었다. 그녀는 예스, 웃음, 그리고 그녀가 개척자이면서 동시에 여성이라는 웅장함을 드러내며 대답했습니다. 문화를 관점에서 바라보고 농담, 위스키, 좋은 펜디 부츠 한 켤레를 좋아하는 사람. 그녀가 오랫동안 통치하기를.

로라 브라운: 우리는 #MeToo 운동의 기원을 알고 있지만 일상적으로 어떻게 진행되는지 궁금합니다.

타라나 버크: 그래서 저는 조직을 갖고 싶지 않았습니다. 나는 평생을 조직에서 일했고, 나는 그 일을 하는 방법을 알고 싶었고, 그 일을 관리할 필요가 없었습니다. 2018년의 하루는 다양한 미디어 활동을 하고, 여행을 하고, 연설을 했습니다. 저는 다른 국가 조직을 운영하는 여성 그룹과 연락할 것입니다. 전국 가사 노동자 연합의 Aijen Poo, National Women's Law Center의 Fatima Goss Graves와 [Alianza Nacional de Campesinas 공동 설립자] Mónica Ramírez, 가장 좋아하는. 우리는 항상 다음 단계와 앞으로 나아갈 방향에 대해 전략을 세웠습니다. 그러나 Brett Kavanaugh의 [대법원 지명] 청문회 이후, 나는 더 많은 구조가 필요하다고 느끼기 시작했습니다.

LB: 계속해.

결핵: 그래서 2018년 11월에 #MeToo International 조직을 시작했습니다. 또한 우리는 글로벌 광고 대행사인 FCB[Foote, Cone & Belding]와 협력하여 생존자를 위한 일종의 디지털 플랫폼 역할을 하는 이번 여름에 출시할 도구를 구축하는 데 도움을 주었습니다. 그리고 그들을 지원하고 싶은 사람들을 위해.

LB: 이전에는 선택지가 많지 않았기 때문입니다.

결핵: 이전에는 성폭력 피해자로 도움을 요청하기 위해 인터넷을 검색하면 RAINN의 [강간, 학대 및 근친상간 전국 네트워크]라는 한 웹사이트로 이동했습니다. 그들은 훌륭한 조직이며 대부분 동료 없이 오랫동안 이 일을 해왔으며 전국 성폭력 핫라인을 운영합니다. 그러나 생존자로서 저는 더 접근하기 쉽고 개인적인 정보가 필요합니다. 생존자인 저와 생존자로서의 당신은 그것이 의미하는 바에 대해 서로 다른 경험을 합니다. 나는 항상 우리의 작업을 치유와 행동으로 설명합니다. 웹사이트에는 치유의 측면이 있고, 행동 측면에는 귀하의 우편번호를 확인하고 사람들이 귀하의 지역에서 성폭력을 종식시키기 위해 노력하고 있는 모든 방법을 알아보십시오. 이웃. 자원 봉사, 기부, 기도 등 원하는 모든 방법으로 그 일부가 될 수 있습니다.

동영상: #MeToo 설립자 Tarana Burke가 운동을 계속 강력하게 유지하는 방법에 대해 설명합니다.

LB: 어떻게 작동합니까?

결핵: 이 도구를 사용하면 실제로 액세스할 수 있습니다. 방관자 개입 훈련을 하시겠습니까? 이 지역 강간 위기 센터에 갈 수 있습니다. 폭행당한 사람들을 병원으로 데려가는 자원 봉사를 하시겠습니까? 하도록 훈련받을 수 있습니다. 한 달에 100달러를 기부하시겠습니까? 아마도 당신은 매우 구체적이고 학대를 받은 트랜스 여성을 돕고 싶을 것입니다. 당신도 그것에 돈을 줄 수 있습니다. 정말 세분화되고, 저는 그것에 대해 흥분합니다.

LB: 나는 또한 그 모든 것의 과장법을 다루는 것에 대해 이야기하고 싶습니다. 의리를 다해 묵묵히 일을 하고 있는 실용주의자인데, 심야 방송처럼 #MeToo가 펀치라인이 된다면 어떻게 헤쳐나갈 것인가?

결핵: 나는 그것을 얻는 사람들에게 초점을 맞추고 있습니다. 왜냐하면 그것을 얻지 못하는 사람들은 어떤 면에서 원하지 않기 때문입니다. 충분한 정보와 충분한 대화가 있었습니다. 만약 당신에게 이런 일이 일어났다면 큰 소리로 말하는 것과 같습니다. 오른쪽? 다른 것은 헛소리입니다.

LB: 만났을 때 와인 한 잔을 주었습니다. 가벼움이 있어야겠죠?

결핵: 사람들이 저를 더 잘 알았으면 좋겠어요. 나는 좋은 농담을 좋아합니다. 나는 사람들이 내 주위에 특정한 길을 가야한다고 생각한다는 사실이 실제로 싫습니다. 나는 날카로운 유머를 좋아합니다. 이제 Dave Chappelle은 말 그대로 제가 가장 좋아하는 코미디언 중 한 명입니다. 루이스 C.K. 내가 가장 좋아하는 코미디언 중 한 명이었다. 나는 그들의 재미를 이해합니다. 나는 재미있는 것은 항상 날아간다고 수년간 말해왔다. 하지만 줄이 있어야 합니다. Chappelle의 스탠드업 스페셜이 [Netflix에서] 나왔을 때 그는 무작위로 #MeToo에 들어가고 있었고 그는 단지 밀고 밀고 있었습니다. 웃기면 웃기지만 상처받은 사람, 고통받는 사람, 트라우마를 겪고 있는 사람에 대해 이야기할 때는 그렇지 않습니다. 그들은 당신이 그것에 대해 농담을 할 수 있도록 자신을 노출하지 않습니다.

LB: 나는 이 압도적인 PC 문화에서 만화가 얼마나 밀어붙일 수 있는지 보고 싶어한다는 것을 이해합니다. 그러나 사람들이 다치는 비용은 아닙니다.

InStyle의 "Ladies First with Laura Brown" 팟캐스트를 듣고 Storm Reid, Tarana Burke, Katie Porter 등의 인터뷰를 들어보세요!

결핵: 오른쪽! 이 순간에 농담을 할 수 있는 방법이 있습니다. 이 코미디언 중 일부가 사람들의 뉘앙스 부족을 조롱하기 위해 포옹을 했으면 합니다. 우리가 6개월 후에 얻게 되는 이 멍청이들의 어리석음을 조롱하십시오. 왜 다른 길을 택합니까? [Chappelle]은 성추행을 당하는 아이들에 대한 농담을 했습니다. 그는 마이클 잭슨의 [혐의] 희생자들에 대해 이야기했습니다. 아이들이 성추행을 당하고 있다는 말씀이십니다. 그게 어떻게 웃겨? 가자, 진짜.

관련: Badass 50 2020 — 세상을 변화시키는 여성들을 만나보세요

LB: 거기에는 많은 우스꽝 스러움이 있습니다. 우리는 매일 트위터에 있습니다. 비옥한 토양입니다.

결핵: 친구들과 나는 더 이상 "나도"라는 말조차 할 수 없다고 농담을 한다. 우리는 모두 "나도 마찬가지입니다." [웃음] "나도."

LB: 네, 매일매일 이것을 표현하기 위해 돌아다닐 필요가 없기 때문입니다.

결핵: 아니요. 그리고 제 삶에 가벼움이 필요한 또 다른 부분은 사람들이 저를 생존자가 무엇인지 구현하고 이 운동을 주도하고 생존자를 대표하고 일어서기 그들을 위해. 나에게 일어난 이 일은 내가 슬픔에 갇힌 것처럼 내 삶을 정의하지 않습니다. 나는 패션과 관계, 그리고 모든 종류의 다른 것들에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. 왜냐하면 우리의 삶은 계속되어야 하기 때문입니다.

LB: 그리고 당신은 하나 이상의 트랙을 할 수 있습니다.

결핵: 정확히. 그리고 내가 그렇지 않다면 하나님은 나를 도와주세요. 맨날 이 얘기만 하면 일을 못하겠더라.

LB: 그렇다면, 그 일이 당신에게 가져다준 진정으로 교화적인 것들 중 일부는 무엇이었습니까?

결핵: 사람들이 깨닫지 못하는 것은 대부분의 생존자들이 징벌적으로 생각하지 않는다는 것입니다. 우리의 마음은 "나에게 이런 짓을 한 사람을 데려오고 싶다" 또는 "그들이 감옥에 가기를 원한다"에 완전히 집중되어 있지 않습니다. 그 감정에 갇힌 삶을 살고 싶지 않다. 이 작업은 우리 자신으로 돌아간다는 것이 무엇을 의미하는지, 그리고 이 새로운 외상 후 사람이 누구인지, 어떻게 다시 온전함을 느끼는지 알아내는 것에 관한 것입니다. 생존자들과 그들이 기쁨에 접근하는 방법에 대한 경험을 가질 수 있다면 그것이 가장 좋은 일입니다. 기쁨이 가능합니다. 여기에는 또 다른 측면이 있습니다. 그러나 우리는 사람들이 기분을 좋게 만드는 데 필요한 것을 얻어야 합니다. 20년 전에는 이 모든 언어가 없었습니다. 나는 "당신의 치유를 돕고 싶다"고 말하며 돌아다니지 않았습니다. "요, 기분이 끔찍해요."

관련: "내 이름을 알라"작가 샤넬 밀러, 생존만으로는 충분하지 않은 이유

LB: 사람들이 당신에게 짐을 내리나요? 어떻게 대사합니까?

결핵: 감정을 제쳐두는 방법을 터득했는지 잘 모르겠지만, 그래도 극복하려고 노력하는 부분이 있어서 항상 어려운 질문입니다. 내가 리더로서 나 자신을 내세우려 한다면 거기에는 그에 따른 책임이 따른다. 내가 압도되어 견딜 수 없는 지경에 이르면 필요한 것을 얻기 위해 압축을 풀고 후퇴하는 방법이 있습니다. 하지만 그 사이에 나는 전국 텔레비전에 나가서 주요 잡지에서 인터뷰를 하고 말할 수 없습니다. "생존자들은 치유되어야 한다", "나는 생존자들을 위해 서 있다" 그러나 그들이 공항에서 나를 멈추게 하면 "아, 나는 죄송합니다. 가야겠어!"

LB: 오른쪽. 하지만 조금 진정된 것만으로도 다행일 것이다.

결핵: 이 작품의 현실은 2017년에 본 것과 다르다는 걸 알아두시면 좋을 것 같아요. 잡지의 1면에 오르거나 레드카펫을 밟는 것이 아닙니다. 이제 "오, 그녀가 이것을 대표합니다. 그녀를 데려가자"라고 말하는 것이 아니라 "야, #MeToo 아가씨가 왔다!"

LB: (웃음) 일을 하지 않을 때 행복한 날은 언제인가요?

결핵: 일을 많이 하기 때문에 어렵습니다. 하지만 저는 멋진 파트너가 있고 그와 함께 시간을 보내는 것을 좋아합니다. 내 친구는 세계 최고의 여성입니다. 그들은 나를 위해 일어서서 나를 위해 거기에있었습니다. 우리는 인생의 결정을 함께 하고 갑자기 우리가 가졌던 것과는 완전히 다른 다른 분야에 뛰어들었습니다.

LB: 이런 질문을 받았을 거라고 확신합니다. 하지만 출마는 어떻습니까?

결핵: 사람들은 항상 나에게 묻지만 그것은 아니다. 저는 정치가 많은 사회 정의 방식에 있어 매우 필요한 개입이라고 생각합니다. 하지만 여러분은 수행하고 순응해야 합니다. 저는 그게 편하지 않습니다. 나는 정치인과 같은 입장에 있기 때문에 내가 할 수 없다고 생각하는 방식으로 몸을 굽히고 모양을 만듭니다. 나는 정치가 한 걸음 더 나아간 것처럼 느껴지고 나는 PC가 충분하지 않습니다.

LB: 좋아요, 정치 공직에 있는 어떤 여성이 멍청하다고 생각합니까?

결핵: 알렉산드리아 오카시오-코르테즈는 브롱크스 출신입니다. 저는 브롱크스 민족주의자이기 때문에 그녀가 먼저 뛰어내립니다. 하지만 그 전체 승무원 - Ayanna Pressley, AOC, Ilhan Omar. 이것은 보증이 아니지만 엘리자베스 워렌이 너무 똑똑하기 때문에 나는 항상 엘리자베스 워렌을 좋아했습니다.

LB: "바보"라는 단어는 당신에게 어떤 의미인가요?

결핵: 참 좋은 말씀입니다. 그것은 우리가 원하는 것을 의미하도록 우리가 취하는 단어 중 하나입니다. 여성은 행동해야 합니다. 앞서기 위해서는 여성이 착하거나 교활하고 냉정해야 합니다. 저에게 나쁜 놈은 직장에서든 집에서든 어떤 상황에서도 헤쳐나갈 수 있고 여전히 자신의 존엄성을 유지할 수 있고 사람들에게 그녀가 엉망이 되지 않을 것임을 알리는 여성입니다. 나는 그녀에게 의지할 수 있고 그녀는 그것을 해낼 것입니다. 그러나 그녀는 또한 자신을 돌보고 사람들에게 거절하는 것을 두려워하지 않습니다. 불량배는 그 모든 것을 포괄합니다. 내가 누군가를보고 "오, 그녀는 나쁜 놈이야"라고 말할 때 그것은 그녀가 올바르게 이해하기 때문입니다. 그리고 틀리더라도 잘 해냅니다.

LB: 가장 나쁜 자질 중 하나는 공감하는 것입니다. 특히 이 정치 시대에는 신경 쓰지 않는 사람들이 많기 때문입니다.

결핵: 사람들이 공감 능력이 부족할 때를 알 수 있습니다. 배려하는 척 하는 건 너무 부적절하다. 당신은 멍청이가 아닐 뿐만 아니라 효과적인 리더가 될 수 없습니다.

LB: 자신이 야망이 있다고 생각합니까?

결핵: 나는 지난 몇 년 동안 다른 나쁜 여성들과 연합하고 협력하여 한 일을 자랑스럽게 생각합니다. 사람이 사는 것은 우연이 아니다. 여전히 #MeToo에 대해 이야기하고 있습니다.. 우리는 2017년에 시작된 모멘텀을 잃지 않도록 계속해서 노력하고 있습니다. 그건 직업이야. 그렇게 하기 위해서는 비전과 리더십이 필요하며, 저는 그것을 받아들여도 괜찮습니다. 모든 겸손으로.

LB: 그것에 대해 멍청할 필요는 없지만 "나는 이것을 원한다"고 말할 수 있습니다.

결핵: 우리는 여성으로서 그리고 생존자로서 작게 플레이하도록 훈련받았습니다. 그것의 다른 부분은 성폭력의 생존자로서 내가 얻을 수 있는 것을 취해야 한다는 것입니다. 우리는 누군가가 와서 우리 조각을 집어들고 다시 조립하고 그것을 우리에게 주어서 그것에 대해 겸손하고 감사할 수 있기를 기다려야 합니다. 반면에 나는 내 자신의 조각을 다시 조립하는 데 일생을 보냈고, 그것은 빌어먹을 힘든 일입니다. 그리고 나는 누구도 그것을 축소시키지 않을 것입니다. 거기서 나와서 "나는 리더가 되고 싶지 않다. 난 그냥 내 인생을 살고 싶어요. 그걸로 충분해요." 하지만 그 말을 꺼내서 "다른 누군가가 이 일을 겪지 않도록 공헌하고 싶다. 그러면 내가 당신을 위해 작은 역할을 해야 하는 건가?" 절대 아닙니다.

LB: 예, 당신은 온유하고 감사할 필요가 없습니다.

결핵: 감사하지 않거나 겸손하지 않으면 악하다는 개념이 있습니다. 그런 다음 당신은 당신이 있는 곳에 도달하기 위해 비윤리적인 일을 했습니다. 당신은 살 수 있고, 공감할 수 있고, 연민을 가질 수 있고, 개방적이고 사려깊을 수 있습니다. 이 모든 것이지만 여전히 나쁜 사람이 될 수 있습니다. 내가 리더로서 이 역할에 발을 들인다고 해서 모든 작은 사람들을 밟고 여기까지 오겠다는 뜻은 아닙니다! [웃음]

LB: 어쩌면 누군가는 정말 키가 작아서 당신이 그들을 보지 못할 수도 있습니다! [웃음]

결핵: 나는 항상 권력이 본질적으로 나쁜 것이 아니라고 말합니다. 견제와 균형이 없을 때 통제되지 않은 권력 축적입니다. 특권을 사용하여 사람들을 파괴하거나 사람들을 작게 느껴지게 하지 않는 한 아무런 문제가 없습니다. 우리는 우리의 지위와 권력과의 관계를 재협상해야 합니다. 사람들이 "나는 그런 권력을 원한다."

관련: Nancy Pelosi가 "기본적으로 수줍음"에서 기본적으로 D.C.를 실행하는 방법

LB: 잡지 세계에서 나는 "임파워먼트"라는 단어를 애용하는 것 같아서 정말 거부합니다.

결핵: 그것은 내 세계에도 있습니다. 나는 누군가에게 권력을 주지 않을 것이기 때문에 우리는 그 단어의 사용을 중단했습니다.

LB: 권력에 대해 말하자면, 중요한 #MeToo 작업의 측면에서 패션 블로그 [She Slays]를 다시 시작하시겠습니까?

결핵: 나는 항상 내 패션 블로그에 대해 생각합니다. 저에게는 너무나 행복한 곳이었습니다. 나는 세상의 대부분이 나를 전통적으로 보지 않는다는 명확한 이해와 함께 삶을 걷습니다. 아름답고, 내가 경험한 추가 트라우마 또는 무엇이든, 그것은 내 계약서에 공동 서명하는 데 정말 도움이 됩니다. 뇌. "이것이 당신이 덜 가치있는 이유입니다. 이것이 당신에게 이런 일이 일어나는 이유입니다." 나는 지적으로 그것이 사실이 아니라는 것을 압니다. 그러나 나는 여전히 인간으로서 이것과 씨름하고 있습니다. 그래서 블로그는 저에게 있어서 저를 세상에 내보이게 하는 방법이었습니다. 내가 어떻게 입고 싶은지, 어떻게 사진을 찍고 싶은지 제시 할 것입니다. 당신이 원한다면 그것을 통해 일하는 것은 내 작은 반항이었습니다. 내 여자 친구는 일전에 "당신이 인생에서 한 모든 것이 당신을 준비했습니다. 순간." 왜냐하면 내가 그 블로그, 그 모든 사진 촬영을 하지 않았다면 나는 "아, 나는 할 수 없다. 해."

LB: 그리고 당신은 굉장한 스타일을 가지고 있습니다!

결핵: (웃음) 옷 입는 걸 좋아해요. 기분이 좋다. 나는 돈이 없었기 때문에 내 블로그를 가질 때 고급 물건을 구입하지 않았습니다. 나는 돈을 많이 가진 적이 없었고 지금은 돈이 많지 않습니다. 하지만 작년에 Michelle Obama는 독일에서 연설하기로 되어 있었지만 갈 수 없었습니다. 그래서 독일 사람들이 저에게 물었습니다. .

LB: 우아한!

결핵: 나는 "고마워요, 미셸 오바마! 당신의 대리인이 될 수 있습니까?" 그리고 그것이 내가 내 아파트를 얻은 방법입니다! [웃음]

머리: 케이 워드. 메이크업: 카마라 유니크. 스타일링: 로렐 판탱.

이와 같은 더 많은 이야기는 2월호를 통해 확인하세요. 스타일, 뉴스 가판대, Amazon 및 디지털 다운로드 1월 17.