작가 Kevin Kwan, Crazy Rich Asians를 큰 화면으로 가져옴

Kevin Kwan이 다시 해냈습니다.

맛있는 배후의 주인 크레이지 리치 아시안 시리즈는 아시아 상위 계층에 대한 그의 사치스러운 이야기로 컬트적인 추종자들을 끌어들였습니다. 그는 시리즈의 마지막 부분으로 돌아 왔습니다. 부자들의 문제 (안심하세요. 3부작의 처음 두 권만큼 매혹적입니다.) 그의 세 번째 소설이 언론을 뜨겁게 달구고 스타들이 대거 각색하는 과정에서 우리는 놓칠 수 없었습니다. 문학과 관련된 모든 것에 대해 콴을 그릴 수 있는 기회(곧 영화화될 예정입니다!) 현상.

아래로 스크롤하여 독점 Q&A에서 초과분 뒤에 있는 사람에 대해 자세히 알아보세요.

책에서 영화까지의 과정은 어떠셨나요?

계속해서 펼쳐지는 깨어있는 꿈과 같은 것입니다. 영화로 만들려고 책을 쓴 건 아니지만, 헐리우드에서 전화가 왔을 때 너무 자연스러워 보였다.

영화가 어떻게 거의 피뢰침처럼 변했는지 흥미롭습니다. 아시아계 미국인, 전 세계의 아시아인에게 많은 사람들이 기대하는 영화입니다. 마치 영화처럼 모든 사람들이 그것에 주의를 집중하고, 보고 있고, 가능한 한 진실성을 유지하는 데 너무 신경을 쓰고 있고, 책 너머로 이동합니다. 그 이면에는 내가 참여하지도 않은 운동이 있습니다.

최근 켄정이 출연했다. 크레이지 리치 아시안. 그가 어떤 캐릭터를 맡을지 알려주실 수 있나요?

나는 당신에게 말할 수 없습니다. 그것이 캐스트의 재미의 일부입니다. 우리는 캐스팅과 함께 예상치 못한 일을 할 것입니다. 사람들은 Ken [Jong]이 특정 캐릭터를 연기할 것으로 기대하고 있습니다. 소셜 미디어에서 그가 당연히 연기할 것이라는 이야기가 많이 있습니다. Eddie, 알다시피, 정말 속물적이고 역겨운 사촌—그리고 그럴 수도 있습니다… 배우. 그들도 도전을 원합니다. 그들은 고정 관념을 가지고 싶어하지 않습니다.

3부작은 정말 시리즈나 영화처럼 읽힙니다. 글을 쓰기 시작했을 때 영화나 드라마의 영향이 있었나요?

전적으로! 어렸을 때 나는 항상 다른 아이들과 마찬가지로 일종의 TV에 집착했습니다. 하지만 제 조부모님은 실제로 이러한 아시아 연속극을 많이 보셨죠. 매일 오후, 매일 저녁 싱가포르에서 자라면서 미국에서는 아무도 알지 못하는 TV 오페라와 드라마, 드라마의 놀라운 세계가 펼쳐졌습니다. 그들은 아시아에 존재했고, 여전히 존재하며, 거대하고 거품이 많고 재미있었습니다.

시리즈에 대한 해외 반응은 어땠나요?

이곳의 책들은 좋은 성과를 냈지만 아시아에서는 그것이 하나의 현상이 되었습니다. 나는 싱가포르 라디오 방송국과 인터뷰를 했고 그녀에게 "싱가포르 사람들이 실제로 내 책을 읽었다는 것이 아직도 믿기지 않는다"고 말했고 그녀는 "세상에, 케빈, 쓰나미다. 누구나 항상 이야기할 수 있는 유일한 것은 당신의 책입니다. 누구에 대해 쓰시는지 다들 알아보려고 하시네요..." 그래서 좋은 반응을 얻었고, 유머와 좋은 의도로 작성했기 때문이라고 생각합니다. 나는 누구를 폄하하는 것이 아니라 아시아에서 모든 사람들이 공감할 수 있는 재미있고 거품 같은 이야기를 보았기 때문입니다.

'크레이지 리치 아시안'이 아니어도 싱가폴에 살고 있다면, 홍콩에 살고 있다면, 태국에 살고 있다면 하루 종일 추잡한 퍼레이드를 보게 된다. Bentley를 타고 돌아다니는 젊은 커플을 보면 미국보다 아시아에서 훨씬 더 많이 볼 수 있습니다.

제 책은 아시아의 다양한 사람들이 읽고 있는 것 같아요. 이 책은 정말 그들 모두에게 문화적 시금석이 되었고, 보기에 정말 놀랍습니다. 웃기게도 사람들은 이 캐릭터를 실제로 채택했고 어떤 경우에는 실제로 자신을 주장했습니다. 나에게 그것은 어떤 면에서 아첨의 궁극적인 형태입니다. 그들은 그들을 너무 사랑해서 그들이 되고 싶거나 자신이라고 주장합니다.

당신의 인생에서 사람들에게서 영감을 받은 캐릭터가 있습니까?

나는 캐릭터들이 내 인생에 있었던 다양한 사람들에게서 영감을 받았다고 말할 것입니다. 절대적으로. 어떻게 안될까요? 많은 인물들이 한 사람이 아니라 여러 사람이 합체한 것입니다. 네, 많은 부분이 가족, 친구, 제가 만난 사람들의 영향을 받았어요. 아시아뿐만 아니라요. 내 말은, 내가 책에서 변장한 뉴욕의 친구에 대해 쓸 수 있다는 것입니다. 이야기는 이야기이고 지리를 초월합니다.

시리즈에 대한 초기 영감은 어디에서 왔습니까?

특히 5, 6년 전 아시아는 엄청난 경제 호황을 누리고 있었고 이 사람들은 믿을 수 없을 정도로 커지고 있었습니다. 부자, 그리고 그로부터 오는 힘, 영향력, 그리고 럭셔리 시장의 전체 파벌이 실제로 어떻게 변화했는지 아시아. 현재 가장 큰 명품 소비층입니다. 그들은 세계 사치품의 70%를 소비합니다. 서구에서는 사람들이 잘 알지 못해서 이 이야기를 해야 할 때라는 생각이 들었다.

나는 문화와 성격에 뿌리를 둔 이야기를 하고 싶었습니다. 정말 개인적인 수준으로, 아시아의 엄청난 변화의 시기에 성장하고 많은 돈을 벌어들이는 것. 그런 걸 탐구하는 게 재미있을 것 같았어요.

소설은 패션에 관한 한 매우 상세하고 정확합니다. 그 지식을 어떻게 키웠습니까? 많은 연구가 필요했습니까?

나는 조사를 전혀 할 필요가 없었고, 그저 뉴욕의 피조물이었고, 패션 잡지에서 일했고, 나는 파슨스 스쿨에 다녔다. 디자인, 그래서 패션은 항상 내 삶에 있었고, 패션을 따르고 일반적으로 디자인에 대한 찬사로서, 그것은 정말 일종의 내 일부입니다. 어휘. 그러나 그것은 또한 아시아와 그곳 사람들에게 일어나는 일의 최전선에 있습니다. 감정은 매우 중요합니다. 사람들은 일을 정말 진지하게 받아들입니다. 사람들은 그런 관심을 정말 많이 가지고 있고, 이런 것들을 즐기고 소비할 때도 학문에 세심한 주의를 기울입니다. 나는 그것이 아시아인과 그들의 소비 습관에 대해 매우, 매우 독특한 구별이라고 생각합니다. 미국 사람들은 브랜드에 대해 별로 이야기하지 않는 경향이 있습니다. 가까운 친구나 가족과 이야기하지 않는 한 사람들은 이름을 부르는 레이블이 아니라 declassé로 간주됩니다. 아시아는 사실, 사람들이 구매에 대해 이야기하고, 무엇을 입는지에 대해 이야기하며, 훨씬 더 개방적입니다. 10, 15년 전만 해도 홍콩에 있는 사촌들을 만나러 갔을 때 그들이 "어떤 청바지를 입고 있니? 어떤 운동화를 신고 있습니까? 무슨 신발을 신고 있니?” 처음에는 그것이 너무 이상하다고 생각했지만 이것이 그들이 의사 소통하고 공유하는 방법의 일부일 뿐이라는 것을 깨달았습니다. 브랜딩과 브랜드 기표는 우리를 정의하는 많은 사람들이며, 그런 면에서 매우 흥미롭고, 그것이 얼마나 중요한지, 그렇기 때문에 아시아 고객으로부터 많은 브랜드 충성도를 얻을 수 있습니다. 샤넬만 입고 루이비통은 만지지 않는 사람들이 있습니다… 여기보다 훨씬 더 엄격하고 훈련된 방식으로 인플루언서를 스타일화하기 때문에 저는 그 세계를 포착하고 싶었습니다. 진정으로.

극단적인 브랜드 충성도라는 전통을 따른다면 어떤 디자이너를 독점적으로 입겠습니까?

드리스 반 노튼입니다. 그는 절충주의적인 디자이너이며 패션에 대한 지적이고 시적인 접근 방식을 가지고 있습니다. 그가 하는 모든 컬렉션은 놀랍습니다. 그의 작품에서 한 번 보면 알 수 있는 측면이 있지만 항상 즉시 식별할 수 있는 것은 아닙니다. 그는 항상 변신하고, 항상 문화와 예술의 영향을 받습니다. 저는 그가 가장 상상력이 풍부하고 입을 수 있는 옷을 가지고 있다고 생각합니다. 내가 소유하고 있는 가장 좋아하는 작품 중 일부는 그의 것입니다.

3부작이라고 하신 건 알지만, 다음 편으로 돌아올 기회가 있으세요?

절대 말하지 마세요. 이 시점에서 저는 정말 한 가족에 대해 1500페이지가 넘는 세 권의 책을 썼고, 저는 정말로 변화할 준비가 되어 있습니다. 나는 근육을 풀고 완전히 다른 것을 시도할 준비가 되었고 약간 다른 방향으로 나의 예술적 범위를 시도할 준비가 되었지만 다시 돌아갈 수도 있습니다.

다음은 무엇입니까?

TV 시리즈를 개발하기 시작했습니다. 이제 책을 끝낸 새 프로젝트입니다. 스튜디오인 SPX와 함께하는 작업입니다. 매우 초기 단계입니다. 제가 말할 수 있는 것은 거의 없지만 크레이지 리치 아시안 우주. 1시간의 대본 드라마 시리즈가 될 것이고 일부 장면은 다시 나올 수 있습니다. 저에게는 프로젝트에서 동양과 서양을 연결하는 것이 전부입니다. 그것이 내가 하는 일의 핵심으로 남을 것이라고 생각하지만, 매우 다른 이야기와 매우 다른 캐릭터 캐스트가 될 것이지만 희망적으로는 훨씬 더 실험적인 것이 될 것입니다.

시리즈 중 자신이라고 생각하는 캐릭터가 있나요?

많은 캐릭터들이 저와 다른 면을 가지고 있는 것 같아요. 나는 그것이 모든 작가에게 해당된다고 생각합니다. 그들의 DNA는 그들이 쓰는 거의 모든 것에 있습니다.

소셜 미디어에서 많은 사람들이 나에 대해 그리고 그들이 나를 누구라고 생각하는지 추측합니다. 그것을 읽는 것은 항상 나에게 매우 재미있습니다. 어떤 사람들은 나를 닉이라고 생각하고 어떤 사람들은 에디라고 생각하고 어떤 사람들은 내가 올리버라고 생각하는데 이건 그냥 캐릭터인 것 같아요. 내 삶은 이 미친 부자 아시아인들과 너무 다르고 사람들이 나를 그들과 연관 짓는 것이 웃기다. 그들 중 많은 사람들이 그 안에 나와 다른 측면을 가지고 있습니다.

무엇처럼?

Alistair에는 내 측면이 있습니다. 예를 들어 사촌입니다. 영화 제작을 하고 있는 사촌인데 오해를 많이 받고 다들 그를 얕잡아보고 이런 멍청한 놈의 탑 타입의 도구라고 생각하는데, 내 생각에 글쎄요, 많은 사람들, 특히 아시아에 있는 친구와 가족들은 제가 뉴욕에서 무엇을 하는지 전혀 이해하지 못했습니다. 왜냐하면 저는 의사도, 변호사도, 은행가도 아니었기 때문입니다. 알다? 나는 항상 다양한 일을 하고 있었고 사람들은 "그가 직업을 가지고 있습니까? 그는 실업자입니까?” 그리고 마치 20년 동안 내 사업을 운영했지만 아무도 그것을 진지하게 받아들이지 않는 것 같습니다. 모두가 다국적 기업에서 일하는 아시아의 많은 사람들에게 너무 많은 영역에서 벗어나기 때문에 아무도 그것을 진지하게 받아들이지 않았습니다. 자신만의 프로젝트를 만들고 창조적인 삶을 사는 삶을 상상하는 것은… 그런 면에서 저는 Alistair와 어떤 면에서 매우 비슷합니다.

캐릭터를 만들 때 창작 과정의 일부일 뿐이라고 생각합니다. 그들은 당신의 특정 측면을 구현합니다.

비디오: 2016년 우리가 읽은 최고의 책 10권

관련: 사랑한다면 읽을 책 6권 크고 작은 거짓말

사본에 투자 부자들의 문제 오늘($15; 아마존닷컴).