1992년 동계 올림픽에서 피겨 스케이팅 선수 Kristi Yamaguchi가 금메달을 획득하며 빠르게 미국의 연인이 된 지 26년이 되었습니다. 그리고 이제 평창 동계올림픽이 며칠 남지 않은 지금, 금메달을 노리는 완전히 새로운 스케이터들과 함께, 46세의 운동선수가 특히 그녀의 멘티인 여자 피겨 스케이팅 선수에게 지혜로운 말을 전하며 Team USA를 보냅니다. 카렌 첸.
Yamaguchi는 "나는 Karen이 12살 때부터 알고 지냈습니다. 왜냐하면 같은 고향[캘리포니아주 프리몬트]이 있기 때문입니다."라고 Yamaguchi가 들렀을 때 말했습니다. 스타일지난주 의 N.Y.C 사무실. “제가 그녀에게 말한 한 가지 중요한 것은 올림픽을 위해서는 압력으로부터 자신을 격리하는 법을 배워야 한다는 것입니다. 이런 큰 공연을 하기 전에는 의심이 머리에 스며들기 쉽기 때문에 항상 긍정적으로 생각하려고 노력했습니다.”
Yamaguchi는 소셜 미디어가 실제로 오늘날 선수들의 경기를 긍정적으로든 부정적으로든 변화시켰다고 말합니다.
그녀는 “트위터와 인스타그램을 사용하면 끊임없이 평가받고 있다는 느낌을 받기 쉽습니다. “하지만 반대로, 당신을 지지하고 여정을 따라가는 사람들이 훨씬 더 많습니다. 나는 Karen에게 '미국은 당신을 응원합니다! 당신이 지금 느끼고 있는 모든 압력에도 불구하고 당신은 그것을 잊을 수 없습니다.' 그녀가 여기까지 오기까지 많은 장애물을 극복했기 때문에 나는 그녀가 매우 자랑스럽습니다.”
Yamaguchi는 Chen에게 특별한 소프트 스폿이 있지만 동료 여성 피겨 스케이팅 선수인 Bradie Tennell과 Mirai Nagasu를 포함한 모든 Team USA를 응원하게 되어 기쁩니다. "올해 우리는 훌륭한 그룹을 보유하고 있으며 4개 분야 중 3개 분야에서 메달을 획득할 가능성이 있다고 생각합니다. 무슨 일이 일어날지 너무 기대돼요."
동계올림픽을 앞두고 우리는 야마구치와 스케이팅에 대해 이야기하기 위해 따라잡았어, 나쁜 90년대 패션, 그리고 금메달을 딴 최초의 아시아계 미국인 여성의 기분이었습니다. 아래에서 채팅을 읽어보세요.
관련: 미국 팀을 응원하는 데 도움이 되는 8가지 활기찬 패션 조각
크레딧: Mike Powell/게티 이미지
당신은 경쟁하지 않지만 여전히 피겨 스케이팅 세계에 깊이 관여하고 있습니다. 올림픽 이후 스포츠가 어떻게 달라졌다고 생각하시나요? 가장 큰 변화는 2002년 올림픽 이후 심판 체계를 개편했을 때라고 생각합니다. 이제 스케이팅의 기술적인 측면에 더 치우친 포인트 시스템에 있습니다. 그들은 판단에서 주관성을 없애려고 노력했지만, 결국 그 점수를 주는 것은 여전히 사람일 뿐입니다. 모두에게 조금 더 혼란스러워진 것 같아요.
스케이팅 선수 Ashley Wagner는 미국 내셔널 챔피언십에서 자신의 득점에 대해 공개적으로 화를 냈고, 이로 인해 그녀는 올해 올림픽 대표팀에 들지 못했습니다. 쉐이크업은 어떻게 하셨나요? 6년 이상 미국 피겨스케이팅의 얼굴이었기 때문에 어렵다. 하지만 계속해서 새로운 세대가 등장하고 있으며 Bradie Tennell은 모두를 놀라게 한 것 같습니다. 그녀는 그녀의 일관성과 기술적인 능력으로 당신이 무시할 수 없는 마크를 만들었습니다. 가장 좋아하는 게임이 중단되면 항상 슬프지만 팀의 세 소녀 모두 확실히 자리를 잡았습니다.
1992년 올림픽에서 아시아계 미국인 여성 최초로 금메달을 땄습니다. 그게 당신에게 어떤 의미였나요? 뉴스에 보도되기 전까지는 내가 1등인 줄도 몰랐기 때문에 웃기다. 그래도 멋지다! 저는 어린 스케이터들이 저에게 다가와 그들이 스포츠를 시작하도록 영감을 주었다고 말하는 것을 좋아합니다.
크레딧: ERIC FEFERBERG/게티 이미지
당신은 당시에 아주 90년대 피겨 스케이팅 의상을 입었습니다. 당신에게 가장 기억에 남는 것은 무엇입니까? 음, 우리 모두는 90년대 패션이 끔찍했다는 것을 압니다. 나는 옷에 있어 최악의 10년이라고 생각한다. 그래서 그것은 나에게 불리하게 작용했다. 우리는 스와로브스키를 계속 사업에 활용했습니다. [웃음] 가장 기억에 남는 것은 확실히 내 올림픽 우승이었습니다. 그것은 금색 스팽글이 달린 검은색이었습니다.
올림픽에서 어떤 룩을 입을지 어떻게 결정하셨나요? 전국체육대회 때 반팔 핫핑크 원피스를 입었는데 너무 잘 어울려서 올림픽 때도 입고 싶었어요. 그러나 나는 백업으로 검은 색과 금색 드레스를 만들었습니다. 대회에 갔을 때 엄마가 꺼내서 더 고급스러워서 입어야 한다고 하셨어요. 그녀가 옳았다!
경쟁 외에 전체 경험에서 가장 좋았던 점은 무엇이었습니까? 당연히 개막식. Team USA 유니폼을 입고 전 세계의 다른 모든 놀라운 선수들과 합류하면 매우 강력합니다. 나는 '대회에서 무슨 일이 일어나는지 누가 신경쓰지?'라고 느꼈습니다. 이 순간 자체가 너무 멋져요.
올림픽 빌리지에서 놀면서 가장 좋았던 점은 무엇인가요? 올림픽 빌리지에서의 경험에 대해 Scott Hamilton에게 감사해야 합니다. 내가 팀을 만든 후 그는 엄마를 옆으로 끌어당기며 '이 올림픽이 그녀에게 모든 것을 경험하게 하는 첫 번째 올림픽입니다.'라고 말했습니다. 정말 많은 추억을 만들었습니다. 그리고 식당에 들어가서 당신이 바라봤던 모든 운동선수들을 그저 둘러앉아 어울리고 있는 것을 보는 것은 놀라운 일이었습니다.
그래서 음식은 어땠어? 솔직히? 끔찍한! 모든 음식은 선적되었고 우리는 기본적으로 눅눅한 국수, 녹두 및 기타 야채를 먹고 살았습니다. 그것이 나의 한 가지 불만이었습니다!
크레딧: VINCENT ALMAVY/게티 이미지
오늘 금메달은 어디에 보관하시나요? 현재 미국 피겨 스케이팅 본부의 박물관 콜로라도 스프링스에 있습니다. 남편과 나는 약 4 년 전에 딸과 함께 그곳을 여행했고 처음으로 보게되었습니다. 그들은 모든 것을 잡기 위해 흰 장갑을 착용해야했습니다. 나는 그것에 대해 그들과 함께 몇 가지 포인트를 얻었다고 생각합니다.
금메달 외에도 1992년 올림픽에서 남편 브렛 헤디칸을 만났죠? 네, 저에게는 좋은 해였습니다! 그곳에서 남편을 만났지만 첫눈에 반한 것은 아니었다. [웃음] 그는 미국 올림픽 하키 대표팀에 있었고 개막식에서 낸시 케리건과 나는 걸어다니며 다른 선수들을 만나기로 했다. 그녀는 이미 하키 팀 중 일부를 알고 있었기 때문에 우리는 모두 채팅을 하고 사진을 찍었습니다. 실제로 몇 년 후 밴쿠버에서 열린 행사에서 그를 다시 만났고 우리는 그것을 쳤습니다. 나는 내 올림픽 사진 앨범으로 돌아가서 "오, 그래, 우리가있다!"라고 말해야했습니다.
당신은 또한 최근에 합류했습니다 팀 우유, Team USA의 공식 후원사. 그것은 어떻게 되었습니까? 예! Team Milk는 평창에서 꿈을 추구하는 Team USA 선수들을 지원하는 것이므로 그들과 파트너 관계를 맺게 되어 정말 기쁩니다. 20여 년 전에 Annie Leibovitz가 촬영한 Milk Mustache 캠페인을 했기 때문에 원을 그리는 순간이기도 합니다. 경쟁할 때 우유는 항상 내 영양의 중요한 부분이었고 이제는 엄마로서 딸의 하루를 항상 유리잔으로 시작합니다.
크레딧: 의례
요즘 얼마나 자주 빙판에 돌아오나요? 더 이상 자주는 아닙니다. 가끔 스케이트를 타다가 10분 후쯤에는 '이제 어떻게 하지?' 훈련을 하지 않을 때는 다릅니다. 12월에 베네핏 쇼를 해서 즐거웠어요. 그리고 제 작은 딸 [엠마]도 지금 스케이트를 타기 때문에 저는 여전히 일주일에 네 번 스케이트장에 갑니다.
그녀는 아직 올림픽 꿈을 가지고 있습니까? 나는 12세의 모든 아이들이 올림픽 꿈을 가지고 있다고 생각합니다! 그러나 우리는 보게 될 것입니다. 나는 항상 일을 계속하라고 말합니다. 그녀는 자신의 코치가 있지만 때때로 그녀를 도와달라고 요청할 것입니다. ~도 많이. [웃음]