더티 댄싱: TV 리메이크와 원작 비교

아무도 아기를 구석에 가두어 두지 않습니다. 텔레비전 리메이크 NS 더티 댄싱, 수요일 ABC에서 방영되었지만 원래 1987년 영화의 다른 측면이 바뀌었습니다.

Abigail Breslin과 신인 Colt Prattes가 주연을 맡은 이 리메이크는 ABC의 첫 텔레비전 뮤지컬로 제작되었습니다. 인어 공주10월). 패트릭 스웨이지(Patrick Swayze)와 제니퍼 그레이(Jennifer Gray)를 유명하게 만든(그리고 십대 소녀들의 마음에) 오리지널은 다음과 같습니다. 30주년을 기념하는 올해.

ABC의 테이크는 카피를 목표로 하지 않지만, 기본 줄거리를 유지하고 주요 대화 및 시퀀스(R.I.P. 많은 십대 백일몽의 이 라인: "나는 이 방을 나가는 것이 두렵고 평생 동안 내가 함께 있을 때 느끼는 것처럼 느끼지 않습니다. 너"). 그리고 Gray와 Swayze가 보여준 짜릿한 케미스트리를 재현하려는 두 새로운 스타의 시도는 아쉬운 부분을 남기지만, 버전은 고전을 현대적으로 업데이트하기 위한 노력의 일환으로 여러 가지 방법으로 노래를 수정하고 일부 지원 캐릭터를 구체화합니다. 취향. 또한 원본보다 100분이라는 빠른 러닝 시간이 필요하며 상업적 중단으로 인해 3시간으로 부풀려집니다.

비디오: ABC 세트의 사진 보기 더티 댄싱 다시 만들다

리메이크와 원본 간의 주요 차이점을 정리하여 그럴 필요가 없습니다. 스포일러가 두렵다면 배고픈 눈을 피하세요!

원본 영화는 많은 주요 순간을 강조하는 차트 1위 사운드트랙과 스토리텔링을 지배하는 타이틀 댄스 곡과 함께 뮤지컬 시퀀스를 특징으로 했습니다. 음악적 몽타주를 능숙하게 사용했으며 "Wipeout"과 "Hey Baby"로 설정된 잘 편집된 시퀀스를 사용하여 Baby의 댄스 레슨을 통해 청중을 안내합니다. 이 업데이트는 한 단계 더 나아가 캐릭터가 실제로 노래를 부르도록 합니다. (무대 뮤지컬 제작임에도 불구하고 더티 댄싱 현재까지 가장 전통적인 음악 버전입니다. 무대 쇼에서 배우들은 주로 미리 녹음된 트랙에 맞춰 춤을 추고 노래를 부르지 않습니다).

Debra Messing과 Bruce Greenwood가 각각 "그들은 나에게서 멀어질 수 없어"를 연주하고 Katey Sagal은 "열." 특히, 피날레 트랙 "(I've Had) Time of My Life"를 포함하여 원본 영화의 많은 클래식 숫자가 이제 등장인물과 Kellerman이 노래합니다. 밴드. Johnny Castle은 여전히 ​​인상적인 레코드 컬렉션을 보유하고 있지만 턴테이블을 사용하는 경우는 거의 없습니다. 미키와 실비아의 '러브 이즈 스트레인지' 섹시 립싱크가 실제 노래로 대체됐다.

원래 영화에서 나이든 캐릭터는 대부분 줄거리를 진행하는 데 도움이 되는 원형입니다. 아기와 아버지의 관계는 싹트고 있는 독립(그리고 사랑)과 아버지를 자랑스럽게 만들고 싶은 욕망 사이에서 고군분투하는 이 영화의 주요 갈등을 제공합니다. 스토리 라인은 남아 있지만 여기에서 Housemans는 자체 충돌이 있습니다. Marjorie(Debra Messing)와 Jake(Bruce Greenwood)는 부부 싸움에 직면합니다. 이제 자녀가 성장하여 대학에 진학하게 된 마조리는 일 중독인 남편과의 외로운 삶을 두려워합니다. 그녀는 그들의 관계에서 꺼진 열정의 불꽃을 애도합니다. 베이비가 첫사랑의 고통을 깨닫는 동안, 그녀의 부모는 자신의 로맨스를 다시 불태우기 위해 고군분투합니다. 한편, 지루하고 부유한 주부 대신 비비안 프레스맨(케이티 사걸)은 이제 지루하고 부유한 이혼녀가 되었고, 그녀는 마조리에게 자신의 운명을 잡고 별거를 요청하도록 영감을 줍니다. 한 때 창가 옷을 입던 두 명의 여성 캐릭터와 나이 든 여성이 업그레이드됩니다. 아기가 구석에 갇히기를 거부하는 유일한 사람은 아닙니다.

원래 더티 댄싱 계급 갈등에 집착했다. 전형적인 80년대 패션으로 선의를 가진 부자들의 오해에서 중심 드라마를 그렸지만 나쁜 가정과 금의 마음을 가진 트랙의 잘못된 쪽에서 온 사람들 (그리고 그것은 약간의 여성혐오를 던졌습니다. 그리고 아인 랜드 예배 좋은 측정을 위해). 아기는 시민권 및 기타 사회 운동에 관심을 갖고 있지만 우리는 이 정보를 그냥 지나칠 뿐입니다. 리메이크에서 Baby는 여성 운동의 초기 시종으로, 여성의 신비 그리고 그녀의 어머니와 자매가 결혼과 가사 일 외에 자신의 가치와 관심사를 찾도록 격려합니다. 불행한 후배 켈러만 닐(트레버 아인혼)도 베이비에게 립스틱 바르는 것과 댄스 수업을 듣고 계몽되고 지적인 여성이 되는 것(Neil: Mindy Kaling이 전화를 걸었습니다. 직원). 업데이트된 버전에는 Lisa Houseman(Sarah Hyland)과 새로운 캐릭터 Marco(J. Quinton Johnson)과 이 새로운 로맨스를 위한 공간을 마련하기 위해 Lisa는 초기에 동의를 이해하지 못하고 희생자를 비난한 웨이터 로비를 폐쇄합니다. 그러나 리메이크의 더 사회적 의식을 위한 시도에 대해, 캐스트는 여전히 주로 백인이고, 현대화하려는 시도는 공허하게 느껴진다.

리메이크는 1975년 뉴욕에서 원작의 줄거리를 구성하는 새로운 이야기의 한가운데서 열립니다. 1963년 여름 Catskill 로맨스의 중심 스토리 라인이 남아 있지만 현재는 플래시 포워드로 예약되어 있습니다. 아기 참석 더티 댄싱: 뮤지컬 그리고 우리는 Johnny가 브로드웨이 안무가가 되는 꿈을 이뤘다는 것을 알게 됩니다. 아기는 새 남자로 이사했고(그리고 딸도 있음) 여전히 지역 사회 살사 수업을 듣고 있습니다. 조니는 그녀에게 계속 춤을 추라고 애타게 말하고 그녀가 가는 것을 지켜본다. 절차에 새로운 스핀을 추가하려는 시도이지만) 더티 댄싱: 뮤지컬? 아기와 쟈니의 이야기인가? 아니면 우리가 보고 있는 영화와 제목을 공유하게 된 대체 우주 플롯이 있습니까? 그리고 b) 우리 중 누구도 Baby와 Johnny가 이번 여름 휴가 이후 영원히 함께 행복하게 살 것이라고 현실적으로 예상하지 못했습니다.

관련: Abigail Breslin이 Dirty Dancing의 "끔찍한"리프트를 못 박는 것

라이브 뮤지컬 번호는 이미 사운드트랙의 클래식 곡을 새로운 방식으로 도입하고 있지만 그것만으로는 충분하지 않습니다. 모든 것이 새로운 세대에게 어필하도록 하기 위해 배경 트랙의 커버도 얻습니다. Lady Antebellum은 시골풍의 "Hey Baby!"를 제공합니다. YouTube 스타 Greyson Chance가 약간 더 전자적인 "Hungry Eyes"를 제공합니다. Calum Scott은 "She's Like Wind"의 Patrick Swayze를 기괴한 댄스 리믹스로 대체합니다. 1960년대를 배경으로 하는 이 현대적인 테이크는 충격적입니다.

음악이 더 현대적으로 들릴 수 있지만 이 연주에서는 의상이 더 정확해 보입니다. 1963년을 배경으로 한 1987년 버전은 Jennifer Grey의 파마부터 Patrick Swayze의 야생 코이프, "Hungry Eyes" 몽타주에서 Baby의 시대착오적인 Keds에 이르기까지 당시의 독특한 모습을 보여주었습니다. 많은 의상이 1960년대 모드보다 80년대 느낌을 더 많이 줍니다. 의상과 관련하여 할리우드 시대의 작품은 표현하고자 하는 시대보다 제작된 시대를 반영하는 경우가 많습니다. 하지만 지금 포스트에서-매드맨 세계에는 훨씬 더 높은 수준의 옷장 정확도가 있습니다. 그 세심한 배려가 여기에서 드러난다.