어젯밤의 복수 끊임없이 변화하는 줄거리의 특성을 더 보여주고 그 과정에서 몇 가지 매력적인 의상 변화를 선보였습니다! 에피소드는 Pascal과 Victoria가 그녀의 발코니에서 잠시 공유하면서 유망한 것으로 시작되었습니다. 그레이슨 여왕이 다음 행보를 계획함에 따라 에밀리, 파스칼은 그녀에게 프러포즈하여 그녀를 놀라게 하고 거대한 다이아몬드 반지를 꺼냅니다. 빅토리아는 수락하지만 콘래드는 파스칼이 오스카 채프먼의 살인에 손을 댔음을 폭로함으로써 그녀의 좋은 기분을 죽이려 한다. 에이든과 놀란의 도움으로 에밀리는 파스칼을 납치하고 그레이슨에 대한 정보를 얻기 위해 국토안보부의 레베카 스톤 요원으로 가장합니다. 그녀와 놀란은 그의 전화에 침입했지만 그를 에밀리의 아버지 데이비드 클라크의 죽음과 연관시킬 정보를 찾지 못합니다. Emily가 Margaux를 언급한 후 Pascal은 더 협조적이 되어 Javier의 MyClone 출시 파티에 전선을 착용하는 데 동의하지만 Victoria는 참여하고 싶지 않습니다. 그는 빅토리아에게 회의 중에 무슨 일이 있었는지 말하지 않고 그날 밤 프랑스로 떠날 수 있도록 가방을 싸달라고 합니다. 갑작스러운 계획 변경을 의심한 빅토리아는 에밀리가 준 파스칼의 재킷에서 명함을 발견하고 전화를 겁니다. 국토 안보부 음성 메일이 응답하고 그녀는 다니엘에게 우려를 표명합니다. 다니엘은 파스칼이 정부와 이야기하고 있다고 Conrad에게 말합니다. 의상 디자이너 Jill Ohhannesson은 "그는 Conrad의 발자취를 완전히 따르고 있으며 점점 더 교묘해지고 있습니다."라고 말합니다. "이 순진한 대학생을 치명적인 미디어 거물에게 데려가는 것은 그의 캐릭터에 대한 호입니다."
빅토리아는 그녀의 약혼에 대해 흥분하고 있지만, 샬럿은 데이비드 클락이라고 생각하는 누군가로부터 불안한 편지를 받습니다. 빅토리아는 그것을 장난이라고 일축했지만 샬롯의 본능은 그녀가 입었던 아쿠아의 프린트 투피스 의상은 말할 것도 없고 그렇지 않다고 제안했습니다. 그녀는 잭에게 문제를 조사하는 데 도움을 요청하고 두 사람은 편지가 어디에서 왔는지 알 수 있는 오두막을 방문합니다. 자신이 감시당하고 있다는 사실을 깨닫지 못한 잭은 D.C. 이니셜이 새겨진 반지를 발견하고 반지를 가져갑니다.
크레딧: 사진 제공
MyClone 출시는 Nolan과 Emily가 도착했을 때 한창 진행 중이었지만 게스트 목록에 없음을 알게 되었습니다. Nolan은 자신의 이름이 하드웨어 전체에 걸쳐 있다고 지적하고 두 사람은 Nolan이 Javier의 MyClone 플랫폼을 조작하는 곳으로 들어갑니다. 매우 공개적인 기술적 오작동 이후, Margaux가 LeMarchal Media의 CEO로 발표되면서 Javier는 해고되었습니다. Emily는 Pascal과 Conrad가 함께 떠나는 것을 보고 그들을 따르기로 결정합니다. Emily도 그들을 따라오고 있다는 사실을 모른 채 Victoria는 Conrad가 기다리고 있는 건물 옥상으로 이동하기 시작합니다. 파스칼은 콘래드로부터 정보를 얻으려고 시도하지만 콘래드는 이에 대응하여 파스칼을 헬리콥터 블레이드에 밀어넣어 즉시 죽입니다. Emily는 전체 장면을 목격하고 단 몇 초 만에 빅토리아를 그리워합니다. 빅토리아는 콘래드가 사고였다고 주장하면서 여파를 보고 히스테리 상태에 빠진다. "콘래드가 너무 사악해! 그리고 그는 모든 사람을 연기하고 있습니다."라고 Ohhannesson은 말합니다. "그가 무슨 말을 하든, 특히 그와 파스칼이 수년간 라이벌 관계였기 때문에 빅토리아가 그와 함께 있는 것보다 그가 없는 것을 비참하게 보는 것이 더 낫다고 생각합니다."
마고는 아버지의 죽음을 알게 된 후 눈물을 흘리며 그레이슨 저택에 도착하고 빅토리아는 충격에 잠겨 스스로를 감금한다. 그녀는 다니엘에게 콘래드가 파스칼과 연루된 연방정부에 대해 콘래드에게 알렸는지 묻지만 그는 이에 대한 어떤 부분도 부인합니다. 그런 다음 그녀는 국토 안보부 번호로 전화를 걸어 연결이 끊어진 것을 알았습니다. 그것만으로도 충분히 충격적이지 않다는 듯 샬롯도 고민에 빠진다. 해변을 산책하던 중 가면을 쓴 정체불명의 사람이 그녀를 공격하고 납치한다. 우리의 마음은 그것이 누구인지에 대한 가능성과 함께 경주하고 있습니다... 매주 우리는 각 캐릭터가 무엇을 입고 왜 착용했는지에 대한 분석을 제공하는 Ohanneson을 따라잡습니다. 모든 독점 세부 정보를 얻으려면 갤러리를 클릭하십시오!