아메리칸 호러 스토리: 호텔 수요일 밤에 시즌 11번째 에피소드인 "Battle Royale"으로 돌아왔고 지금까지 가장 끔찍한 에피소드였을 것입니다. 그것은 Liz Taylor(Denis O'Hare)와 Iris(캐시 베이츠) 백작 부인을 죽일 준비 (레이디 가가) 에피소드 10이 중단된 곳입니다. 우리가 휴식 시간 전에 보지 못한 것은 Donovan(매트 보머)는 그녀를 구하기 위해 백작 부인 앞에 뛰어 들었지만 둘 다 여러 번 총에 맞았습니다.
크레딧: Ray Mickshaw/FX
Donovan은 그의 어머니 Iris에게 그가 코르테즈에서 엘리자베스 백작부인의 전 연인들(그녀가 하는 일)과 함께 영원의 나머지를 보낼 필요가 없도록 거리에 있는 호텔 밖으로 데려가 달라고 부탁합니다. 좋은 친구인 리즈 테일러는 도노반의 시신을 화장하고 아이리스에게 유골을 주는데, 아이리스는 그것을 침대 전체에 깔고 미스 에버스(메어 위닝햄)에게 청소를 부탁합니다.
관련된: 아메리칸 호러 스토리: 호텔 요약 – 시작과 끝
그동안 샐리(사라 폴슨) 백작부인에게서 총알을 파내고 있습니다. 그녀가 Sally가 그녀를 돕는 이유를 묻자 중독자는 John Lowe(웨스 벤틀리) 그녀가 그를 죽이고 호텔 코르테즈에서 영원히 그녀와 함께 가질 수 있도록. 백작부인의 상처를 봉합하는 동안 Sally는 전형적인 피하 샐리 방식으로 담배를 입에 물고 과거의 이야기를 들려줍니다. 그녀는 두 명의 음악가와 함께 작업했으며 그 중 세 명은 연인이었습니다. 그녀는 그들에게 마약을 팔았고 그들은 모두 함께 중독되었습니다. Sally는 두 개를 잃을까 두려워서 약물로 인한 안개 속에서 바늘과 위협으로 그것들을 모두 꿰매기로 결정합니다. 이것은 그녀의 유기 문제와 왜 그녀가 바늘에 능숙한지를 설명합니다.
백작부인은 낫기 위해 뱀파이어의 피가 필요하기 때문에 두 자녀를 배출합니다. 그녀는 Donovan이 죽었고 본질적으로 그녀에게 아무도 남지 않았음을 알게 됩니다. 한편, 로우 가족은 가족 전체가 뱀파이어라는 사실을 알게 된 오래 전에 잃어버린 딸 스칼렛(슈리 그레이스 쿡스)과 함께 집으로 다시 재회합니다.
아이리스와 리즈 테일러는 라모나 로얄을 찾으러 갑니다(안젤라 바셋) 그녀가 갇힌 새장에서. 그들은 숨겨진 복도에서 죽은 아이들의 무리를 발견하고 결국 뱀파이어가 앞으로 나옵니다. 라모나는 두 사람이 마음에 들지 않아 죽이고 싶지만 그들의 목숨을 대가로 그녀가 백작부인과의 전투를 위해 충분히 강하고 먹일 수 있도록 인간을 구해달라고 요청합니다.
관련: Lady Gaga와 Taylor Kinney의 가장 귀여운 순간을 함께보십시오.
아이리스와 리즈가 죽일 인간을 찾기 위해 밖으로 나가려고 할 때, 한 소녀가 방에 머물려고 호텔로 들어옵니다. 그 소녀는 밝혀진 대로 Queenie(가보리 시디베), 마녀 미국의 공포 이야기 집회. 그녀는 Ramona가 나올 때 그녀의 방에 정착하고 두 사람이 전투를 벌입니다. Queenie는 그녀의 유명한 비꼬는 대사 중 하나를 말합니다. 그리고 자신을 다치게 하기 시작한다 그녀는 인간 부두 인형이고 그녀의 모든 개인적인 고통은 그녀의 인격에 복제되기 때문입니다. 선택 - 라모나. 마지막 순간에 제임스 마치(에반 피터스) 퀴니와 라모나가 합류하여 죽이고 그녀를 먹습니다. 또 다른 거래가 이루어집니다. 3월은 호텔에서 백작부인을 죽이고 죽은 옛 남편과 영원히 행복하게 살 수 있도록 라모나를 구했습니다.
크레딧: Ray Mickshaw/FX
John Lowe는 가족을 찾지 않고 집에서 Hotel Cortez의 열쇠를 찾기 위해 집으로 돌아옵니다. 그는 호텔로 돌아가서 십계명에서 완료해야 할 살인이 하나 더 있다고 그에게 설명하는 Sally를 찾습니다. "너는 살인을 저지르지 마라."
라모나 로얄은 백작부인에게 다가갈 때 아름다운 가운을 입고 그녀의 혈관에 마녀의 피가 흐르고 있습니다. 둘은 싸우고, 말을 주고받으며, 심지어 키스까지 한다. 그들은 백작 부인이 라모나를 놓아주도록 설득할 때까지 위협과 긴장으로 서로를 맴돌지만, 그런 다음 그녀는 John Lowe에게 여러 번 발사 된 후 빠른 죽음을 맞이합니다. 엘리베이터. 그는 그녀의 머리를 자르고 트로피 케이스에 넣어 세트를 완성합니다.
관련: Lady Gaga는 크리스마스 선물로 말을받습니다.
에피소드는 테이블의 한쪽 끝에 제임스 마치가 있고 다른 쪽 끝에 백작부인이 있는 것으로 끝납니다. 이제 둘 다 유령이 됩니다. 시즌에 단 하나의 에피소드만 남은 상태에서 대부분의 느슨한 끝이 묶여 있습니다. 하지만 코르테즈 매트리스에서 가끔 발견되는 괴물의 정체는 아직 밝혀내지 못했다. 다음 주에 답을 찾을 수 있기를 바랍니다!
아메리칸 호러 스토리: 호텔의 시즌 피날레가 1월 수요일에 방송됩니다. 13일 오후 10시 FX의 동부 표준시.