Rita Moreno는 Marlon Brando와의 데이트를 회상합니다. '한 Loony가 다른 Loony에게 '도움이 필요합니다'라고 말하는 것은

그녀에게 돌아가 웨스트 사이드 스토리 전설적인 여배우 리타 모레노(Rita Moreno)가 자신의 스타가 여전히 밝게 빛나고 있음을 증명합니다. "큰 9-0"이 되기 전에 그녀는 수십 년 동안 할리우드의 최고점과 최저점, 웃음을 돌아봅니다.

재미있는 것은 항상 내 뼛속에 있었다. 4살 아이로서 푸에르토 리코, 나는 할아버지가 녹음을 할 때마다 뒤에서 부기 를 했고 그는 웃고 박수를 쳤습니다. 내가 다섯 살 때[1936년], 어머니와 나는 미국으로 이주했습니다. 우리 엄마는 스페인 댄서인 친구가 있었는데 내가 뉴욕시 아파트를 돌아다니는 것을 보았을 때 그녀는 말했다. 선물." 그래서 그녀는 리타 헤이워스의 제자였기 때문에 라틴계에서 큰 명성을 얻었던 댄스 교사인 파코 칸시노(Paco Cansino)와 함께 작업하기 위해 저를 스튜디오로 데려갔습니다. 삼촌. 그는 나에게 몇 가지 단계를 가르쳤고 결국 나를 그리니치 빌리지의 나이트클럽으로 데려갔고 그곳에서 우리는 함께 춤을 추고 캐스터네츠를 연주했습니다. 물론 관객들은 매료됐다. 어떻게 안 될 수 있겠습니까? 거기에는 큰 눈을 가진 이 어린 소녀가 최대한 빠르게 주위를 빙빙 돌고 있었습니다. 첫 공연이었고 더 많은 것을 원한다는 것을 알았습니다.

그 후로 저는 영화에 매료되었습니다. 거대한 화면과 그 모든 것의 경이로움이 마음에 들었습니다. 점심으로 샌드위치를 ​​싸서 오전 10시에 극장에 가서 오후 3시까지 머물렀습니다. 즐거운 재미였습니다. "내가 그 스크린에 올라와 전국의 사람들이 나를 보기 위해 25센트를 지불한다면 얼마나 좋을까? 그것에 대해 무엇이 나쁠 수 있습니까?"

그 당시 푸에르토리코 소녀가 본받을 만한 여배우가 별로 없어서 롤모델이 됐다. 엘리자베스 테일러. 그녀의 피부가 더 밝거나 보라색 눈을 가지고 있다는 생각은 들지 않았습니다. 우리는 동갑이었고 그녀는 큰 성공을 거두었기 때문에 엄마와 나는 그것을 샀습니다. 허리띠 내 머리카락과 눈썹을 그녀처럼 만들었습니다. 물론 루이스 B를 만날 기회가 생겼을 때. Metro-Goldwyn-Mayer Studios의 유명 인사인 그는 "맙소사, 그녀는 스페인의 엘리자베스 테일러처럼 보입니다."라고 말했습니다. 그리고 그 자리에서 사인을 받았습니다.

당시 라티나의 역할이 많지 않았기 때문에 어떤 역할이 주어지든 받아들였습니다. 대신에 그들은 나에게 아메리카 원주민이나 인디언이나 아라비아 사람을 연기해달라고 요청했습니다. 각자 맡은 역할에 최선을 다했지만 속상했다. 내가 잘할 수 있는 역할을 찾을 때마다 그들은 나를 고려하지도 않았다. 나는 항상 과소평가받았다. 그리고 누군가가 당신에게 가치가 없다는 말을 계속해서 들을 때, 당신은 결국 그것을 믿기 시작합니다.

당시 함께 갔던 내 친구 Marlon Brando는 "당신은 정말 치료사를 만나야 합니다"라고 말했습니다. 한 루니가 다른 루니에게 "도움이 필요합니다."라고 말하는 것은 웃기는 일입니다. 그러나 그는 절대적으로 오른쪽. 그리고 소년, 그것은 인생을 변화시켰습니다. 그것은 내가 내 자존감을 정의하고 이 업계에서 내가 되고 싶은 사람을 파악하는 데 도움이 되었습니다. 도움이 된 또 다른 것은 Anita의 역할을 웨스트 사이드 스토리. 아니타는 라티나였고 그것을 자랑스러워했습니다. 그녀는 그런 존엄성을 가지고 있었고 항상 자신을 대변했습니다. 나는 전에 그것을 경험한 적이 없었다. 그녀를 연주하는 것은 제 목소리를 찾는 데 영감을 주었고, 그것은 저에게 영원히 남아있는 것입니다.

내가 오스카상을 수상했을 때 웨스트 사이드 스토리 [라틴계 최초 아카데미상 수상], 정말 많은 분들이 응원해주시는 걸 실감한 순간이었어요. 당시 라틴계 커뮤니티는 편지를 어디로 보내야 할지 몰랐기 때문에 팬 메일을 거의 받지 못했습니다. 하지만 오스카 시상식에서 내 이름이 발표되었을 때 뉴욕에 있는 우리 동네가 연기에 휩싸였다는 소식을 들었다. 사람들은 "그녀가 해냈어!"라고 소리쳤습니다. 그들의 창 밖으로. 그들이 실제로 말한 것은 "우리 해냈어." 그리고 그것은 나를 놀랍게 만들었다.

그러나 명성은 일시적입니다. 그것은 가는 만큼 빨리 온다. 그러나 그것이 당신을 두렵게 하도록 둘 수는 없습니다. 가끔은 아무리 힘들어도 공연하는 것이 내가 하고 싶었던 유일한 일이기 때문입니다. 그렇기 때문에 몇 년이 지난 지금도 여전히 하고 있습니다. 나의 아메리칸 드림 버전이다. 그리고 사람들이 나에게 얼마나 웨스트 사이드 스토리 또는 싱잉 인 인 더 레인 또는 전기 회사 그들에게 의미하는 바는 여전히 놀랍습니다. 나는 전날 행사에 참석했고, 안젤리나 졸리 다가와서 그녀가 나를 만나서 얼마나 기뻤는지 말했다. 나는 거의 바지에 오줌을 쌌다. [웃음] 이 사업에서는 누가 지켜보고 있는지, 모퉁이를 돌면 무엇을 할 수 있는지 절대 알 수 없습니다.

그래서 Steven Spielberg가 그가 리메이크 중이라고 나에게 전화했을 때 웨스트 사이드 스토리 그리고 내가 그 안에 있고 싶냐고 물었지만, 나는 그것을 믿을 수 없었습니다. 나는 "거의 60년 후에 리메이크가 나오는 것을 볼 수 있을 만큼 내가 어떻게 이 사업을 계속하고 있을까?"라고 생각했습니다. [웃음] 하지만 스티븐과 [각본가] Tony Kushner는 히스패닉 캐릭터와 관련하여 원본 영화를 수정하고 수정하기를 원했기 때문에 좋은 손. Tony는 나를 위해 Valentina라는 캐릭터를 썼고 그녀는 여러 면에서 영화의 핵심입니다.

그 세트에 다시 돌아온 것은 나에게 완전히 원을 그리는 순간이었습니다. 더 미친 것은 내가 큰 9-0을 돌리기 하루 전에 영화가 나온다는 것입니다. 그리고 몇 분 동안만, 엄마가 살아서 그것을 봤으면 좋겠어요. 그녀는 결코 그것을 믿지 않았을 것입니다. 그리고 그녀는 내가 여전히 춤을 추고 있다는 사실을 자랑스러워할 거라고 생각합니다. 화면에 나오든 집 근처에서 브루노 마스까지 가든 말이죠. 왜 지금 멈춰?

Moreno는 의 스타이자 총괄 프로듀서입니다. 웨스트 사이드 스토리, 12월 10.

이와 같은 더 많은 이야기는 2022년 12월/1월호를 참조하십시오. 스타일, 뉴스 가판대, Amazon 및 디지털 다운로드 지금.