디에고 보네타(Diego Boneta)는 청바지, 흠잡을 데 없는 흰색 티셔츠, 녹색 "Hulk" 베젤이 있는 Rolex Submariner — 주변의 주황색을 보완하는 희귀한 5자리 시계 나무. 그가 큰 미소로 자신을 소개하기 위해 손을 뻗는 방식은 시간 자체를 유지한다는 개념에 대한 광고에서 "안녕하세요, 저는 디에고입니다."라고 할 수 있습니다.
카메라가 촬영을 시작하면 그는 무엇을 해야 하는지 정확히 알고 있습니다. 한 방울의 턱, 강렬한 시선, 천천히 오렌지 껍질을 벗기다. 31세의 Boneta가 12세에 멕시코시티에서 경력을 시작했기 때문입니다. 코디고 F.A.M.A., 멕시코 어린이 리얼리티 TV 쇼. 그는 그 이후로 많은 범위를 보여 주었고 다음과 같은 상징적 인 영화에 출연했습니다. 터미네이터: 다크 페이트, 그는 Arnold Schwarzenegger의 반대편에서 핵심적인 역할을 했습니다. 와 같은 인기 TV 시리즈 프리티 리틀 라이어스 그리고 스크림 퀸즈, 캠프, 고어, 코미디 및 공포를 캐스트 메이트 Nick Jonas 및 John Stamos와 혼합했습니다. 그리고 가수이기도 한 힐러리 더프의 2006년 스틸 모스트 원티드 투어(Still Most Wanted Tour)의 개막작이기도 했습니다. 그 동안 그는 영어 영화와 스페인어 영화의 균형을 유지했습니다.
이제 그는 역사상 가장 인기 있는 미국 코미디 중 하나를 리메이크한 작품에 출연하고 있습니다. 신부의 아버지.
첫 번째 버전은 1950년 Elizabeth Taylor와 함께 초연되었습니다. 그것의 90년대 리메이크는 다이앤 키튼과 스티브 마틴을 상징적으로 스트레스를 받은 아버지로 출연합니다. 그 아버지는 결혼 전의 동요가 소름 끼치고 들썩들썩할 만큼 공감이 가고 달콤했습니다. 이 리메이크는 반전이 있는 동일한 플롯을 따릅니다.
Boneta는 "Andy [Garcia]와 Gloria Estefan의 캐릭터가 이혼을 하고 있는데, 이는 이 영화에 새로운 것입니다."라고 말합니다. "그것도 쿠바계 미국인과 멕시코인의 결혼식이라는 사실." 사랑받는 영화의 각색은 종종 엇갈린 평가를 받지만 Boneta는 리메이크를 유혹하는 것은 이런 종류의 반복이라고 말합니다.
"저는 두 개의 다른 라틴 문화를 다루고 이전에 미국 영화에서 본 적이 없는 유사점과 차이점을 보여주는 할리우드 영화를 좋아합니다."라고 그는 말합니다. "우리는 스페인어를 사용하지만 많은 차이점이 있습니다. 사베스?"
라틴계 문화를 다루는 이야기 외에도(예를 들어 멕시코인은 미러리스) 그리고 새로운 세대와 함께 그들의 전통이 어떻게 변화하고 있는지, A급 라틴계 캐스트도 등장합니다. Adria Arjona(푸에르토리카)는 신부 역을, 가르시아(쿠바)는 아버지 역을, Estefan(역시 쿠바)은 그녀의 어머니 역을 맡습니다. Boneta는 엘리트 라틴계 재능의 4인조를 완성했으며, 그들은 그들이 화면에서 했던 것처럼 화면 밖에서도 잘 맞물렸다고 말합니다.
"저희가 결혼식을 찍을 때는 야간 촬영이었고, 마지막에는 확실히 데킬라를 조금 마셨어요. 춤을 추어야 했고 결혼식처럼 느껴지기를 정말 원했습니다." 테킬라. "우리 모두는 총을 맞았고 붐을 일으켰습니다. 우리는 마지막 결혼식 장면을 죽였습니다."
영화의 또 다른 신선한 반전은 두 사람의 관계를 그리는 방식이다. 처음 두 영화에서 신부와 신랑은 더 전통적인 성 역할을 보여주지만 업데이트에서는 대본이 뒤집힙니다. 우선, 보네타의 캐릭터인 아단에게 프러포즈하는 것은 아르조나의 캐릭터 소피아입니다. Sofia는 멕시코에서 제안을 받은 경력 중심 변호사이고 Adan은 가족에게 직업이 있는 곳이면 어디든 따라갈 수 있어 행복하다고 말합니다.
"당신은 Andy의 캐릭터인 Billy를 가지고 있습니다. 그는 Adan에 비해 이 전통적이고 더 마초적이며 알파-남성입니다. 누가 더 베타 남성이고 남성성에 대한 새로운 해석을 나타냅니다."라고 Boneta는 설명합니다. 전제. "[있다] 남성성에 대한 올드 스쿨 대 뉴 스쿨 테이크가 있습니다. 앤디의 캐릭터와 내 캐릭터는 초반에 완전히 반대였는데 영화가 끝날 때쯤에는 생각보다 공통점이 많다는 걸 알게 된다"고 말했다.
이 현대적인 남성다움에 대해 이야기하는 동안 Boneta의 눈은 빛을 발하고 그의 손은 더욱 열광적으로 변합니다. 그는 이러한 유형의 남자를 묘사하는 것에 대해 흥분합니다. 자신이 화면 속 캐릭터와 비슷하다고 생각하느냐는 질문에 그는 몇 가지 유사점이 있다는 데 동의합니다. "저는 우리 모두가 매우 개방적이고 모든 것에 대해 이야기하는 가정에서 자랐습니다. 그래서 저는 제 감정에 매우 민감합니다."라고 그는 말합니다. "그리고 내 인생에는 강한 여성이 많이 있습니다. 엄마, 누나, 더 이상 우리와 함께하지 않는 할머니, 그들은 확실히 저를 더 나은 사람으로 만들어 주었습니다."
그리고 그는 베타-남성이라는 생각을 좋아하지만 그가 적절한 신사가 아니라고 잠시 생각하지 마십시오. 관계 역학에 대해 이야기할 때 그는 "모든 것이 균형에 관한 것입니다."라고 말합니다. "나는 여성에게 문을 여는 것을 좋아하는데, 여성들이 못해서가 아니라, 페로 포 엘 카리뇨." 그리고 그는 이러한 구식 행동을 하는 것을 좋아하지만 현대의 남성다움은 감정을 드러내고 취약해지는 것이기도 하다고 말합니다. 그가 말했듯이: 균형.
신사가 되고자 하고 여성에게 이 특별한 존경심을 표하고 싶은 욕망은 보네타가 아버지가 자라는 모습을 보면서 배운 것이라고 말합니다. "그는 우리가 저녁을 먹을 때 그녀가 화장실에 갈 때마다 일어서고, 차가 오는 길가로 걸어갈 것이고, 그녀를 위해 문을 열어줄 것입니다."라고 그는 설명합니다. "그는 무엇보다 우리 엄마를 사랑합니다. 둘 다 서로를 먼저 생각하는 것 같아요. 그래서 그들은 훌륭한 팀입니다."
그는 조국만큼 부모와 그들의 관계를 우러러보는데, 이것이 보네타가 그는 의식적으로 노력하는 미국 프로젝트와 멕시코 프로젝트 작업 사이에서 완벽한 균형을 유지합니다. 할 것. 집으로 돌아온 그는 2018년 넷플릭스에서 주연을 맡았을 때 스타덤에 올랐다. 루이스 미구엘: 시리즈, 그는 3 시즌 동안 멕시코 아이콘을 묘사했습니다. 작년에 그는 주연을 맡았고 누에보 오르덴 (새 주문), 멕시코의 충돌하는 사회 계층에 대한 디스토피아 스릴러.
(그는 나의 친애하는 친구이자 전 룸메이트인 Naian González Norvind와 함께 주연을 맡았기 때문에 이번 달에 Diego와 나의 최종적인 만남이 늦어진 것처럼 느껴졌습니다.)
"저는 두 세계에서 일할 수 있기를 원합니다. 라틴 아메리카와 멕시코에는 훌륭하고 재능 있는 사람들이 있으며 여기에도 놀라운 사람들이 있습니다."라고 그는 설명합니다. "저는 두 언어를 모두 구사할 수 있고 미국인과 멕시코인이며 놀고 싶어요."
또한 그는 오늘날 영화가 많은 관객에게 다가가기 위해 특정 언어로 된 영화가 필요하지 않다고 지적합니다. Boneta는 "사람들은 언어에 상관없이 최고의 품질의 쇼나 영화를 보고 싶어합니다."라고 말합니다. 그는 요점이 있습니다 - 오징어 게임, 한국 넷플릭스 쇼, 16억 5천만 시간의 시청 시간 출시 후 28일 이내에 전 세계에 출시됩니다. 2020년, 기생물 아카데미 작품상을 수상한 최초의 비영어권 영화가 되었으며, 2019년에는 Alfonso Cuarón의 로마 10개의 오스카상 후보에 올랐습니다. 이것들은 모두 이야기의 힘 대 언어의 한계에 대한 증거입니다.
본질적으로 Boneta는 연기, 프로듀싱 또는 노래를 통한 스토리텔러입니다(그는 2005년 팝 앨범 2장을 보유하고 있습니다. 디에고 그리고 남빛, 2007년에 나왔음). 이야기를 전하고 최고의 인재들과 함께 작업하려는 열정이 그가 자신의 작품을 시작하도록 영감을 준 것입니다. 그가 그의 여동생 Natalia와 그의 매니저이자 가장 친한 친구인 Josh와 함께 설립한 회사 Three Amigos 글릭. 그 첫 번째 영화, 한밤중에그가 '로코, 대중문화, 동화 같은 러브스토리'라고 표현하는 '은 오는 9월 개봉을 앞두고 있다.
Three Amigos는 또한 Diego가 미국 영화에서 라틴계 표현을 향상시키는 방법입니다. 2007년부터 2019년까지 최고 수익을 올린 영화에 대한 연구에서 아넨버그 포용 이니셔티브 2019년에는 7%만이 라틴계를 리드하는 것으로 나타났습니다. 4%의 영화에 13년 동안 라틴계/히스패닉 감독이 있었습니다. 에 따르면 UCLA의 2021년 할리우드 다양성 보고서, 영화 작가의 5.6%만이 라틴계입니다. Three Amigos는 그것을 바꾸는 것을 목표로 합니다.
멕시코에서 미국으로 이주하고 대표를 위해 노력하는 우리의 공유된 경험에 대해 이야기할 때 우리는 우리 둘 모두에게 대표에 대한 책임과 추진력이 나이.
"여기로 이사왔을 때 저는 여기 헐리우드에서 일하고 여기에서 일하고 여기에서 프로젝트를 하고 싶었습니다. 그리고 모든 것이 억양 없이 영어로 말하고 코치와 다른 것들을 사투리로 하는 것이었습니다."라고 그는 말합니다. 작업한 후였다. 루이스 미구엘: 시리즈 그리고 누에보 오르덴 그 안에서 무언가가 변했다는 것. 이제 그는 라틴계 인재들과 함께 일하고 그들에게 "진정하고 구체적"인 기회를 주기로 더욱 결심했습니다.
4월에 Three Amigos는 Amazon의 Prime Video와 계약을 체결했으며 이를 통해 Boneta와 그의 팀은 2023년부터 플랫폼용 영화, 대본 시리즈 및 리얼리티 쇼를 제작할 예정입니다. "우리는 매력적인 신제품을 제공하기 위해 노력하면서 고객이 Diego와 Three Amigos의 제품을 보고 싶어 합니다. 아마존 스튜디오 책임자인 제니퍼 살케(Jennifer Salke)는 "멕시코와 전 세계의 프라임 비디오 시청자에게 그만큼 공식 성명.
와는 별개로 한밤중에, Boneta는 각각 의 감독이자 작가인 Humberto Hinojosa Ozcáriz 및 Daniel Krause와 함께 프로젝트를 진행 중이라고 밝혔습니다. 루이스 미구엘: 시리즈. 그는 미래에 대해 눈에 띄게 흥분하며 그것에 대해 말할 때 귀를 맞대고 미소짓지만 현재로서는 세계가 HBO Max의 신부의 아버지, 6월 16일 첫 방송.
Boneta가 가장 좋아하는 데킬라, 그의 꿈의 프로젝트, 그리고 그가 멕시코시티에서 가장 그리워하는 점에 대해 자세히 알아 보려면 계속 읽으십시오.
당신의 개에 대해 말해주세요.
Akila, 내 말은, 그녀는 내 아기입니다. 그녀는 내 어린 딸입니다. 그녀는 세 살이고 벨기에 양치기입니다. 그녀는 가장 달콤하고 똑똑합니다. 그녀의 이름은 멕시코 속어와 같은 Akila Cabrona입니다. 카브론시타.
어때요?
그녀는 거친 쿠키이며 다른 개를 사랑하지 않습니다. 그녀는 매우 보호적입니다.
L.A.에 살기 전 멕시코에 가본 적이 있습니까? 그리운 적이 있습니까?
응. 도시, 사람, 음식, 밤의 유흥이 그리워요. 멕시코시티에는 놀라운 밤문화가 있습니다. L.A.는 낮에 할 일을 더 많이 하는 도시입니다.
거기에서 많은 시간을 보내나요?
촬영하는 동안 멕시코시티에서 많은 시간을 보냈다. 루이스 미구엘, 4년 반, 5년 정도. 그리고 예, 훌륭했습니다. 멕시코시티에서 그렇게 많은 시간을 보낸 것은 10년 만에 처음 같았기 때문에 시원했습니다.
이 인터뷰에 동의할 때 스페인어를 할 수 있는 기자를 요청했습니다. 그 이유는 무엇입니까?
글쎄요, 우선, 우리가 비즈니스 내에서, 업계 내에서 서로를 지원해야 한다고 생각합니다. 그리고 비슷한 문화적 배경을 공유하는 것도 좋아합니다. 훌륭하고 더 나은 인터뷰를 할 수 있습니다. 우리는 더 재미있습니다.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder Representativear a mi país.
만세!
¡에소! ¡비바 멕시코 카브로네!¡Eso es lo que quiero decir!
당신은 신부의 아버지 세트장에 데킬라를 가져왔고 지미 팰런과의 2021년 인터뷰에 데킬라 한 병을 가져오는 것을 보았습니다. 그게 당신의 일입니까?
그게 내 일이야!
가장 좋아하는 데킬라는 무엇입니까?
내가 가장 좋아하는 데킬라는 곧 9월에 나올 것입니다. 예. 아직 그것에 대해 너무 많이 말할 수는 없지만 몇 년 동안 작업해 왔으며 정말, 정말, 진짜 그것에 대해 흥분.
너무 재미있어요! 그래서, 당신은 지금 그것과 Three Amigos를 가지고 있습니다. 그 일을 시작하게 된 동기는 무엇입니까?
나는 톰 크루즈와 함께 일했다. 시대의 바위 그가 프로듀싱에 얼마나 참여하고 얼마나 열정적이며 그가 가졌던 모든 프로젝트를 보았을 때 저는 "그것이 내 꿈의 하나입니다. 할 수 있는 날" — 나는 내 자신의 차량을 생산하고 만들 수 있고, 시작.
당신의 꿈 프로젝트는 무엇입니까? 예산이 문제가 아니고 죽은 사람들을 다시 살릴 수 있다면?
웁 - 좋은 질문입니다. 내 말은, 그것은 Marlon Brando와 함께 하는 프로젝트여야 한다는 것입니다. 투핸더나 그가 내 아버지 역할을 하는 것 같은. Brando와 함께 한 장면에 있다는 생각만으로도 믿을 수 없을 것입니다. 같이 일하고 싶은 사람이 너무 많다는 뜻이다. 저도 Javier Bardem과 함께 일하고 싶습니다. 저는 Bardem의 열렬한 팬입니다. 나는 또한 톰 크루즈와 다시 일하고 싶고 큰 액션 영화처럼 톰과 함께 두 손으로 하는 일은 믿을 수 없는 일을 함께 하고 싶습니다.
탑건: 매버릭을 보셨나요?
네, 있어요. 나는 그것을 좋아했다! 당신은 그것을 볼 않았다?
아, 나온 날.
맞아요 저도 요. 그는 훌륭합니다. 그리고 저에게도 제가 방금 촬영한 Monica[Barbaro, 영화에서 조종사 Natasha "Phoenix" Trace]와 같은 영화에 몇 명의 친구가 있습니다. 한밤중에 와 함께.
지금 InStyle과 공유하고 싶은 다른 것이 있습니까?
그들이 이 인터뷰를 통해 저를 조금 더 알게 되고 곧 나올 더 많은 Three Amigos 프로젝트를 확인하게 되어 기쁩니다.
사진: Emily Malan, Keely DeLeon의 지원. 손질: 크리스틴 쇼. 디에고 보네타의 폴라로이드. 폴라로이드에게 특별한 감사를 전합니다. 크리에이티브 디렉터: 제나 브릴하트. 선임 비주얼 편집자: Kelly Chiello. 사진 편집자: Amanda Lauro. 사회적 방향: 다니엘 폭스. 비디오 감독: 저스틴 마노체리안. 총괄 프로듀서: 브리 그린. 예약: Talent Connect.
