로스앤젤레스에 거주하거나 방문한 적이 있는 사람은 이곳의 고속도로가 실제로 시간을 보내고 싶은 곳이 아니라는 것을 알고 있습니다.
그들은 실제로 다른 곳으로가는 동안 우리가 강요받는 장소입니다. 목적지로 가는 통로. 인구 과잉 도시에서 A 지점에서 B 지점으로 이동하는 데 필요한 악과 표면상 "가장 빠른" 방법.
오프닝 장면을 위해 저장 라 라 랜드, 도시의 고속도로가 낙천적인 뮤지컬 넘버를 위한 환상적이고 다채롭고 활기찬 무대로 변모한 현실은 황량한 회색 으르렁거리는 교통체증으로 질식된 오솔길 - 참을성 없고 불만을 품은 통근자들로 가득 찬 차 위의 차들 불만.
그런 절망적인 곳에서 남편인 포토그래퍼 Art Streiber가 산타모니카 고속도로에서 나에게 프러포즈를 했을 때 또는 현지인들이 말하는 대로 사랑을 찾았습니다. “10.” 정확히 말하면 LACMA나 The La Brea Tar Pits, 또는 American Cool Store를 방문하려는 경우 하차하는 La Brea 출구에 있습니다. 조각.
우리는 몇 년 동안 데이트를 했고 당시 LA 시내에서 전국 패션 잡지와 신문의 지국에서 함께 일하고 있었고 그는 사진 작가로, 나는 편집자/기자로서 함께 일하고 있었습니다. 이 특별한 날, 우리는 패션 촬영으로 가는 길에 그의 적갈색 Volkswagon Jetta에 있었습니다.
La Brea 출구에 가까워지자 그는 선글라스가 필요하다고 무심코 나에게 글러브 박스를 열어달라고 부탁했다. 잿빛 아침이라 엉뚱한 부탁이라고 생각했지만('6월의 우울'이라고 부른다) 칸에 들어가자마자 그 작은 검은색 벨벳 상자 중 하나를 보았습니다. 약혼 반지.
놀랐고, 충격을 받았고, 조금 무서웠을 수도 있습니다. 나는 문을 쾅 닫았습니다.
"어, 안경이 안 보여요." 내가 말했다. "그들이 거기에 있었다는 것이 확실합니까?"
그는 주저하지 않고 침착하게 차를 길가에 세웠다.
"뭐하세요?" 나는 소리쳤다.
타이어가 펑크난 경우를 제외하고 고속도로 측면에서 정지하는 것은 일반적으로 현명한 생각이 아닙니다. 하지만 나는
알고 있었다 그가 하고 있는 일, 그리고 그것은 동시에 나를 두렵게 하고 스릴을 선사했습니다. 그가 트렁크로 가는 동안 나는 안개 속에 있었다. 나는 그가 무엇을 하고 있는지 보기 위해 목을 움츠렸고 그가 삼각대와 함께 카메라와 샴페인 한 병을 제거하는 것을 보았습니다.그는 차갑게 식힌 샴페인을 터뜨리고 카메라를 설정한 다음 차의 조수석 쪽으로 다가갔다. 그가 문을 열었을 때 나는 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐다.
그는 글러브 컴파트먼트에서 반지 상자를 낚아채 한쪽 무릎을 꿇고 "글리니스 코스틴, 저와 결혼해 주시겠습니까?"라고 말했습니다.
거대한 트럭과 작은 스포츠카가 우리를 따라오자 나는 눈물을 흘리며 단호하게 “네!”라고 대답했습니다.
그는 내 왼손 약지에 클래식 다이아몬드 컷 스파클을 끼우고 카메라가 꺼지는 순간 키스를 하며 순간을 포착했습니다. 사실 나는 이 순간보다 훨씬 전에 사랑을 찾았습니다. 하지만 "거래", 사랑의 선언, 평생을 함께 하고 싶다는 상호 합의는 시멘트와 콘크리트로 만들어진 이 절망적인 장소에 굳어버렸고, 모르는 사람이 많다는 듯 우리 옆에서 윙윙거리고 있었다. 증인.
그가 차에 다시 타고 우리는 우리의 임무를 떠난 후, 나는 내 새 하드웨어에 감탄했고 (웃음과 눈물을 통해) 그가 산타모니카 고속도로를 선택한 이유를 물었습니다.
“여기가 우리가 대부분의 시간을 보내는 곳입니다.”라고 그는 대답했습니다. “그리고 우리는 여기서 놀랍고 깊은 대화를 많이 나눴습니다. 여기가 내가 당신과 사랑에 빠진 곳일 수도 있어요.”
나는 그가 옳았다는 것을 인정해야 했다. 그 교통 체증에 갇힌 것은 우리에게 서로를 진정으로 알아가고 음악과 영화에서 가족, 종교, 정치에 이르기까지 모든 것에 대해 의미 있는 대화를 나눌 수 있는 많은 시간을 주었습니다.
"그리고 왜 La Brea가 퇴장합니까?" 나는 조사했다.
"여기를 지나갈 때마다 이 순간을 기억할 것입니다." 그는 미소를 지었다. “많이요.” 그는 그것에 대해서도 옳았다.
몇 년이 지나고 두 딸이 된 우리는 더 이상 시내에서 일하지 않습니다. 그러나 나 또는 우리가 스테이플스 센터에서 콘서트를 하거나 다저스 스타디움에서 야구 경기를 하려고 하는데 교통 상황이 좋지 않다면 적어도 La Brea 출구를 지나갈 때 미소를 지을 이유가 있습니다.
