I-70의 황량한 트럭 정류장에서 무대까지 데려다 줄 직업 경로는 많지 않습니다. 몇 주 만에 링컨 센터, 그러나 그것은 정확히 2010년 봄에 John Waters에게 일어난 일입니다. 2012. 크로스 컨트리 히치하이킹 모험을 시작한 후(모든 것은 책에 대한 연구의 이름으로) 상징적인 영화 감독(그는 감독 핑크 플라밍고, 헤어스프레이, 그리고 크라이 베이비, 몇 가지만 언급하자면)은 부재자 수상자 Rei Kawakubo와 Johnny Depp을 대신하여 두 개의 상을 수락하도록 초대되었습니다. CFDA 패션 어워드 이년 전. 여행을 하는 여행자들의 마음과 차 속으로 이야기를 나눴을 때, Waters는 매력적인 링컨 센터 관중에게 구애를 하는 것이 중요하다는 사실을 깨달았습니다. Waters의 재빠른 재치와 재빠른 관찰 덕분에 그는 올해 다시 갈라 이벤트를 주최하도록 초대받았고 그의 서명된 침착함으로 그렇게 했습니다. 그는 정장에 흰색 넥타이 턱시도를 입고 무대에 오르며 "밤을 잘못 잡았나? 맙소사, 날짜가 뒤죽박죽이네. 무슨 패션 실수야. 나는 오늘 밤이 백제 이벤트인 줄 알았다. 오 글쎄, 나는 평소처럼 옷을 과도하게 입는 것 같다." (그의 멋진 펀치 라인을 더 보려면 전체 쇼를 볼 수 있습니다. cfda.com.)
우리는 68세의 작가가 CFDA 호스팅 임무뿐만 아니라 히치하이킹 책 출간을 준비하면서 그랜드 입성 몇 시간 전에 이야기를 나눴습니다. Carsick: 미국 전역의 John Waters 히치하이크.
I-70을 가로질러 히치하이킹을 하여 볼티모어에서 샌프란시스코까지 여행했습니다. 그 과정에서 배운 가장 놀라운 점은 무엇입니까? 히치하이킹은 어떤 면에서는 환상입니다. 떠나기 전에 나는 최악의 히치하이킹 환상과 최고의 환상을 상상하면서 책의 처음 두 부분을 썼다. 실제로 일어난 일이 극단적인 것은 아니었지만, 내가 만난 사람들이 그렇게 위대하고 편견이 없고 개방적이어서 놀랐다. 뉴욕이나 LA나 샌프란시스코에 사는 사람들은 미국 한복판에 사는 사람들은 그렇지 않다고 생각합니다. 히치하이커를 태우는 사람들이 확실하다고 말할 수 있습니다.
책을 읽으면 체인 호텔과 레스토랑이 도처에 있다는 사실에 압도됩니다. 나는 체인 호텔에 신경 쓰지 않았지만 나를 사로 잡는 것은 그 호텔의 조명입니다. Holiday Inn의 조명, 아무것도 읽을 수 없었습니다! 당신은 종이를 읽을 수조차 없었습니다. 그곳은 너무 어두웠습니다. 나는 디스코 볼과 함께 완전한 트럭 디스코가 있는 한 호텔에 가지 않은 것을 후회합니다. 다른 사람과 함께 운전하는 것이 재미있을 것 같아서 다시 가고 싶습니다.
여행을 위해 특별한 장비를 구입하셨습니까?나는 REI 하이킹 부츠를 샀다. 부츠를 살 때 올라갈 수 있는 작은 바위가 있어서 정말 당황스러웠습니다. 나는 거기에 있고 이러한 것들을 시도하는 것이 너무 창피했습니다. 비록 내가 그 REI 부츠를 신었지만. 이제 눈이 올 때와 물건을 뉴욕에 보관합니다. 그 부츠가 효과가 있었다고 합니다.
또 뭘 가져왔어? 나는 매일 거기에 한 켤레를 버리기 위해 내 최악의 속옷을 가져 왔습니다. 히치 하이킹 속옷, 당신은 최선을 다하지 않습니다. 나는 꽤 평범하게 옷을 입었다. 매일 입던 이세이 미야케 재킷이 있었는데, 다시 입기 힘들다. 그것을 입는 순간 주머니에서 윙윙거리는 소리가 났다. 그러나 그것은 매우 기능적인 재킷이었습니다. 히치하이킹을 할 때 양쪽에 내부 포켓이 필요하고 물건이 빠질 수 있으므로 플래시 포켓이 필요하지 않습니다. 물건이 떨어지지 않도록 주머니에 작은 덮개를 원합니다. 나는 신용카드 2개, 열쇠 1개만 가져갔습니다. 무엇이 필요해서 가장 가벼운 여행을 했을까요? 가는 길에 쇼핑을 하고 싶었다. 그리고 여행이 끝날 때 샌프란시스코 아파트에 도착하는 데 열쇠가 필요했습니다. 나처럼 보이고 싶었지만 길가에 서있는 패션 사상자처럼 보이고 싶지 않았습니다.당신은 정말 신사입니다. 당신은 기름 탱크나 식사까지 당신을 태워준 거의 모든 사람을 대했습니다. 네, 히치하이킹은 실제로 버스 티켓보다 더 비쌉니다. 나는 제공했다. 대부분의 사람들은 그것을 받아들이지 않을 것이지만 실제로 그것을 사용할 수 있는 소수의 사람들은 마지못해 그것을 받아들였습니다. 그들은 부끄러워하는 것 같았습니다. 농담이야? 차량대금을 보내드립니다.
"John Waters의 유럽 모험"과 같은 속편을 하시겠습니까?아니요, 히치하이킹 한 번이면 충분하다고 생각합니다. 지금 어떤지 압니다. 하지만 나는 언제나 할 수 있고, 그렇게 하면 책이나 영화를 위해서가 아닐 것이다. 빨리 어디론가 가야 하기 때문일 것이다. 해야 한다면 할 수 있다는 것을 압니다. 그것은 나를 놀라게하지 않습니다.
오늘 저녁 CFDA 행사를 어떻게 준비하고 계신가요?어젯밤에 큰 리허설을 했으니 이제 끝났습니다. 내 옷이 다 거기 있어요. 농담의 일부이기 때문에 내가 무엇을 입고 있는지 말할 수 없습니다.
[참고: Waters는 의상 연구소의 갈라에 고개를 끄덕이며 흰색 넥타이를 매고 도착했습니다.]
재미있을거야! 모든 사람이 유머 감각이 있는지 알아보겠습니다. 내가 놀리는 것을 좋아하기 때문에 아무도 보통 화를 내지 않습니다.
편집자 주: 위에 표시된 John Waters의 Henny Garfunkel의 빈티지 사진처럼? 액자 프린트는 jonathanadler.com에서 사용 가능, $1,900.
2014 CFDA 어워드에서 패션계의 가장 큰 스타를 보려면 여기를 클릭하십시오.