Gloria Estefan과의 전화를 받았을 때, 저는 즉시 그녀가 저를 진심으로 걱정하는 모습에 감동을 받았습니다. 내가 전화를 받는 순간부터 그녀는 체크인을 하고 내가 어떻게 지내는지 묻는다. 모두 부드럽고 배려하는 어조로, 이는 분명히 어머니와 할머니의 모습에서 나온 말이다. 처음으로 COVID에 감염되어 그녀의 사진 촬영에서 나를 멀리했지만 그녀는 빠르게 공유했습니다. 그녀가 그것을 가졌을 때 어땠는지 그리고 내가 치유될 것이라는 격려를 나에게 주기 위해 곧. 그녀를 연예계에서 사랑받는 존재로 만든 것은 바로 이 부인할 수 없는 현실적인 자연과 진정한 보살핌 덕분입니다. 음악과 TV의 라틴계 커뮤니티.
그것이 HBO에서 그녀의 역할이 믿을 수 없는 이유입니다. 신부의 아버지 그녀가 그녀의 친구 Andy Garcia와 함께 주연을 맡은 리메이크는 실제로 그녀의 첫 주연 역할입니다. 마음의 음악, 넷플릭스의 하루 하루 재부팅, 심지어 에피소드 프레이저.
"그리고 다행이다. 이것 하나"라고 그녀는 말한다. "나는 대본을 좋아했다. 앤디가 대본을 보내지 않고 문자로 손을 내밀었다는 사실을 알고 보니 그 일을 가볍게 생각하지 않았다. 그리고 그것은 믿을 수 없을 것입니다."
이것은 할리우드 고전의 단순한 리메이크가 아닙니다. 처음으로 완전히 라틴계 관점에서 이야기를 들려주고 현재 마이애미의 파스텔 톤 세계에서 큰 쿠바 가족을 특징으로합니다. "마이애미는 놀라운 캐릭터입니다. 엄청나게 특별했습니다. 그녀는 아름다워 보이고 더 많은 사람들이 마이애미로 이사하기를 원할 것입니다."라고 Estefan은 고향에서 촬영한 것에 대해 말합니다. "나는 우리가 하는 이야기에 중요했다고 생각합니다. 그리고 그것은 기쁨이었습니다."
이 영화는 관객을 멕시코와 쿠바의 결혼식 전통(500명 이상의 참석자가 있는 게스트 목록; 더 많은 것을 요구하는 부모, 더; 및 호화로운 구식 장소) 현대적인 세부 사항으로 누구에게나 지금 결혼 준비 중 감사할 수 있는 것: 최고급 Pinterest 영감 보드, 수입 와규, 플라밍고와 불꽃놀이의 약속. 영화 속 각각의 영화처럼
신부의 아버지 판테온은 특정 순간을 반영했지만 Estefan은 이것을 지금의 캡슐화로 봅니다."그들은 각자의 시간입니다."라고 그녀는 말합니다. "[1950년부터] Spencer Tracy 버전에는 이제 우리가 움찔할 수 있는 것들이 있기 때문입니다."
Gloria의 공동 주연에는 Garcia가 포함됩니다. 디에고 보네타, 에서 스크림 퀸즈 그리고 넷플릭스의 루이스 미구엘: 시리즈; 모르비우스 그리고 안도르의 Adria Arjona; 이사벨라 머세드 변압기, 그리고 새터데이 나이트 라이브'에스 클로이 파인만 신랄하고, 장면을 훔치고, 영향력에 집착하는 웨딩 플래너로서. 90년대 버전에서 마틴 쇼트가 맡은 역할입니다. 신부의 아버지, 그는 항상 손에 스마트 폰없이 그것을했습니다.
에스테판 자신의 삶과 영화의 유사점은 분명합니다. 그녀는 Fidel Castro 정권 이전인 1957년 아바나에서 태어난 쿠바 이민자입니다. 그녀의 가족은 미국에 도착했을 때 마이애미에 정착했습니다. 그녀의 이야기를 조금 나누면서 Gloria는 영화에서 그녀의 가족과 Garcia가 공유한 비슷한 경험을 지적하지 않을 수 없습니다. 그의 캐릭터는 그의 가족이 미국에 자주 도착하는 것을 자세히 설명합니다. 많은 몇 번 전에.
이민 부모의 자녀의 경험에서 틀림없이 독특하고 이러한 종류의 다양한 이야기를 말하는 것이 중요한 이유를 정확히 보여주는 교환입니다. 1990년대에 성인이 된 30대 여성(그리고 상징적인 낸시와 Meyers의 미학), 이 고전을 보기 위해 새로운 렌즈를 던진다는 것은 특히 흥분되는 일입니다. 이야기.
그러나 Gloria가 공유하는 것처럼 그녀는 줄거리에 대한 이 새로운 접근 방식을 리메이크라기보다는 재구성(팬들이 그녀의 커버와 표준 앨범을 기억할 때 그녀는 매우 친숙한 것, 1994년 안아줘 스릴미키스미 그리고 2013년 표준).
"모든 문화권에는 항상 아버지가 있고 신부가 있을 것입니다. 그리고 그것은 인간의 이야기입니다"라고 그녀는 말합니다. "따라서 다양하고 재미있는 방식으로 여러 번 할 수 있습니다. 그리고 나는 그들 각자가 혼자 서 있다고 생각합니다."
이번에는 Gloria가 주연으로 영화에 더 많은 공간과 레이어를 제공합니다. 어머니 1991년 리메이크에서 다이앤 키튼(Diane Keaton)이 전문적으로 수행한 결혼식을 계획하고 남편을 위기에 빠뜨리는 것 이상의 일을 하는 신부. 이혼의 위기에 처한 결혼 생활과 함께 최신 버전에서 Gloria의 Ingrid는 여성으로서 그녀가 필요로 하는 것보다 더 많은 선택의지가 있습니다. 우리가 영화의 시작 장면에서 그들을 만났을 때, 그 부부는 함께 치료를 받고 있습니다. 특히 라틴계 커뮤니티에서 일반적으로 금기시되는 주제일 때 시작하기에 매우 정직한 곳입니다.
"잉그리드는 자신을 위해 일어서서 그를 깨우려고 노력하고 있으며 라틴 남성은 전통적으로 치료를 믿지 않습니다. 분명히 거기에는 사랑이 있고 그녀는 헤어지는 것을 좋아하지 않지만 그는 1년 동안 치료를 받았지만 치료는 그를 통해 이루어지지 않았습니다."라고 Estefan은 말합니다. "잉그리드의 캐릭터를 통해 육체적으로나마 나에게 그녀가 약간 초조해하는 모습을 보여주는 것이 중요했습니다. 그녀의 삶에서 무슨 일이 일어나고 있었는지, 그리고 좌절했고, 그녀가 다른 선택지가 있다는 것을 깨닫고 더 자유로워집니다. 그녀의."
그녀의 양육을 회상하면서 Estefan은 할머니가 음악에 대한 열정을 추구하도록 격려한 덕분이라고 생각합니다. 처음에 Gloria는 심리학자가 되기 위해 공부하고 있었습니다(그리고 그녀의 공부를 따라잡기 위해 주말에만 공연을 가짐). 그러나 그녀의 할머니는 그녀를 위해 다른 생각을 하고 있었습니다.
"음악은 제 사랑이자 영감이었지만 저는 이민자입니다. 당신은 직업을 가져야 하고 그것은 항상 위험합니다. 하지만 할머니는 '이번 생에서 해야 할 일을 하고 그것을 나누지 않으면 완전히 행복할 수 없다고 말씀하셨습니다. 그것이 당신의 무릎에 떨어질 때, 나는 그것이 할 것이라는 것을 알고 있기 때문에 당신이주의를 기울이기를 바랍니다.'"라고 그녀는 말합니다. "그리고 바로 그 일이 일어났습니다."
70년대 후반, Gloria는 Emilio Estefan이 설립한 밴드 Miami Sound Machine의 리드 가창을 하고 있었습니다. 그녀는 계속해서 1978년에 결혼할 것입니다(그리고 그녀에게 그녀의 이름을 Gloria María Milagrosa Fajardo 가르시아). 밴드는 "Conga", "Rhythm Is Gonna Get You", "Get On Your Feet"와 같은 히트곡을 제작했습니다. 이는 글로리아와 에밀리오의 삶을 그린 2015년 주크박스 뮤지컬의 이름이 될 것이다.
1990년, 그녀의 명성이 절정에 달했을 때, Gloria는 그녀의 삶의 방향을 바꿀 인생을 바꾸는 사고를 겪을 것입니다. 펜실베니아를 여행하는 동안 그녀의 버스는 트럭에 치였다, 그녀는 골절된 척추와 일시적으로 마비되는 치명적인 충돌.
"아버지가 휠체어를 타셨기 때문에 항상 가장 큰 두려움이었습니다. 그래서 저는 척추와 이 모든 것이 어떻게 작동하는지에 대해 아주 명확한 지식을 가지고 있었습니다. 그리고 버스 바닥에 앉았을 때 '일어나지 못하겠다'는 생각이 들었다. 그것은 정말 어려웠습니다. '그것이 가장 큰 두려움입니다.'라고 그녀는 말합니다. "하지만 나는 항상 모든 것이 잘 될 것이라는 다른 느낌을 받았습니다. 나는 그것에 매달렸다."
그 후의 일은 회복과 재활의 1년이 될 것입니다. Gloria는 매일매일 이 거대한 변화에 대한 슬픔을 느끼며 그 힘에 기대어 기도. 그녀는 전 세계 팬들과 그들의 뜨거운 성원에서 느낄 수 있었다고 말합니다. 이 사고는 또한 그녀가 그녀의 동명을 만들도록 영감을 주었습니다. 척추 연구의 기초, 그녀는 오늘날에도 여전히 실행하고 있습니다.
그녀는 이 사건에 대해 “32년이 지난 지금도 여전히 사람들에게 반향을 불러일으키는 사건”이라고 말했다. "그런 일이 생기면 최대한 얘기하려고 해요."
Gloria는 회복 후에도 남편과 계속해서 협력하여 음악을 제작할 것입니다. 1993년 현재 Gloria의 이름으로 투어를 하고 있는 그들은 미 티에라, 쿠바에 대한 송가.
"우리가 처음으로 그래미 상을 수상한 것이었고 내 모국어로 된 사랑이었고 너무 기뻤습니다. 쿠바에 편지를 보내고 내 성장에 도움이 된 이 소리를 복구하고 다시 도입하려고 정말로 노력하고 있습니다"라고 그녀는 말했습니다. 말한다. Estefan은 3개의 그래미상을 수상했습니다. 미 티에라 그리고 15명 후보에 올랐다.
Gloria는 그녀와 Emilio가 음악에서 멋진 음악에 이르기까지 앨범을 만드는 모든 세부 사항에 5년 동안 공을 들였다고 말합니다. 1950년대 Gloria, Havana에서 영감을 받은 헤어스타일, 그녀의 사진에서 영감을 받은 흰색 드레스가 있는 앨범 커버 어머니. ("쿠바에서는 매년 젊은 여성들이 정말 놀라운 사진을 찍을 것입니다."라고 Gloria는 설명합니다.) 이 앨범은 라틴계 가정과 라틴계 가정에서 필수품이 되었습니다. 거의 30년이 지난 지금 듣고 있는 손자들과 공유하고 즐길 수 있는 그녀의 가장 큰 앨범 중 하나로 남아 있습니다. 나중에.
그녀는 앨범과 그 유산에 대해 "그것은 아마도 우리가 한 가장 특별한 음악적 기여 중 하나일 것입니다."라고 말했습니다. "그리고 나는 지금 이 음악을 듣고 있는 우리 아이들과 내 손자를 생각했습니다."
"의 뮤직비디오를 촬영했다.비트를 돌려" 둘째 딸 에밀리를 임신했을 때. "당시 마이애미에서 가장 높은 빌딩 위에서 그 비디오를 촬영했을 때 저는 임신 중이었기에 바디 더블을 사용해야 했습니다."라고 그녀는 말합니다. 그리고 그 과정에서 그녀는 VH1에서 Celine Dion, Mariah Carey와 함께 그녀의 디바 지위를 확고히 했습니다. 디바스 라이브, 썼다 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 아동도서, 공연 1996년 올림픽NFL의 Miami Dolphins 지분을 소유하고 레스토랑(많은 이민자들에게 그러한 바쁜 일은 삶의 일부일 뿐이지만 가르시아의 성격은 그 이상을 언급합니다. 한 번 신부의 아버지).
2021년부터 그녀는 딸과 조카와 파트너 관계를 맺고 있습니다. 레드 테이블 토크: 에스테판, 색상주의 및 Emily의 경험이 나오는 것과 같은 주제를 다루었습니다. 삶을 모방하는 예술의 또 다른 예에서 Gloria는 나야 리베라의 어머니를 연기했습니다. 기쁨 2012년, 에피소드에서 그녀의 캐릭터인 Santana Lopez가 나오는 고군분투도 다룰 것입니다.
"나는 우리가 얼마나 개방적이었고 그녀가 우리가 자라는 것을 보았다는 것을 받아 들였음에도 불구하고 Emily가 힘든 시간을 보냈다는 것을 알고 있습니다. 많은 젊은이들이 무엇보다도 먼저 자신에 대해 알아내고 자신이 누구인지 발견하는 것은 여전히 매우 어려운 일이라고 생각합니다."라고 Estefan은 말합니다. "그리고 솔직히 말해서, 나는 당신이 누구인지 발견하는 것이 평생의 경험이라고 생각합니다. 살아서 성장하고 발전하는 마지막 날까지 배우기를 희망합니다."
그리고 이러한 성장과 발전 덕분에 Gloria는 오랜 세월이 지나도 여전히 상징적인 존재로 남게 되었습니다. 달성할 수 없는 것처럼 보이는 위업을 몇 년 동안 성취한 후 - 그들이 그녀에게 할 수 없다고 말했을 때 다시 걷거나 그것을 가능하게 했는지 여부 여러 세대의 라틴계 아이들이 스페인어와 영어 엔터테인먼트 모두에서 자신을 볼 수 있도록 — 그녀는 마침내 오랫동안 받아 들여야 할 최고의 역할을 맡게 되었습니다. 숙녀.
Gloria는 팬들에게 더 많은 것이 있다고 확신하지만 너무 빨리 공개하지는 않을 것입니다. (아마도 회고록: "나는 그것을 쓰고 싶다. 1분이면 충분합니다.") 그녀는 비즈니스 경험이 풍부하여 모든 사람이 더 많은 것을 원하게 만드는 방법을 알고 있습니다. 그러나 그녀도 원하는 것을 얻고 있습니다.
“다양한 방법으로 젊은 사람들에게 다가가기 위해 더 많이 노력하고 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. "그들을 위해 말하고 참석하는 것, 그것이 저를 진정으로 만족시킵니다. 엔터테인먼트 부분과 음악과 연기 부분에 더 집중하고 있습니다. 나는 그것을 너무 즐긴다."
사진: Josefina Santos, Dana Golan의 지원. 크리에이티브 디렉터: 제나 브릴하트. 선임 비주얼 편집자: Kelly Chiello. 사진 편집자: Amanda Lauro. 사회적 방향: 다니엘 폭스. 예약: Talent Connect Group.