John Legend는 "Baby, It's Cold Outside"의 가사를 성차별을 줄이기 위해 다시 썼습니다.

John Legend는 소름 끼치는 가사가 슬램 '멜로디를 망치게 두지 않을 것입니다.

새로운허영 박람회 가수, 그의 아내 Chrissy Teigen, 두 자녀 Luna(3세), Miles(1세)가 등장하는 표지 프로필에서 Legend가 전설적인 크리스마스 Frank Loesser가 쓴 1944년 히트곡 "Baby, It's Cold Outside"를 포함한 모든 고전과 함께.

하지만 #MeToo 시대에 많은 사람들이 남녀 듀오를 위해 쓴 가사가 강간을 조장한다고 주장하며 문제를 제기했습니다. 노래 속 여성에게 "이 음료는 뭐야?"라고 묻고 나서도 "대답은 이다 아니요."

그러나 논쟁을 피하기 위해 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)과 함께 트랙에서 노래하는 유명한 자유주의적 레전드(Legend)와 작가 나타샤 로스웰(Natasha Rothwell)은 가사를 수정하여 보다 페미니스트적인 성향을 불어넣었습니다.

"내 친구들은 어떻게 생각할까..." 클락슨을 노래한다. VF.

"나는 그들이 기뻐해야한다고 생각합니다." 레전드가 대답합니다.

"...한 잔 더 하면?"

"그것은 당신의 몸이고 당신의 선택입니다."

재작성은 아직 발표되지 않았지만 작가 Karen Valby는 "모든 부분이 원본만큼 재미있고 흔들리며, 새롭게 발견된 감성은 성능이 아니라 진정성을 느낍니다."라고 말합니다.

관련: Chrissy Teigen이 Ed Hardy 수영복을 모델링했을 때를 기억하십니까?

현재 버전의 "Baby, It's Cold Outside"는 금지 가사가 성차별적이라고 간주한 일부 라디오 방송국에서 전국적인 논란을 불러일으키고 극우의 "크리스마스 전쟁" 이론에 연료를 공급했습니다. 그러나 모두에게 평화를 가져올 수 있는 솔루션을 찾기 위해 레전드에 맡기십시오.