제닌 커민스' 아메리칸 더트 출간과 동시에 대성공을 거두었다. 전하는 바에 따르면 저자는 7자리의 선급금을 받았고 오프라 윈프리는 이 소설을 북클럽 선정으로 선정했으며 모든 주요 신문에서 그 발표를 보도했습니다. (NS 뉴욕 타임즈 심지어 출판 다수의 리뷰.)
그러나 지난 몇 주 동안 아메리칸 더트 많은 라틴계 작가들과 활동가들은 이 책이 이민자들의 경험을 왜곡하고 커민스의 묘사가 해로운 고정관념을 강화한다고 말하면서 거센 반발을 받았습니다. 회고록의 저자 존 폴 브래머(John Paul Brammer) ¡홀라 파피! 와의 인터뷰에서 문제에 대한 통찰력을 제공했습니다. 스타일 1월에. 그는 "우리 이야기에 대한 제도적 지원이 부족해 사람들이 오랫동안 좌절감을 느껴 댐이 무너지는 것을 보고 있다고 생각한다"고 말했다. "아메리칸 더트 스토리는 이를 위한 일종의 완벽한 촉매제입니다."
관련: 오프라의 새 북 클럽 선택이 논란을 불러일으키는 이유
Winfrey는 결국 반발에 응답했습니다. 인스타그램에 글쓰기, "우리가 에 대해 다른 종류의 대화를 해야 한다는 것은 분명합니다. 아메리칸 더트."
다음 날 저자는 책 여행을 취소했고 반발은 진정될 기미를 보이지 않았습니다. 오늘 아침, Emily's List가 Beverly Hills에서 개최한 "Defining Women" 브런치의 패널에서 Eva Longoria가 끼어들기까지 했습니다. "나는 책을 읽지 않았다. 나는 책을 읽지 않을 것이다. 그것은 엔터테인먼트에서 일어나는 일, 정부에서 일어나는 일과 평행하고 동의어입니다. 산업의 문지기는 그들이 서비스하는 사람과 소비자를 반영하지 않습니다."라고 Longoria는 말했습니다. "그게 바로 문제 야."
크레딧: 프레슬리 앤/게티 이미지
"이 책에 대한 입찰 전쟁이 있습니다. 모든 게시자 이 책을 원했다. 그리고 그들은 다른 커뮤니티로 들어갈 수 있는 방법을 원했습니다. 문제는 출판 업계가 에이전트에서 편집자, 홍보 담당자에 이르기까지 80%가 백인이라는 점입니다."라고 Longoria는 말했습니다. 보고 에 의해 LA 타임즈' 에스메랄다 버뮤데즈.
“저를 정말 속상하게 했던 것은 출판사에서 '안전상의 문제로 북투어를 취소해야 했다'고 말했을 때 우리 커뮤니티가 우리를 미친 사람처럼 보이게 해서 문제를 일으켰을 때였습니다. 하지 않았다. 우리는 이 책이 나타내는 것의 부정확성에 대해 솔직하게 말하고 있을 뿐입니다. 내가 정말로 나를 화나게 했다고 마지막으로 말할 것입니다. 나는 말할 것입니다, 나는 미쳐버릴 것입니다 - [저자가 말했듯이] "나보다 더 갈색인 사람이 이 책을 썼으면 좋겠다." 그들은했다! [Sonia Nazario's] 였습니다. 엔리케의 여정, [오스카 마르티네스의] 짐승—많은 라틴계 작가들이 이 이야기를 썼습니다! 오프라는 그들을 선택하지 않았습니다."