뉴욕 패션 위크 서구에서 일어나고 있을지 모르지만 패션 인지도는 오늘 아침(2월 2일) 일찍부터 확고하게 동양을 바라보고 있었다. 16).
Arthur B의 연단에 장착됨. 메트로폴리탄 미술관의 Sackler 갤러리는 Sarah Burton이 알렉산더 맥퀸, 로베르토 카발리, 그리고 랄프 로렌, 18세기와 19세기의 중국 예복과 15세기의 도자기 항아리 옆에 있습니다. 다가오는 전시회의 언론 시사회를 위해 이 임시 전시물을 만나면 황제가 어떻게 Qianlong은 2004년 드레스의 배경이 된 200년 된 노란색 실크 새틴 축제 복장에 대해 느꼈을 것입니다. 에 의해 설계된 톰 포드 ~을위한 이브 생 로랑, 플라스틱 스팽글로 묘사된 용과 함께.
크레딧: InStyle.com의 Eric Wilson
"중국: 거울을 통해"라는 전시회는 중국 역사상 가장 야심찬 사업 중 하나입니다. 패션 컬렉션 큐레이터와 아시아 학과의 공동 작업인 메트의 인기 코스튬 인스티튜트 전시 미술. 5월 7일 개장하면 여러 갤러리가 패션 및 영화 전시로 탈바꿈합니다. 서양 미학이 오랫동안 중국의 영향을 받은 방식을 보여주기 위해 중국 고대 유물과 나란히 동양미술. Maxwell K.에 따르면 아시아와 로마 제국 간에 최초의 비단 무역이 시작된 이래로 최소 2,000년 전으로 거슬러 올라가는 협회입니다. Met의 아시아 미술부 회장인 Hearn은 전시회가 지난 2세기 동안 Chinoiserie에 대한 트랜스 오리엔탈리즘과 동양적 취향에 보다 구체적으로 초점을 맞출 것입니다.
관련: 이제 당신은 알고 있습니다: 당신의 몸이 아니라 당신의 두뇌에 호소하는 컷아웃 트렌드
결과는 때때로 중국 예술에 대한 절묘한 찬사입니다. New York Fashion Week 미리보기에서 전시된 것과 같이 멋진 장 폴 고티에 2010년 출시된 숄. 화려한 꽃 자수와 밍크와 여우 장식이 특징입니다. 그러나 여기에는 문화적 무감각이나 오해의 순간도 포함될 수 있습니다. 영화와 패션 모두에서 왕가위 감독이 설명한 것처럼 "번역 과정에서 길을 잃는" 경우가 있습니다. Wong의 2000년 영화의 믿을 수 없을 정도로 풍부한 팔레트
전시회의 예술 감독으로 일하고 시사회에서 연설할 Wong은 두 불교도를 인용했습니다. 성경과 디자이너 코코 샤넬의 시적 표현에서 완전히 다르지 않은 두 사람을 비교합니다. 관점.
왕은 불교 경전에서 “하늘에는 동서의 구분이 없다”고 말했다.
그리고 샤넬에서 그는 "패션은 드레스에만 존재하는 것이 아닙니다. 패션은 하늘, 거리에 있습니다. 그것은 아이디어, 우리가 사는 방식, 그리고 일어나고 있는 일에 관한 것입니다.”
사진: 2015 리조트 컬렉션의 팁으로 스타일을 새로 고칩니다.
큐레이터들이 전시회를 긍정적인 관점에서 발표하기 위해 사용한 엄청난 시간을 통해 적어도 중국이 전시회에 어떻게 반영될 것인지에 대한 우려에 민감하다는 것은 분명했습니다. 심지어 제목도 이전 이름인 "Chinese Whispers"에서 변경되었는데, 이는 많은 귀에 부정적인 의미를 내포하고 있습니다.
의상 연구소 큐레이터인 앤드류 볼튼(Andrew Bolton)이 말했듯이, 동양 디자이너들이 마오의 목걸이와 용 모티브를 차용한 것은 거의 조심스러운 어조로 “중국 그들의 상상 속에만 존재한다.” 그는 이러한 예를 중국 고대 유물 옆에 두는 것이 청중이 각각의 물건을 다른 방식으로 볼 수 있는 새로운 기회를 만들기를 희망합니다. 문맥.
Wong은 다음과 같이 덧붙였습니다. "이 쇼가 차이점을 강화하기보다는 우리와 우리의 두 문화를 하나로 묶는 이벤트가 되기를 바랍니다."
관련: 2014 멧 갈라 레드 카펫