그건 안 비밀 앤 해서웨이의 인상적인 파이프 세트가 있습니다. 결국 그녀는 2012년 Fantine으로 음악적 전향을 위해 오스카상을 수상했습니다. 레 미제라블—그리고 그 스타는 월요일 밤의 월요일 밤 세그먼트에서 그녀의 보컬과 코미디 촙 쇼케이스를 우리에게 선물했습니다. 투나잇 쇼.
그녀의 새로운 SF 영화를 홍보하기 위해 토크쇼에 들르는 동안 거대한, 34세의 호스트와 팀을 이루어 소소한 재미를 느꼈습니다. 지미 팰런 Google 번역기를 통해 인기곡의 가사를 해석하여 완전히 재미있는 결과를 제공하는 "Google 번역 노래" 게임을 플레이합니다.
일명 "My Front Is Not Felt"의 코믹한 연주로 시작합니다. 위켄드'의 차트 1위인 "I Can't Feel My Face"는 Hathaway가 "함께 알려진 가속도입니다. 애착이 가는 말, 해줬던 것"이라는 글에 앞서 "네 앞에서 내 앞이 안 느껴진다. 이봐, 좋다. 야, 좋다."
Fallon은 Gloria Gaynor의 "I Will Survive"를 시도했는데 "I Will Be Puntual"로 번역되었습니다. 원작에서 벗어났고, 웃긴 사람이 가성 톤으로 "나에게 좋지 않아. 시간을 엄수 내가 알고 있는 줄을 내가 사랑의 지식으로 알지 못하면."
그런 다음 듀오는 Pink와 Nate Ruess의 "Just Give Me Reason"에 대한 놀라운 해석을 위해 짝을 이루었습니다. 한 아이의 엄마는 "너는 내 중심을 앗아간 중범죄자이고 나는 사냥할 준비가 돼 있다"고 말하며 시작했다. 예."
관련: Anne Hathaway는 그녀가 "완벽한 엄마가 될 필요가 없습니다"라고 말합니다.
위의 클립에서 "Google 번역 노래"를 사용하여 Hathaway와 심야 MC가 히트곡을 유쾌하게 왜곡하는 것을 시청하세요.