6 didžiausi būdai, kaip dideli maži melai skyrėsi nuo knygos

Jei praleidote, HBO populiariausias ir prašmatniausias mini serialas Dideli maži melai sekmadienio vakarą rodė savo finalą. Epizodas liko gana ištikimas romanui, pateikiantis tuos pačius posūkius - šiek tiek pakoregavus. Čia didžiausi skirtumai nuo romano iki adaptacijos - geriau ar blogiau. Spoileriai į priekį, aišku.

Madeline (Reese Witherspoon) dirba ne visą darbo dieną bendruomenės teatre ir rengia pasirodymą, bet taip nėra Avenue Q ir knyga gamybai neskiria beveik tiek laiko. Knygoje tai labiau tinka Madelinei įrodyti, kad ji dirba ir nėra visą darbo dieną dirbanti mama.

Pasakodamas HBO, Celeste (Nicole Kidman) ir Perry (Aleksandras Skarsgardas) eiti į terapiją kartu (iš pradžių, tai yra). Knygos versijoje: Celeste eina viena ir ieško terapeuto, kurio specializacija yra sumuštos moterys. Ji pasirenka vieną iš kelių miestų, kad niekas jos neatpažintų - tai atitinka jos idėją išlaikyti tobulo gyvenimo išvaizdą. Bet kai mes atvykstame į Selestės individualius užsiėmimus, viskas-neigimas, priėmimas ir atsarginio buto paieška-vyksta beveik taip, kaip pasakojama knygoje.

Liane Moriarty knyga iš tikrųjų pasakoja tik Jane (Shailene Woodley), Celeste ir Madeline požiūrį. Bet, žmogau, ar man buvo malonu matyti šią Renatos pusę (Laura Dern), kuris romane nebuvo ištirtas. Laura Dern, tu rimtai mano herojus. Be to, įdomus faktas, kad romane Renatos vyras visą laiką ją apgaudinėjo su prancūzų aukle, todėl ji su mažąja Amabella persikelia į Londoną.

Tai mane labiausiai trikdė. Madeline ir Edo (Adomo Scotto) santuoka knygoje yra beveik ne problema. Taip, jie kalbasi iš Edo nesaugumo dėl Madeline šiek tiek įkyraus pykčio buvusio vyro atžvilgiu, tačiau ji patikina, kad myli Edą, o ne Nathaną (Jamesas Tupperis). Tačiau knyga „Madeline“ nėra apgavikė. Nėra Juozapo, Torio ir nėra Avenue Q. Madeline daro abejotinus sprendimus, kai kišasi į savo draugų ir vaikų gyvenimą, tačiau jos stabili ir laiminga santuoka su Edu yra viena iš labiausiai atperkančių jos savybių. „TV Madeline“ yra daug mažiau simpatiška (nors Reese Witherspoon gali priversti įsimylėti bet kurį jos vaidinamą personažą). Be to, šou atspindi jos širdį veriančius santykius su buvusiu vyru, kuris, kai jai buvo vos kelios dienos, paliko Madeline ir kūdikį Abigail. Natanas ištraukė klasikinį „išeinantis sauskelnių ir niekada negrįžo“, palikdamas Madeline auginti savo dukterį vienišą motiną, kol po 10 metų jis norės grįžti į jų gyvenimą. Abigail, kuri tuo metu tikriausiai nesuvokė savo mamos netekties, pasitinka jį atgal išskėstomis rankomis, o tai suprantama, sudaužo jos mamai širdį, dėl to sutrikus santykiams, kai ji persikelia gyventi pas ją kažkada nebuvęs tėtis.

Tai buvo dar vienas gana didelis nukrypimas nuo romano. Saxon Banks buvo tas žmogus, kuris Jane manė, kad ją išprievartavo, nors galų gale mes žinome, kad tai tikrai buvo Perry. Book Perry nakčiai pasiskolino savo pusbrolio vardą „Saxon Banks“, kad jo neištikimybė liktų paslaptis (būdas mesti savo pusbrolį po autobusu, Perry). Kai Jane pasako Madeline ir Celeste savo prievartautojo vardą, pagalvokite, kad jos žino „tikrąją“ Ziggy tėvo tapatybę: Celeste pusseserę. Vis dėlto Selestė šią informaciją pasilieka sau, nenorėdama atskleisti fakto, kad jos vedęs pusbrolis yra svetimautojas. Televizijos laidos „Saksonijos kepėjas“ siužeto linija niekada neįvyksta, o knygoje tiesa paaiškėja, kai Džeinė pagaliau smulkmenų vakarą, kaip ir laidoje, pagaliau susitinka su Perry.

HBO liko ištikimas svarbiems siužeto posūkiams: Perry yra Ziggy tėvas, o Bonnie nužudo Perry. Tačiau tai, kaip jis nukrito į romaną, buvo šiek tiek kitoks nei šou. Visi suaugę žmonės - Madeline ir Edas, Celeste ir Perry, Bonnie ir Nathan bei Jane - stovi lauke viršutiniame mokyklos aukšte su vaizdu į vandenyną. Jane atpažįsta Perry ir pasakė, kad paskutinį kartą, kai jie susitiko, jis pasakė, kad jo vardas yra Saxon Banks. Celeste dabar supranta, kad jos vyras yra ne tik smurtautojas namuose, bet ir prievartautojas. Peris pasakoja Selestei, kad jo naktis su Džeine nieko nereiškė, ir ji įmeta jam į veidą gėrimą, o tai, žinoma, jį erzina. Jis smarkiai atgręžia jai ranką ir meta ją per verandą. Įsiutusi Bonnie jį pastumia, ir jis atsitraukia nuo jos jogos atspalvio rankos jėgos, griūva virš balkono. Dar viena svarbi informacija, palikta be laidos: Bonnie užaugo su smurtaujančiu tėvu ir, suprantama, neturi kantrybės bailiems, įžeidžiantiems vyrams. Romane prieš pat didžiulį postūmį ji pateikia savo epiškiausią eilutę: „Tavo vaikai mato!“, Sužadindami jo sūnaus aiškiai išmoktus smurtinius įpročius. "Mes matome! Mes matome! " Eik, Bonnie!