Išdidus tėvas Ethanas Hawke'as negali nustoti gąsdinti savo dukra Maya. Pagal Pramogos šį vakarą, Ethanas kalbėjo televizijos kritikų asociacijos spaudos turo metu ir paaiškino, kad yra ir „pagerbtas“, ir šokiruotas, kad Maya sulaukė sėkmės Holivude. Praėjusiais metais ji padarė didžiulį įspūdį 3 sezonas Svetimi dalykaiir tada vaidino kaip Mansono šeimos narys Quentino Tarantino Kartą Holivude.
„Tai vienas didžiausių mano gyvenimo apdovanojimų“ Etanas sakė. „Tai šokiruoja. Kai buvau vaikas, žinojau, kad ji yra tokia - jaučiau, kad ji tikrai jauna menininkė, ir jaučiu, kad ji... ji yra esminis žmogus. Ir mano gyvenimas išlieka įdomus ir jaudinantis, kai stengiuosi būti toks žmogus, kokio ji nori, kad būčiau “.
Etanas tapo dar sentimentalus, sakydamas, kad nors jis yra Holivudo veterinaras, jis visada mokosi iš būsimųjų, įskaitant jo dukrą. Hawke su savo buvusia Uma Thurman turi du vaikus: Maya ir 17-metį Levoną. Su žmona Ryan Shawhughes jis taip pat turi dvi dukteris: 12-metę Clementine 9-erių Indianą.
„Vaikai taip gerai galvoja apie savo tėvus ir kartais apie mus galvoja labiau nei mes apie save“, - sakė jis. „Aš nesupratau, kad dalis mentorystės žmonių vertės yra tai, kad jie tave moko. Ir aš daug ko išmokau iš mūsų vaikų “.