Marta Savina apie režisūrą Italijos „Oskarui“ nominuotam trumpametražiui ir darbą su Francis Ford Coppola

Sveiki atvykę į „Kind of a Big Deal“ - seriją, skirtą pristatyti galingas moteris, kurios laužo savo srities ribas. Susitiksite su kylančiomis žvaigždėmis ir sužinosite, kaip jiems tai pavyko, ką jie dirba dabar ir kas bus toliau.

Režisierė Marta Savina deda daug vilčių į savo 15 minučių trumpametražį filmą Viola, Franca. Jis paremtas tikra Franca Viola, pirmosios Italijos moters, atsisakiusia „reparacinės“ santuokos, istorija, vadinasi, ji atsisakė vesti vyrą, kuris ją išprievartavo.

Italijos įstatymuose seksualinė prievarta buvo atleista, jei moteris sutiko ištekėti už savo užpuoliko. Violos užpuoliko teismas ir teistumas buvo pirmasis žingsnis keičiant šį archajišką sprendimą ir suprantant seksualinį smurtą. Viola drąsa paskatino Italijos visuomenę panaikinti reparacinę santuoką 1981 m.

VIDEO: Katy Perry ir „America Ferrera“ gauna šiuos pagrindinius LGBTQ gynimo apdovanojimus

Savinos novelė, jos baigiamasis magistro darbas UCLA MFA režisūros programai, buvo pasirinkta rodyti „Tribeca“ kino festivalyje šiais metais. Būdama studente, ji užmezgė įspūdingus ryšius, bendradarbiaudama su tokiais kino kūrėjais kaip Francis Fordas Coppola ir Jamesas Franco. Dabar italų režisierė nusiteikusi trumpai, o ji yra nominuota Davidui Donatello (Italijos) Kino akademijos apdovanojimas) kaip geriausias trumpametražis ir Nastri d’Argento (seniausias Europos kino apdovanojimas), į pilnametražį filmą filmas. Ji parašė scenarijų ir tikisi pradėti filmuoti šią žiemą.

Anksčiau susėdome su būsimu direktoriumi Viola, FrancaPaskutinė „Tribeca“ atranka, skirta kalbėti apie tai, kas paskatino jos susidomėjimą istorija, moterų teises Italijoje ir ko ji išmoko dirbdama su „Coppola“.

Kas privertė jus papasakoti šią istoriją?

Šį vardą „Franca Viola“ radau trumpų grafinių romanų apie moteris, pakeitusius istoriją, rinkinyje. Išvertus iš italų kalbos pavadinimas būtų Blogos merginos. Ši idiotiškų moterų idėja mane sudomino. Kai pamačiau, kad tai sicilietė (esu iš Sicilijos), buvau tokia Ho ar aš nepažįstu šio žmogaus?

Jūs taip pat turite susitikti su tikra Franca Viola. Kokia ji?

Esame įpratę galvoti, kad lyderiai yra labai iškalbingi ir labai garsūs visuomenės priešakyje - ji yra viskas, bet ne. Ji tyli, santūri, drovi ir vis dėlto kažkaip turėjo savyje parodyti šią neįtikėtiną jėgą ir ryžtą.

„Reparacinės“ santuokos buvo neteisėtos 1981 m. Tai girdėti kaip amerikiečiui - beprotiška.

Išgirsti tai kaip italui yra beprotiška.

SUSIJĘS: Tarnaitės pasaka Režisierė atskleidžia savo kūrybos proceso paslaptis

Šiuo metu apie moterų teisių apsaugą Amerikoje kalbama vis aršiau. Ar jūs taip pat manote apie Italijos kultūrą?

Nemanau, kad mes dar ten. Mes tik pradedame pokalbius apie moterų teises. Tačiau mes dar nesame tokioje vietoje, kad žinotume, kokios problemos yra bandomos jas išspręsti. Taigi, tikiuosi, kad Franca istorija gali paskatinti šį pokytį. Tikiuosi, kad jaunos moterys gali į ją pažvelgti ir atrodyti taip: „Ei, ji tai padarė. Galbūt ir aš tai galiu padaryti “.

Po to, kai padirbėjote prie šio trumpo filmo ir premjeravote Tribeca kino festivalyje, ar manote, kad norite daugiau dirbti italų ar amerikiečių filmuose?

Manau, kad mano autoriaus darbas, jei galiu naudoti tą baisų žodį, akivaizdžiai kilęs iš italų ikonografijos, istorijų, vietų ir personažų, nes tai aš žinau. Idealiu atveju galėčiau susituokti su amerikietišku jausmu pasakoti.

Kodėl nusprendėte studijuoti kiną JAV?

Manau, kad man tikrai reikėjo gauti perspektyvą. Sunku suprasti save ir savo šalį, jei esi jos viduje. Turėjau pasitraukti, išeiti į lauką ir pasiilgti savo šalies, savo žmonių, šeimos, kad galėčiau gerai pažvelgti į tai, kas aš esu ir kokias istorijas norėjau papasakoti.

SUSIJĘS: Kristen Stewart nukreipė šį „Chvrches“ muzikinį vaizdo įrašą į naudą planuotai tėvystei

Jūs taip pat dirbote su Francis Ford Coppola jo projekte „Distant Vision“. Koks buvo darbas su tokiu pasiekusiu režisieriumi?

Tai buvo visiškai pribloškianti mintis. Jis stumia kino kalbos ribas, bandydamas sujungti filmą, teatrą ir televiziją į vieną naują patirtį. Aš daug išmokau tik žiūrėdamas ir klausydamasis jo. Jis sako, kad kiekvienas kadras iš esmės yra viso filmo atomas, ir jis kruopščiai kuria kiekvieną, kurį aš myliu. Darbas su juo buvo stiprinanti patirtis.

Kaip tai įgalino?

Vieną dieną jis norėjo, kad ši scena su lietumi pliauptų garso scenoje, o scenos vadovas buvo labai atsparus. Jis taip susinervino. Jis buvo toks: „Tai visai ne šlapia! Noriu daugiau lietaus! " Ir visi nukreipė akis į jį, tarsi jis būtų šis pamišęs vaikas. Man tai buvo puiki akimirka, nes būdama jauna režisierė moteris kartais jaučiu, kad trukdau žmonėms daryti dalykus. Matydamas, kaip žmonės paverčia akis į režisierių Francisą Fordą Coppolą Apokalipsė dabar ir Krikštatėvis, išmokė mane reikalauti to, ko noriu. Būkite malonus, mandagus - jis labai malonus, labai malonus. Tačiau gerai reikalauti to, ko norite, net jei žmonės paverčia akis į jus.

Ar jis jums yra pagrindinis pavyzdys ar įtaka?

Akivaizdu. Jis yra kino istorijos dalis. Ir manau, kad jis tikrai bebaimis režisierius, o tai įkvepia. Buvo neįtikėtina matyti, kaip jis daro klaidas. Aš visada jaučiau, kad tu turi vaikščioti filmavimo aikštelėje ir žinoti bumą, bumą, bumą, ką tu darai kaip režisierius. Bet išgirdęs jį sakant: „O, ne. Tai neveikia. Išsiaiškinkime “iš tikrųjų suteikia daug pasitikėjimo savimi. Tiesiog matai, kas neveikia, ir taisai.

Būdamas studentas taip pat režisavote Džeimsą Franco trumpame filme, kuriame buvo pristatytas Williamo Faulknerio apsakymas Elė už klasę. Ar tai nervina?

Dideli aktoriai yra kaip dideli arkliai. Paprastai jūs pradedate nuo ponio, o tada einate ant didelio arklio. Ir iš karto dirbti su dideliu arkliu buvo nelengva, bet tada, kai Džeimsas buvo ne tik mano profesorius, bet ir mano draugas, tai labai palengvino. Jis fenomenalus.

SUSIJĘS: Dianna Agron siūlo savo patarimus moterims, norinčioms įsilaužti į filmą

Kuo dar žaviesi?

[Federico] Fellini, Kelly Reichardt ir kiti nepriklausomi kino kūrėjai mano širdyje užima ypatingą vietą. Manau, kad jie yra režisieriai, kurie išplėtė, ką reiškia būti žmogumi ir ką reiškia gyventi šį gyvenimą. Jei tai padarysiu su vienu iš savo filmų, būsiu laimingas visą gyvenimą.

Ką jūs dirbate, išskyrus viso šorto versiją?

Kuriu televizijos projektą. Tai yra psichinės sveikatos ir paauglių sritis, o tai mane labai domina. Manau, kad dabar televizija iš esmės yra tokia, kokia buvo aštuntajame dešimtmetyje. Mes išgyvename tokį renesansą. Taigi tai tikrai jaudinantis pasaulis. „Netflix“ tik pradeda kurti savo originalų turinį Italijoje.

Turite įdomią perspektyvą, kai esate iš Italijos, bet taip pat studijuojate čia.

Manau, kad tai suteikia man šiek tiek sverto. Tikrai yra storo stiklo lubos moterims ir jaunimui. Jei būčiau Italijoje, būčiau tiesiai žemiau tų stiklo lubų. Bet aš jaučiu, kad atvykęs iš Amerikos, tikiuosi, pulsiu iš viršaus, sumušiu. Tai kitoks požiūris, bet galbūt tai yra būdas jį įveikti.