Gianni Versace padarė man „Couture“ vestuvinę suknelę

„Gleen, Gleen, aš turiu puikią idėją!

Tai buvo Gianni Versace, velionis mados dizaineris, kalbėdamas su manimi pietų italų akcentu. Kaip ir daugelis jo tautiečių, jam buvo sunku ištarti mano valų vardą, todėl jis mane tiesiog pavadino „Gleen“.

Vis dėlto jo anglų kalba šviesmečiais lenkė mano silpną italų kalbos mokėjimą. Ką tik išlipęs iš lėktuvo iš Los Andželo, Milane buvau tik keletą mėnesių kaip naujasis Italijos biuro vadovas Žurnalas „W“ ir WWD ir vos galėjau ištarti kapučino.

Bet ten aš buvau, Kalifornija, Tarpas-dėvi dvidešimties metų vaikiną, sėdintį vyro, esančio ant dizaino superžvaigždės slenksčio, atelje. Mes buvome jo siuvykloje, o aš kalbinau jį apie būsimą pavasario kolekciją, o mano tuometinis sužadėtinis (dabar vyras) fotografas Artas Streiberis nufotografavo modelius su spalvingais „Versace“ apsiaustais ir mini suknelėmis, kai jie sukrėtė pozas tarp dizaino stalai.

VIDEO: 5 brangiausios vestuvių vietos JAV

Pilnas gyvybės ir aistros Jis gyveno dėl spontaniškumo ir kūrybinės kibirkšties. Jis buvo necenzūrinis, provokuojantis ir neišvengiamai cituojamas. Aš maniau, kad jis man papasakos apie kažkokią idėją, kurią jis turėjo artimiausiam Arto kadrui, arba apie būsimos mados planą šou - galbūt ant kilimo ir tūpimo tako ant viršaus pasirodys Linda, Christy ir Naomi, su mini minia ir aukštakulniais batais dramblys! Jūs tiesiog niekada nežinojote su Gianni.

SUSIJĘS: Aš pakeičiau savo močiutės vestuvinę suknelę, kurią vilkėčiau savo vestuvėse

Bet vietoj to jis pareiškė: „Glenai! Jūs esate čia, o mano siuvėjos yra čia, tad išmatuosime jus pagal jūsų vestuvinę suknelę! Aš nežinojau, kaip atsakyti. Aš pažvelgiau į Artą pagalbos, bet jis man tik pusiau gūžtelėjo pečiais, pusiau linktelėjo. - Gvardija, - tęsė Gianni, - tu man atrodai modernesnė nei senamadiška, ar ne? Jis pagriebė mano žurnalistų sąsiuvinį ir pradėjo piešti chalatus. - Ir vis dėlto tu esi romantiškas!

„Tai negali atsitikti“, - pagalvojau. Bet garsiai manau, kad sumurmėjau silpnai, „taip, tikrai“. Staiga baltų suknelių būrys signorinų ir laikydami matavimo prietaisus aplink mane ėmė rėkti, murmėdami tokius žodžius kaip „vita“ ir „braccia“ Italų. Ar aš net norėjau „Versace“ vestuvinės suknelės? Pagalvojau sau. Versace buvo žinomas dėl savo „prašmatnaus šoko“. Jo seksualūs siluetai šmėžavo ant supermodelių, kurie nusileido jo podiumu gravitacijos nepaisydami sijonų, žemo kirpimo chalatų ir ryškių spalvų. Jis gamino drabužius rokeriams, tokiems kaip Stingas, Davidas Bowie ir Ericas Claptonas, taip pat ekstravagantiški operos kostiumai.

Nors ir buvo įdomu rašyti, ir tikrai smagu, jo parašo išvaizda nebuvo tokia, kokią aš įsivaizdavau savo vestuvėms. Ar tai būtų fuksija? Ar jis būtų apipjaustytas leopardo raštu? Ar jis būtų perkirptas per aukštai ar per žemai? Ir kaip galėjau sau tai leisti? Į ką aš įsiveliau? Mano galva sukosi.

SUSIJĘS: 6 dalykai, kuriuos išmokau iš savo vestuvinės suknelės

Likusi tos popietės dalis yra neryški.

„Ką aš darysiu?“ - aimanavau Artui, kai grįžome į ankštus žurnalų biurus Piazza Cavour aikštėje. „Tai nuostabus pasiūlymas, bet kas, jei man tai nepatinka? Negaliu jo įžeisti, - tęsiau. „Ir aš negaliu sumokėti už„ Versace Couture “vestuvinę suknelę, bet negaliu jos priimti, jei jis bandys man ją padovanoti nemokamai. Tą naktį, kalbėdami apie linguini ir chianti, mes su Artu sukūrėme planą. Kitą dieną paskambinau „Versace“ ateljė ir pasiekiau jo seserį ir mūza, dabar-garsus Donatella. Aš jai pasakiau, kad jau turėjau draugą Los Andžele, kuriančią savo suknelę, ir paklausiau jos, galbūt aš galėtų nusipirkti ką nors iš „Versace“ (labiau prieinamos) gatavų drabužių kolekcijos kaip priėmimo suknelę vietoj to.

"Oi ne, ne, ne, ne, ne!" ji verkė. „Gianni bus tokia nusiminusi! O siuvėjos jau pradėjo kirpti audinį! “

Bandžiau paaiškinti savo keblią situaciją, bet ji nieko neturėjo. Gianni kūrė mano vestuvinę suknelę ir viskas! Tada ji pridūrė: „Suknelė yra dovana! Kitą dieną perdaviau situaciją vienam iš savo viršininkų mūsų biure Niujorke, mano balse pasigirdo panikos nuotrauka. „Tu negali jam pasakyti, kad tu to nepriimsi“, - juokdamasi tarė ji. „Jis bus įžeistas. Kodėl tik nesiūlote sumokėti už audinio kainą? " Po kelių dienų grįžau į ateljė, kur pirmą kartą sumontavau.

Bet koks nerimas dėl suknelės nepatiko, ištirpo. Pagaminta iš geriausio itališko kiaušinio lukšto, jis buvo minkštas, o siluetas buvo beveik art deco jausmo. Formai tinkantis, bet vis dar kuklus. Modernus, bet retro. Tai buvo dieviška. Padariau keletą originalių Gianni dizaino pakeitimų - pečiai buvo šiek tiek dramatiški mano skoniui (labai aštrus ir perdėtas) - todėl gražiai paklausiau Donatellos, ar galima juos šiek tiek sušvelninti, ir ji įpareigotas. Išskyrus tai, jis buvo stebėtinai paprastas ir tobulas.

SUSIJĘS: 10 ne vestuvių baltų suknelių, kurias galite dėvėti savo vestuvėms

Bet vis tiek buvo mokėjimo klausimas.

Pasakiau tuometiniam Donatelės vyrui, buvusiam „Versace“ modeliui Pauliui Beckui, kad negalėjau jo priimti nemokamai ir reikėjo kažką sumokėti. Maniau, kad jis supras mano nepatogumus dėl galimų interesų konfliktų. Jis nusijuokė ir pasakė, kad to nereikia, bet aš primygtinai reikalavau, todėl jis pagaliau sutiko leisti man parašyti čekį už audinio kainą - 2500 USD - sandorį dėl „Versace“ mados vestuvių suknelės, bet vis tiek ruožas jaunam žurnalistui.

Gianni ir Donatella primygtinai reikalavo pridėti dramatišką 30 pėdų ilgio šydą ir pridėjo porą kreminių satino siurblių. Tuo tarpu mano draugas dizaineris namo prisipažino, kad jam palengvėjo, nes buvo per daug įtempta projektuoti ir daryti jungiamąsias detales tolimais atstumais. Krizės išvengta. Po kelių mėnesių vestuvių dieną Malibu, kai nuslydau į tą suknelę, pirmą kartą ir vienintelį kartą gyvenime pasijutau tarsi supermodelis. Ačiū Dievui, kad nevalgiau taip pat daug makaronų, nes nebuvo nė vieno centimetro. Prireikė dviejų mano pamergių, kad padėtų man slysti į formą atitinkantį meno kūrinį, kad jis neplyštų.

Po ilgus metus dengiančios dizainerių mados, pagaliau supratau, kas pavertė madą tokia ypatinga. Tarsi šią suknelę specialiai man pagamino italų dizaineris. Laukti! Tai buvo! Pamirškite mintį pasikeisti į kokteilinę suknelę šokiams registratūroje. Aš ketinau sukti naktį su savo pasirinkta „Versace“ suknele, po velnių! Ir aš padariau! Dar ilgai po to, kai su mūsų regio grupe perteikiau Bobo Marley „Jamminą“, praėjus daug laiko, kai mano batai buvo nusiauti ir mano kojinėse buvo skylių, ji vis dar prilipo prie manęs kaip žavesio ženklas.

Aš net vis dar jį įjungiau, kai 1 valandą nakties atsitrenkiau į „Jack in the Box“ važiavimą. Nė vienas iš mūsų nespėjome pavakarieniauti, o abu išgėrėme šiek tiek per daug šampano.

Tačiau istorija tuo nesibaigia.

Grįžęs į Italiją po mūsų medaus mėnesio Sent Martine, ant savo biuro stalo radau Gianni raštelį. „Nuo tada, kai atvykai į Milaną, man pasisekė“, - rašoma jame. „Aš negaliu priimti jūsų pinigų. Suknelė yra mano dovana jums. Meilė, Gianni “Voko apačioje buvo mano čekis, suplėšytas į mažus gabalėlius. "Tik ne vėl!" As maniau. Bet tada aš sugalvojau idėją.

Tarp daugelio išskirtinių daiktų, kuriuos surinko Gianni, buvo senovinių gaublių. Jis turėjo juos visoje savo privačioje bibliotekoje kartu su istorijos, meno, mados ir fotografijos tomais. Aš padariau savo misiją surasti gražų rutulį, kurio vertė būtų lygi 2500 USD liromis (tai buvo prieš eurą) ir tai būtų mano mokėjimas, ir jis negalėjo suplėšyti žemės rutulio!

SUSIJĘS: Nėra šydo, jokių problemų! 15 alternatyvių vestuvių galvos apdangalų, kuriuos galėsite dėvėti vestuvėse

Tikrai, aš radau tobulą pavyzdį mažoje parduotuvėlėje „Villa Della Spiga“. Aš laukiau, kol jam duosiu vakarėlį jo viloje. Tai buvo klasikinis „Versace“ susibūrimas - gražūs jauni žaidėjai, nuostabūs Europos socialistai, grafas čia, kunigaikštienė ten, muzikantai, (Eltonas Johnas) aktorės (manau, jaunas Liv Tyler tą vakarą dalyvavo), daugybė suplotų supermodelių, galbūt menininkas ar du - visi susimaišė, kad sukurtų glam, egzotišką socialinę sriubą.

Klausydamiesi naujausių, gurkšnojome šampaną ir gurkšnojome rizoto kamuoliukus, kuriuos patiekė baltų pirštinių padavėjai. muziką ir įsisavino nuostabias Gianni istorijas ir juokėsi iš apgaulingų imitacijų (mėgstamiausia buvo jo draugas Princas). Kai jis pagaliau atidarė mano dovaną, jo veidas nušvito. "Grazie, grazie!" jis verkė. „Štai Adoro. Man tai patinka."

„Ačiū tu už pačią gražiausią suknelę, kurią aš kada nors vilkėsiu, - atsakiau bučiuodama jį į abu skruostus. Pradėjus temti nakčiai, paklausiau jo apie melancholišką dainą, kuri skambėjo paskutiniame jo kilimo ir tūpimo tako šou. Jis paprašė manęs padainuoti keletą taktų, kad padėtų jam išsiaiškinti, apie ką aš kalbu. Kai pradėjau dainuoti: „Kiekvieną kartą, kai atsisveikiname, aš truputį mirštu ...“ - sušuko Eltonas Johnas. - O, tai sena Elos Fitzgerald melodija, - pasakė jis ir pradėjo dainuoti su manimi.

„Kiekvieną kartą, kai atsisveikiname, pagalvoju, kodėl šiek tiek. Kodėl aukščiau esantys dievai, kurie turi būti žinomi, taip mažai apie mane galvoja, jie leidžia jums eiti... “Tai buvo siurrealistiška - kaip ir dauguma naktų Versace viloje.

Mažai žinojome, kad su talentingu dizaineriu atsisveikinsime tik po kelerių metų - ir per anksti.