Trečiojo sezono metu Amerikos dievaitis perklausos, jauna Jennifer Hudson vaikšto pasipuošusi juoda suknele be rankovių ir saulėta šypsena. Tuomet 23 metų Čikagos gimtoji skelbia, kad dainuos „Share Your Love with Me“. išpopuliarino Aretha Franklin, šiek tiek skeptiškai vertindama teisėjus Randy Jackson, Paula Abdul ir Simon Cowell. („Mes tikimės kažko geresnio nei kruizinio laivo pasirodymas, tiesa?“-klausia Džeksonas atskleidė, kad Hudsonas ką tik baigė darbą „Disney“ kruizinėje linijoje.) Nepraėjus nė minutei, trijulė yra akivaizdžiai matoma apstulbęs jos judantis perdavimas, kuris nuo pastato nuplėšė stogą. Jacksonas netgi pareiškia, kad yra „visiškai geniali, geriausia dainininkė, kurią iki šiol esu girdėjusi“, ir jie vieningai nusprendžia išsiųsti ją į kitą etapą. Likusi dalis, kaip sakoma, yra istorija.
Pasaulis galėjo būti supažindintas su Jennifer Hudson per jos pagarbą Aretha Franklin, bet net ne pačiose drąsiausiose svajonėse tikėtis būti šalia pačios sielos karalienės beveik po trejų metų, 2007 m., o Franklinas paprašys ją pavaizduoti į
Pagarba, biografija apie jos gyvenimą. Tačiau Hudsonui tai nėra svetima fantazijas paversti realybe - mūsų pokalbio metu jos pomeranietė, taikliai pavadinta „Dreamgirl“, pradeda kvatotis. „Jos tėvas buvo Oskaras, o mama -„ Grammy “. Tada jie turėjo šuniuką, ir aš jį pavadinau „Dreamgirl“, - aiškina ji. „Šuns Oskarą gavau prieš laimėdamas„ Oskarą “ Svajonių merginos. Ir tada aš pasakiau: „Oskarui reikia žmonos. Taigi, kaip aš gausiu šunį ir pavadinčiau jį „Grammy“, o galbūt laimėsiu „Grammy“. “ Ir tada aš gavau šunį Grammy ir laimėjau „Grammy“. "Pasirengusi prieš fortepijoną savo namuose Čikagoje - ji pradėjo lankyti pamokas, kurias ji vadina „Aretha mokykla“, dirbdama Pagarba, rugpjūčio 13 d. - ji maloniai paleidžia man greitą melodiją kaip mūsų pokalbio pradininkė. Aptariame jos gyvenimą pandemijos metu, ir ji pripažįsta, kad „tai yra ilgiausias mano namuose buvęs laikas per visą pilnametystę“. Šiuo destabilizuojančiu laikotarpiu Čikaga buvo pagrindinė vieta, suteikianti jai laisvę investuoti į save, kai ji ja rūpinasi bendruomenė. „Aš galėjau daugiau dirbti su savo amatu, išsiaiškinti, ką noriu nuveikti daugiau, būti kūrybingas, kaip ir anksčiau“, - sako Hudsonas. „Leisk man žaisti savo spintoje. Leisk man žaisti savo drabužiais. Leisk man žaisti savo plaukais. Visi dalykai, kuriuos dariau užaugęs “.
Chloé suknelė. „Lana Jewelry“ auskarai. „Mounser“ apyrankė. Khiry žiedas. „Le Silla“ batai. | Kreditas: Chrisean Rose
Pandemija taip pat suteikė Hadsonui, a vieniša motina, reikiamos erdvės investuoti į savo šeimą-važinėtis dviračiu ir žaisti krepšinį su 12 metų sūnumi Davidu Otunga jaunesniu ir jo pusbroliais, kurie ją vadina Mama Hud-ir jos aistromis. Ji per du mėnesius įvaldė operinę ariją „Nessun dorma“, kurią Franklinas garsiai 1998 m. „Grammy“ ceremonijoje ad hoc atliko paskutinės minutės Luciano Pavarotti pakeitimą. ovacijos. „Klausydamasi dainos, aš tiesiog klausydavau vokalo linijos“, - sako ji. „Esu dainininkė, vokalistė. Aretha buvo muzikos kūrėja. Ji buvo muzika. Taigi net tada, kai ji dainavo, ji viską padiktavo. Ji ją sukūrė ir galėjo pakeisti, kaip tik norėjo, ten pat, akimirkos dvasia “.
Franklinas buvo vaikščiojantis muzikinis „Black Sonic“ kanono archyvas, kuriantis, puoselėjantis ir manipuliuojantis garsu nuo džiazo ir bliuzo iki R&B ir pop. Kiekviena jos plataus katalogo daina - nuo viršelių iki originalios medžiagos - dvigubai tarnavo kaip pamaldūs giesmynai tų, kurie formavimosi metus savo tėvo bažnyčioje Detroite, religiniuose namuose tokiems muzikantams kaip Dinah Washington (filme vaizduojama Mary J. Blige) ir Clara Adams. Svarbiausias pavyzdys yra jos parašo daina „Respect“ - iš pradžių išleista Otis Redding, bet rekonstruota Franklinas su nauju muzikiniu užrašu, žodžiais ir melodijos aranžuotėmis, kad galų gale taptų visur paplitusi feministė himnas. Natūralu, kad Hudsonas buvo susirūpinęs dėl teisingos dainos, pripažindamas, kad nors kelionė buvo didžiausia svajonė, ji vis tiek buvo bauginanti.
„Pamenu, kai pirmą kartą atsisėdome, oi, man buvo baisu būti prie stalo“, - juokdamasi sako Hadsonas ir prisimena savo pradinius pokalbius su Franklinu. „Aretha pasakė:„ Ką? Ar tu drovus ar kažkas? ' Aš pasakiau: „Na, aš kalbuosi su sielos karaliene!“ „Hadsonas netrukus sužinos, kad Franklinas dar nėra baigęs scenarijaus - tai įvyks praėjus daugiau nei dešimtmečiui, bet ji gavo 15 metų pokalbių, patarimų ir patarimų iš moters, kurią ji dievino nuo tada jaunimas. „Ji sakė:„ Jennifer, tu tai padarysi “, - prisimena Hadsonas. „Aš sakau:„ Na, aš tai padarysiu, jei ji pasakys, kad galiu, jei mano, kad galiu “. Tai ponia Franklin! "
Tai nebuvo pirmas kartas, kai Hudsonas buvo apdovanotas dideliais batais: 2006 m. Ji pakartojo Jennifer Holliday Tony apdovanojimą pelniusį Effie vaidmenį miuziklo adaptacijoje. Svajonių merginos. „Pirma, tai buvo Svajonių merginos: „Dainuok„ Ir aš tau sakau “.“ Aš klausiau: „Ką tu nori, kad aš daryčiau? Atsistoti ant galvos ir dainuoti? Daugiau nieko nereikia daryti. Jennifer Holliday padarė viską gali Nepaisant jos išlygų, jos dainos versija buvo epinė šou, o Hudsonas gavo „Oskarą“ už geriausią antro plano aktorę debiutuojant pilnametražiame filme. Taip pat ji atkreipė Franklino kaip vokalinės jėgos dėmesį.
Neskaitant to Svajonių merginos, Hudsonas jau seniai nesąmoningai ruošėsi vaidinti Frankliną, tobulindamas savo, kaip aktorės, muzikinius sugebėjimus tokiuose vaidmenyse kaip Shug Avery Spalva violetinė ir dalys Dainuoti ir Katės. Hudsono gyvenimo patirtis, karjeros trajektorija ir asmeninis augimas labai panašūs į Franklino kelionę. Abi moterys pradėjo koncertuoti gimtojo miesto bažnyčiose, ir nors Hudson nėra iš Detroito, jos gimtinė Čikaga jau seniai dalijasi muzikiniu ryšiu su „Motor City“; 1967 m. Čikagos „Regal“ teatre Franklinas gavo sielos karalienės garbę. „Daugelis mėgstamiausių Aretos muzikantų yra Čikagoje“,-sako Hudsonas, tikrindamas Sam Cooke vardą ir nurodydamas, kad Detroitas yra greitas „Interstate 90“.
Bendrumai apima ne tik regioninę ir religinę giminystę. Panašiai kaip Franklinui, Hudsonui per savo laiką teko viešai žvelgti į liūdną asmeninę tragediją. (Jos motina, brolis ir sūnėnas buvo nužudyti 2008 m.) Abi moterys labai nenorėjo jų aptarti su žiniasklaida ir visuomene, kurie linkę nepastebėti to, kad žmogus yra susietas su išsamia trauma detalus.
„Kaip aktorius, jūs turite eiti į savo tikras vietas“, - svarsto Hudsonas. „Nemanau, kad būčiau galėjęs taip giliai kasti ar sujungti, jei pats nebūčiau patyręs dalykų“. Filme Hadsonas dramatizuoja Franklino kova su alkoholizmu, ankstyva motinos netektis (vaidina Audra McDonald) ir įžeidžianti pirmoji santuoka su Tedu White'u (Marlon Wayansas), pabrėždamas jos santūrumą atvirai tyrinėti savo skausmą, siekdamas ambicijų, o tai baigiasi patrauklia scena tarp Hadsono ir „McDonald“. „Tą akimirką paspaudė mane taip:„ Ar tai, ką ji matė manyje? Nes mes labai įvairiai lygiagrečiai per savo gyvenimo istorijas ir tai, ką išgyvenome ir patyrėme. Žinau, kad kaip žmogus, patyręs daug nuostolių, man nepatinka kalbėtis su žmonėmis, kurie nieko neprarado “, - sakė Hudsonas. prisipažįsta, patikslindama, kad randa paguodą pasakodama savo istoriją žmogui, su kuriuo, jos manymu, galėtų tam tikra forma susieti mada.
Filmas nesigilina į tamsesnes scenas daugiau nei būtina, todėl Hudsono nusiteikusio ir susikaupusio spektaklio mechanikai gali pailsėti centre. „Ray [Charlesas“ turėjo labai būdingą kūno manierą “, - sako ji, turėdama omenyje 2004 m. Draugo Jamie Foxxo vaizduojamą Charlesą. „[Aretos buvo labai subtilios, labai tylios. Dauguma jos išraiškų sklido per jos veidą “.
Nepaisant turtingos bendros patirties, Hudsonas nepasirėmė tik asmeniniu ryšiu, kurį užmezgė su Franklinu, kad užbaigtų savo vaidmenį. Ji bendradarbiavo su Carole King, kuri puikiai parašė legendinį Franklino viršelį „(You Make Me Feel Like) A Natural Woman“-prie originalios biografinio filmo dainos „Here I Am (Singing My Way Home)“. Hudsonas taip pat buvo susijęs su Patti LaBelle, kurią ji meiliai vadina „Mama Patti“, nes ji „galėjo išmokyti mane, kaip tuo metu buvo būti juodaodžia moterimi, kaip buvo Būti mama per tą laiką, kaip buvo būti atlikėja, superžvaigžde, visa tai. "Tada ji paprašė Tomo Joneso, ilgamečio Franklino ir Hudsono buvusio kolegos draugo ant „The Voice UK“, būti vokalo trenere, padedanti jai pasilenkti prie Franklino vokalinių linksnių ir kalbėjimo ritmo, vengiant jos pasirodymo tapimo pastiša. „Tai sudėtinga. Jūs nenorite atsiriboti taip, tarsi mėgdžiotumėte ką nors, ypač tokį kaip Aretha “, - sako ji. juoktis, apibūdindamas tą patį pokalbį su Franklinu apie jos ikoninio mecosoprano atkūrimą tembras. - Ji norėjo, kad tai būtų jos.
Bet, žinoma, tai buvo ne tik balsas. Franklino asmenybę sustiprino ir dažnas „Glam“ kapitalinis remontas, o Hudsono stilių sukūrė „Tony“ laimėjęs kostiumų dizaineris Clintas Ramosas ir „Emmy“ laimėjęs kirpėjas Lawrence Davis. „Aš pasikeičiau 83 kostiumus ir tikriausiai ir 83 perukus“, - juokauja ji, klausydama senovinio kailio kailio ir auksinės suknelės, kurią ji dėvėjo gimtadienio scenoje. „Kostiumai buvo didžiulė pasakojimo dalis“.
Pilietinės teisės Franklinui buvo tokios pat svarbios, kaip ir dabar Hadsonui „Black Lives Matter“ judėjimas. „Sugrįžimas į praeitį ir toks judėjimas į priekį“,-svarsto ji. „O Dieve, ir šiandien tas pats. Ši kova yra tęstinis dalykas. "Hudsonui, tyrinėjančiam tą Franklino gyvenimo dalį, nuo jos santykiai su Martin Luther King Jr, siūlydami užstatą už įkalintą Angela Davis įrašant Jaunas, gabus ir juodas albumą, primena jai būtinybę liudyti kovojant už socialinius pokyčius. „Per dažnai bijome kalbėti, nes bijome keršto“, - pažymi Hadsonas. „Pamatyti, kad kažkas panašaus į ją naudoja savo platformą balsu, mane skatina“.
Filmas baigiamas Franklino Nuostabi Grace įrašas, perkamiausias visų laikų gospel albumas, baigiantis ten, kur ir prasidėjo: „Black Church“. Hudson ambicingai iš naujo sukuria savo transcendentinį 10 minučių spektaklį laisvu ir laisvu kaftanu, braižydamas rifus ir sklandydamas nuolatinių natų kišenėje, tarsi Franklinas žiūrėtų tiesiai į jį ją. „Jaučiu, kad tai yra mano duoklė jos palikimui, - tikina ji, - ir tikiuosi, kad didžiuojuosi ja“. (Jei yra nuoroda, emocinis Hudsono požiūris į dainą Franklino laidotuvėse 2018 m. sulaukė ovacijų.)
Išsprendusi baisiausią dalyką, kokį tik galėjo, Hudsonas persvarsto, kaip galėtų toliau kelti savo karjerą. „Aš noriu būti šioje industrijoje iki pat mirties dienos ir daryti tai, kas man patinka“, - sako ji, kuri, Franklino dėka, dabar apima nuolatinę kelionę su fortepijonu. Tie siekiai neapsiriboja muzika ir darbu fotoaparate-ji svarsto viską, pradedant režisūra ir plečiant savo galimybes su „Jhud Productions“. „Kaip ir„ Harpo Studios “, - sako Hadsonas, užsimindamas apie įtakingą buvusios Oprah Winfrey multimedijos kompanijos, įsikūrusios Čikagoje, buvimą. „Norėčiau būti kaip pramonės pradininkas, vienas iš vyresnės kartos, tiesiog suteikęs kitiems žmonėms galimybių“.
„Chanel“ kombinezonas, kombinezonas, auskarai ir apyrankė. „Le Silla“ kulniukai. Grožio ritmas: nėra geresnio apdailos, nei „Last Look“ plaukų lako purškimas „Muze Hair“ (15 USD), kad užfiksuotumėte savo stilių ir apsaugotumėte nuo drėgmės. | Kreditas: Chrisean Rose
Šios ambicijos nereiškia, kad ji paaukos savo brangų šeimos laiką: „Camp David“, kaip ji reiškia pasaulį, kurį ji sukūrė savo sūnui ir jo pusbroliams praleisti laiką, vis dar yra labai programa. Kaip ir išdidi mama, tokia ji ir yra, Hudson dažnai aprašo jų nuotykius „Instagram“, taip pat praeities gyvus pasirodymus su tokiais kaip Prince ir Gladys Knight. Ji taip pat parodo dėkingumą už meilę, kurią jai suteikė gimtasis miestas, fotografuodamas asmenukes su freskomis ir reklaminiais stendais, vaizduojančiais jos panašumą. (Ji tokia dievybė Čikagoje, kad 2007 m. Tuometinis meras Richardas Daley kovo 6-ąją oficialiai paskelbė „Jennifer Hudson diena“.) Ir nors jos namus užplūdo gyvūnai draugai, dar reikia išsiaiškinti, ar „Emmy“, ar „Tony“, ar kitas „Oskaras“ bus įtrauktas į grupę: jei Franklinas ją drąsina, viskas yra galima.
Chrisean Rose fotografija. Stilius pagal Law Roach/Vienintelė agentūra. Plaukai pagal Kiyah Wright/Muze Hair. Makiažas-Adam Burrell/A-Frame Agency. „Rocky Nguyen“/„Rocky Nguyen Nails“ manikiūras. Scenografiją sukūrė Daniel Horowitz/Jones MGMT. Prodiuseris Kelsey Stevens Production.
Norėdami gauti daugiau panašių istorijų, pasiimkite 2021 m. Rugpjūčio mėn Stiliuje, galima įsigyti spaudos kioskuose, „Amazon“ ir skaitmeninis atsisiuntimas Liepos 16 d.