Kaip Serena Williams jaučiasi dėl motinystės ir spaudimo pasirodyti

Kai rašau šios istorijos įžangą, pertraukiamos žinios, kad Serena Williams pasitraukė iš „French Open“ su krūtinės ląstos trauma.

Jai daromas MRT, o prognozė neaiški: Williamsui po dviejų savaičių viskas bus gerai, arba ji gali būti nepalanki netrukus prasidėsiančiam Vimbldonui. Sporto sužalojimai, o Williams atveju - griežtai sukalibruoti sugrįžimai (praėjusiais metais gimus dukrai Alexis Olympia) - gali įjungti nė cento.

Bet štai ką daro piktadariai; jie to laikosi. Ir Williams, žinoma, turi šlykštų kaulą. Pirmą kartą raketę ji pasiėmė būdama 3 metų ir nuo tada tarnauja tiesiogine to žodžio prasme. Vyrų čempionas Rogeris Federeris neseniai pavadino ją didžiausia visų laikų žaidėja.

Aš susitikau su Williams anksčiau vasarą, kai ji buvo Niujorke, reklamuodama savo HBO dokumentinį filmą, Būti Serena. Ji puikavosi atogrąžų raštų „Gucci“ paltu, valgydama keisčiausią maisto kolekciją, kokią aš kada nors mačiau vienoje lėkštėje (krabas... ir tortas). Nes taip, ji yra čempionė, mama, žmona ir įkvėpėja, bet Serena tikrai... Serena.

LAURA BROWN:Čia mano klausimas. Didelis. Savo HBO dokumentuose, Būdama Serena, matome, kad darote nėštumo testą ir paliekate jį dviem valandoms. Kaip, žaliojoje Dievo žemėje, darai nėštumo testą ir jį pamiršti ?!

SERENA WILLIAMS: [juokiasi] Nes nemaniau, kad esu nėščia! Sąžiningai, maniau, kad tai neįmanoma. Aš nebuvau matęs Alexio [Ohaniano, Williamso vyro, „Reddit“ įkūrėjo] per keturias savaites. Taigi aš tiesiog laikiau testą, kad užčiaupčiau savo draugą.

LB: Bet tada tu jį palikai. Ar tu buvai toks įsitikinęs?

SW: Taip, nes tiesiog prieš tai turėjau ciklą. Taigi nustebau pamačiusi rezultatą ir dar labiau nustebau, kai gydytoja pasakė, kad man jau septynios savaitės. Aš buvau Australijoje, tavo gimtojoje šalyje.

LB: Ir žaidžia „Australian Open“. Dieve, tu turi būti įspūdingas skirstydamas į skyrius.

SW: Turėjau tikrai sunkų pirmąjį ratą ir dar sunkesnį antrąjį ratą. Pagalvojau: „Tikriausiai anksti pralaimėsiu. Tai gerai. Pirmą kartą turiu gerą pasiteisinimą “. Aš kalbėjau su gydytoju ir galvojau: „Ar man reikia ištraukti? Nes neapsimoka. Tai, pavyzdžiui, mano kūdikis. Ar galiu padaryti ką nors, kas jai pakenktų? " Ji pasakė: „Ne. Tačiau būkite atsargūs karštu oru, nes tai gali būti problema “. Aš žaidžiau dieną, kai buvo 104 laipsniai, ir paprašiau tikrai ankstyvo laiko. Turnyro direktorius buvo toks: „Jūs niekada nemėgstate eiti anksti. Per 100 metų jūs niekada neprašėte 11 valandos “. Ir aš buvau toks: „Tiesiog bandau kažką naujo! Nenorėjau atsitiktinai su kūdikiu.

LB: Jūs laimėjote turnyrą ir 23 -ąjį „Grand Slam“ titulą. Ar tai pats baisiausias dalykas, kurį padarei?

SW: O, visiškai! Aš buvau du mėnesius nėščia. Iki turnyro pabaigos man buvo tiesiog devynios savaitės. Aš beveik baigiau pirmąjį trimestrą. Kiekvieną dieną aš galvojau: „Tai sapnas“. Tai buvo kaip animacinis „Disney“ filmas. O atėjus ketvirtfinaliui aš buvau toks: „Žinau, kad galiu nugalėti šią merginą“, o pusfinalyje galvojau: „Žinau, kad galiu laimėti šias rungtynes“. Nemaniau, kad laimėsiu finalą, todėl kai laimėjau, tai buvo: „Gerai, tai yra beprotis “.

LB: Taigi jūs grįžote namo ir tiesiog atvėsote?

SW: Grįžau namo ir buvau nėščia.

LB: O dabar Olimpijai - 11 mėnesių. Ji tokia žiauriai miela! Jūs, abu, padarėte tikrai gerą.

SW: Teisingai? Turime turėti daugiau [juokiasi].

LB: Ar tu nori daugiau?

SW: Jei nedirbčiau, jau būčiau nėščia. Aš girdžiu, kad visi skirtingi, bet man buvo tikrai lengvas nėštumas iki gimdymo. Net ne gimimo - po. [Williams turėjo atlikti skubią C sekciją, kai susitraukimų metu jos širdies susitraukimų dažnis sumažėjo. Po gimdymo ji patyrė plaučių emboliją, kraujo krešulį plaučių arterijoje, dėl kurios reikėjo nedelsiant operuoti ir šešias savaites miegoti.]

LB: Tu ir tavo kraujo krešuliai! Jūs tiesiog turite padaryti viską sunkiai, ar ne?

SW: Aš negaliu padaryti nieko paprasto. Ir nuo tada, kai ji gimė, aš nebuvau atskirta nuo jos ilgiau nei dieną.

LB: Kas jums yra įprastos 24 valandos dabar?

SW: Pabundu 2 arba 4 valandą ryto, kad pamaitinčiau Olimpiją.

LB: Ar vis dar maitinate ją krūtimi?

SW: Taip, be to, aš prieš rungtynes ​​siurbiuosi rūbinėje, nes mano krūtys tokios didelės. Kai aš siurbliu, jie sumažėja arba du, o aš išeinu ir žaidžiu. Tai beprotiška. Taigi aš ją maitinu, o tada ji prisiglaudžia prie manęs, o tai yra geriausia mano dienos dalis. Tada mes žaidžiame, o po to aš nukeliauju treniruotis, paprastai apie 8 val. Vienintelė taisyklė, kurią turiu praktikoje, turi būti atlikta 13 val., Nes kiek aš myliu tenisą, turiu būti su ja. Noriu ją iškelti aukščiau už viską, ką darau, todėl priimu skambučius, kai ji miega. Aš paprastai ją maudau kiekvieną vakarą. Mes dainuojame „Rubber Ducky“ dainą, tada klausiu jos, ar ji nori greito vaško, ar prabangos. „Express“ yra tada, kai aš labai greitai įtrinu kokosų aliejų ir tada užsidedu jai sauskelnes. „Deluxe“ yra tada, kai tai darau šiek tiek lėčiau ir šiek tiek masažuoju. Tai taip miela. Vėliausiai ji guli lovoje iki 7.30 val.

LB: Ar Alexis daug keliauja?

SW: Taip, bet mes ilgai nesimatome.

LB: Ar einate į pasimatymus, kad romantika išliktų gyva?

SW: Mes bandome.

LB: Su juo pradėjote susitikinėti maždaug prieš trejus metus. Kada žinojai, kad jis yra „tas“?

SW: Turėjau tokį jausmą: „Aš ištekėsiu už šio vaikino, bet dar nesu pasiruošęs, bet žinau, kad ištekėsiu už šio vaikino“. Aš visiškai nepažinojau jo pasaulio, bet visada buvau išmanantis technologijas. Prieš susitikdamas su juo turėjau keletą investicijų ir norėjau sužinoti daugiau. Taigi mes pradėjome kalbėtis kaip draugai. Tiesiog atsitiktinai kalbasi. Man buvo karšta, kai jis apie visa tai kalbėjo [juokiasi]. Taigi po to mes tik toliau kalbėjomės, ir tada aš nežinau - aš myliu jo pasaulį.

LB: Taigi kada vėl pastosite?

SW: Nežinau.

LB: Na, kitais metais tau 38 metai, tai dar gerai žaisti.

SW: Rogeris [Federeris] vis dar žaidžia. Jei jis tai daro - jis yra vyresnis už mane.

VIDEO: Už viršelio: Serena Williams

LB: Rodžeris ką tik pasakė The„Wall Street Journal“ kad buvai didžiausias visų laikų žaidėjas. Ką tu apie tai galvojai?

SW: Tai neįtikėtinai glostantis - jis neabejotinai yra vienas didžiausių visų laikų. Tikrai šaunu sulaukti to paskatinimo iš savo bendraamžių, ypač tokio kaip jis. Tiesiog jaučiu, kad jis tai supranta.

LB: Bet grįžkime prie kūdikių kūrimo.

SW: Nežinau, ar noriu žaisti, jei turėsiu kitą kūdikį, bet tu teisi. Man reikia pasikalbėti su Alexis. Mums reikia plano.

LB: GERAI. Kadangi tai yra mūsų pirmoji „Badass Women“ problema, kas, jūsų manymu, yra bloga?

SW: Žinoma, Beyoncé. Tai lieka nepasakyta. Rihanna lieka nepasakyta. Kate Middleton!

LB: Ar galėtumėte įsivaizduoti, kad susilauksite kūdikio, o paskui užsivilksite makiažas ir išeiti pasveikinti visuomenės?

SW: Ir ji... stovėjo!

LB: Bijau, kad kažkas nutiks... negerai.

SW: [juokiasi] Aš irgi! Taigi ji oficialiai Nr.

LB: Jūs ką tik buvote karališkose vestuvėse. Ar buvo smagu?

SW: Taip, buvo super smagu. Žinai, aš pažįstu Meghaną [Markle] daugelį metų, todėl buvo gera matyti savo draugą laimingą.

LB: Tu atrodei taip gerai. Kiek planavote savo dvi sukneles?

SW: Daug. Aš dirbau su [„Valentino“ dizaineriu] Pierpaolo Piccioli [mano priėmimo įvaizdžiui] ir puikiai praleidau laiką. Pirmas dalykas, kurį jis man parodė, man buvo toks: „Štai taip. Man nieko daugiau nereikia “. Tai buvo toks didelis hitas. Iš pradžių turėjau dėvėti kulniukus ir galvoju: „Nagi, Serena - priėmimas. Kulnai ar batai? Kulnai ar batai? " Aš nusprendžiau eiti su batais [juokiasi].

LB: Taip, tu turėjai eiti su sportbačiais! Tai buvo tobula.

SW: Aš pasirinkau patogumą, stilių ir vėsą.

LB: Visą dieną man patiko tavo „Insta“ vaizdo įrašai.

SW: Taip, jie buvo juokingi, tiesa? Štai kaip aš manau, kad turėtumėte būti. Manau, kad tai turėtų būti tikrai smagu ir nespausti, žinote? Kartais jaučiasi didelis spaudimas. Tai turėtų būti tai, ko norite, kada norite ir kaip norite. Taip aš gyvenu savo socialinės žiniasklaidos gyvenimą. Aš tiesiog noriu būti savimi.

LB: Koks yra antras blogiausias dalykas, kurį padarei? Žaidimas nėščia buvo pirmasis.

SW: Manau, grįžtant prie Indian Velso. Man tai buvo tikrai šlykštu. [2001 m. Williams ir jos sesuo Venus susidūrė su nepagrįstais kaltinimais, kad jų tėvas taiso degtukus. Kai Williamsas išėjo žaisti į finalą, minia ją užkalbino. Williamsas boikotavo turnyrą, kol nusprendė grįžti 2015 m.] Aš taip nervinausi. Prisimenu, prieš grįždamas galvojau: „Nežinau, ką darau. Nenoriu vėl pasipiktinti “. Vėl išeiti į tą teismą buvo tikrai šlykštu, tiesiog susidurti su juo. Aš tiesiogine prasme bijojau. Aš buvau paauglys [kai tai atsitiko]. Tai mane tikrai paveikė, ir aš nesupratau, kiek, kol turėjau grįžti.

LB: Kas tave nervina aikštėje?

SW: Daugiausia apie Olimpiją. Pavyzdžiui, ar jai viskas gerai? Ką ji daro? Ar ji nukrito? Ar ji sėdėjo? Net kai ji ropoja, aš ją šešėliu, kad ji nesimuštų į galvą. Turiu paminkštintas grindis - viskas mane nervina dėl jos. Ar ji automobilyje? Kas vairuoja? Kodėl aš nevairuoju? Noriu visiškos kontrolės.

LB: Taigi, kai esate pirmasis „Badass“ numerio viršelis, kokie yra jūsų patarimai, kaip būti bloga moterimi?

SW: Jūs turite būti įsitikinę. Žmogus, kuris yra šlykštus, yra neįtikėtinai pasitikintis savimi ir neatsakingai. Ir jai nerūpi, ką kiti sako, bet teigiamai, o ne neigiamai. Tai daugiau kaip stovėjimas už save ir kitus. Visas #MeToo judėjimas, tos moterys yra šaunuolės. Jie nebijo pasakyti, kas negerai ir kas juos paveikė.

LB: Kada pirmą kartą prisimenate, kad nesate atsiprašęs?

SW: Tai geras klausimas. Nežinau. Man prireikė šiek tiek laiko, nes susidūriau su tiek daug kritikos, nesvarbu, ar tai buvo mano kūnas, ar kažkas kita - tai visada buvo kažkas. Visada jaučiau, kad turiu būti švelnesnė arba netiesiogiai atsiprašyti už tai, kas esu. Ir nežinau, kada tai atsitiko, bet kažkas pasikeitė. Aš tiesiog tapau tokia, kokia esu, ir supratau, kad man nieko blogo. Aš suprantu, kas aš esu. Aš esu nekantriausias žmogus [juokiasi]. Aš sakau: „Dabar, dabar, dabar, dabar, dabar!“ Taigi žinau, kad yra kur tobulėti.

LB: Ką pasakytumėte merginoms, kurios tikrai nejaučia, kad turi balsą? Kaip pasakytumėte jiems, kad jie yra blogai savo šeimoje ir bendruomenėje?

SW: Būti mergina nėra lengva - ypač kai kuriose srityse. Jūs turite būti tikrai drąsus. Ir aš suprantu, kad sakau tai iš JAV, todėl turiu galimybę kalbėti daugiau nei kitas asmuo - sakau tai suprasdamas, kad galbūt jie negali. Tai iš tikrųjų yra tik sąmoningumas ir išsilavinimas, kad galėtumėte padėti kitiems žmonėms žinoti. Kai tai padarysite, net jei pasieksite vieną žmogų, tai daugiau nei niekas.

LB: Kalbėdamas apie balsą, ar iš tikrųjų girdi žmones tribūnose, kai žaidi?

SW: Taip, tai keista. Aš girdžiu daug žmonių. Bet tada kažkas iš mano komandos bus mano dėžutėje, pavyzdžiui: „Ar girdėjai mane? Ir aš sakau: „Ne, bet aš girdėjau vaikiną 280 eilėje, B vieta “. Bet aš bandau tai užblokuoti, nes jūs turite sugebėti išgirsti savo vidų balsas.

LB: Tas sėjos dalykas „French Open“ buvo kažkas kito! [Williamsui nebuvo suteikta sėja, nepaisant to, kad prieš gimdymą „Olympia“ ji buvo pirmoje vietoje pasaulyje.]

SW: Žinote, tai įdomu, nes istoriškai jie nesėjo žaidėjo [išėjusio iš motinystės atostogų]. Tai tik todėl, kad tai aš, tai didelė žinia - tai vyksta jau kurį laiką. Bet džiaugiuosi, kad į tai atkreipiamas dėmesys, nes reikia kažką keisti ir, tikiuosi, tai bus.

LB: Kokia yra didžiausia kliūtis, su kuria teko susidurti grįžus į aikštę?

SW: Aš esu neįtikėtinas psichinis žaidėjas, bet esu ir fizinis žaidėjas. Negalima sportuoti be fizinio pasirengimo. Sunku sugrįžti kaip profesionaliam sportininkui, kuris kažkada buvo „Serena“. Yra įrašų, kurių noriu, ir aš juos pasiekiu, bet laiku. Aš visada einu greituoju keliu. Aš visada esu papildomas. Aš turiu būti pasirengęs atlikti darbą, ir aš tai padariau. Nes, tiesą pasakius, jaučiu spaudimą būti Serena. Tačiau šiomis dienomis aš vis sakau sau, kad neturiu būti niekuo. Tai man.

Mada redaktorius: Julie Pelipas. Plaukai: Angela Meadows. Makiažas: Natasha Gross. Manikiūras: Naomi Gonzalez Timothy Priano menininkams. Prodiuseris: Suzette Michelle Kealen už pirmą kadrą.

Norėdami gauti daugiau panašių istorijų, pasiimkite rugpjūčio mėn Stiliuje, galima įsigyti spaudos kioskuose ir skaitmeninis atsisiuntimas Liepos 6 d.