Cecile Richards buvo patikrinta dėl to, kad į planuojamą tėvystės klausymą nenešiojo pėdkelnių

Išskirtinėje jos naujojo memuaro ištraukoje Padaryti bėdųCecilė Richards, buvusi Amerikos planuojamos tėvystės federacijos ir Planuojamo tėvystės veiksmų fondo prezidentė, pasakoja apie įtemptas dienas įvyko pirmasis jos kongreso posėdis, kuris buvo surengtas po to, kai kovos su abortais grupė paskelbė vaizdo įrašus, kuriuose tariamai matyti organizacijos darbuotojai, parduodantys vaisius audinio. Vienas iš daugelio dalykų, kurių ji niekada nepamirš apie tą dieną: tai, ką ji vilkėjo—ir kaip tai atspindėjo lyčių dinamiką.

Ruošdamiesi didžiajai dienai įtampa buvo didelė. Išvariau komandą, bandydamas įsiminti kiekvieną aktualų popieriaus lapą ir kiekvieną faktą. Laisvalaikiu tyrinėjau viską, iš ko pacientas gali gauti kontracepcijos formų klinikoje Oregone, kiek jaunų žmonių naudojosi „Planned Parenthood“ teksto/pokalbių pagalbos linija mėnuo. Kai baigiau, turėjau milžinišką pagrindinės informacijos segtuvą, lengvai šešių colių storio.

Viso pasiruošimo proceso metu aš vėl ir vėl klausiau komandos,

Likus porai dienų iki klausymo, mes atlikome peržiūrą, kad mūsų komanda galėtų paaiškinti, kaip bus įrengtas kambarys, ir pademonstruoti, kaip viskas veiks. Buvo kėdžių eilė, pakelta ant platformos, kaip teisėjo suolelis, o paskui man vieta priešais kambarį.

„Kas posėdžio metu su manimi sėdi prie stalo, kad galėčiau užduoti klausimus ar gauti pagalbos? Aš paklausiau.

Lee Blalack, vienas iš mūsų teisininkų, kuriuo aš labai žavėjausi, sakė: „Manau, kad geriau, jei tu ten esi vienas. Jums nieko nereikia “.

Turėjau trumpą panikos akimirką. - Palauk minutėlę, - pasakiau. „Mačiau šiuos klausymus per televiziją. Kiekvienas visada turi advokatą! " Aš beprotiškai blaškiau savo smegenis, prisiminiau kiekvieną televizijos teismo salės dramą, kurią aš kada nors mačiau Perry Masonas į Matlockas. Teisiamiesiems visuomet atstovavo advokatai, sėdintys jų pusėje.

"Tu gali tai padaryti. Tu būsi pasiruošęs, - atsakė Lee. Nors tuo metu norėjau jį pasmaugti, jo pasitikėjimas manimi nuėjo ilgą kelią.

SUSIJĘS: Cecile Richards atsisako planuotos tėvystės prezidento pareigų

Paskutiniame mūsų susitikime advokatai sakė, kad turiu ateiti su drabužiais, kuriuos vilkėsiu posėdžio dieną. Manau, savotiška generalinė repeticija. Išsirinkau paprastą mėlyną kostiumą ir mamos smeigtuką, kuris man visada priminė šerifo ženklelį. Kai susiduriu su kažkuo tikrai sunkiu, atsivežu su savimi Ann Richards.

Viena iš jaunų moterų pažvelgė į mane aukštyn ir žemyn. „Jei taip vilkėsite, turėtumėte pakeisti batus“, - sakė ji.

"Mano batai?"

Ji atkreipė dėmesį, kad mano pasirinkta pora turėjo suprojektuotą lipduką ant pado: šaudmenų opozicijai.

Net nepastebėjau. Nemanau, kad iš tikrųjų pirkau batus. Esu tikras, kad juos gavau iš mamos, kuri buvo daug daugiau mada sąmoningas nei aš. Sunku buvo įsivaizduoti tokį rimtą pokalbį su vyru liudininku apie tai, ką jis dėvi.

Mano batai buvo paminėti tada, kai supratau, kad būsiu nuodugniai apžiūrimas nuo galvos iki kojų. Šis supratimas vėliau buvo patvirtintas, kai dešiniųjų tinklaraščiai pradėjo siautėti dėl to, kad į posėdį nenešiojau kelnaičių. Turite atrodyti gana arti, kad pamatytumėte tokią detalę.

SUSIJĘS: Įstatymų leidėjai atsisakė šios partijos Trumpo Sąjungos padėties

Dienos pabaigoje daugiau nebuvo ką veikti. Aš perskaičiau faktus ir susikroviau segtuvą. Aš vėl garinau savo kostiumą ir apsivilkau kitą batų porą. [Mano vyras] Kirkas [Adamsas] padarė mums vakarienę. „Tik prisimink, - sakė jis, - tu daugiau žinai apie Planuojamą tėvystę nei kas nors toje klausos patalpoje“. Sustojau to svarstyti, bet nenorėjau pripažinti, kad jis gali būti teisus.

Paskambinau [savo] vaikams. Lily buvo Ajovoje, kur persikėlė į Clinton kampaniją; Hannah buvo Indianoje, kurdama savo kampaniją; o Danielis mokėsi Merilendo mokykloje. Jie visi palinkėjo man sėkmės, o aš anksti nuėjau miegoti.

Kitą rytą pabudęs bandžiau medituoti. Tai neveikė. Komanda susėdo į automobilį ir mes patraukėme į Kapitolijaus kalvą. Prie posėdžio stovėjo protestuotojai, o tai nebuvo naujiena. Tai man priminė suplanuotus tėvystės pietus, kuriuos prieš metus turėjome Long Ailendo kaime. Vietą buvo sunku rasti, o ties posūkiu turėjome važiuoti pro protestuotojų grupę su negražiais ženklais. Kai įėjome į vidų, prie manęs priėjo viena iš mūsų pagyvenusių aukotojų, dailiai apsirengusi kostiumu „damos, kurios pietauja“ ir perlais. „Aš mačiau tuos protestuotojus lauke“, - sakė ji ir, kol negalėjau nieko pasakyti, ji tęsė: „Aš buvau tokia džiaugiuosi, kad jie ten buvo - kitaip niekada nebūčiau žinojusi, kur kreiptis! Prisiminęs ją privertė mane šypsokis.

Eidama į klausos kambarį paskutinį kartą patikrinau savo telefoną. Gavau tekstą iš savo draugo Terry McGovern, kuris dirba pasaulinės ir motinos sveikatos srityje. Jos žinutė buvo tokia: „Tik nepamiršk, kad šįryt su savimi nešiosi moterų įniršį per šimtmečius!

Nuo Padaryti bėdųpateikė Cecile Richards. Autorių teisės © 2018 Cecile Richards. Perspausdinta gavus „Touchstone“, „Simon & Schuster, Inc.“ spaudinio, leidimą