Auksiniai gaubliai 2018: galinga Oprah Winfrey kalba

Jei Amerika gali susitarti dėl vieno dalyko, tai yra jo galia Oprah Winfrey.

Pokalbių laidų vedėja, aktorė ir verslininkė buvo apdovanota „Auksiniuose gaubliuose“ su Cecil B. DeMille apdovanojimas, įteiktas jos Raukšlės laiku bendražvaigždė ir draugas Reese Witherspoon.

Winfrey pasakė ilgą ir nuoširdžią kalbą, kuri sukėlė auditoriją ant kojų.

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F & show_text = 0 & width = 560

Skaitykite visą stenogramą žemiau.

„1964 m., Būdama maža mergaitė, sėdėjau ant mamos Milvokio linoleumo grindų ir žiūrėjau, kaip Anne Bancroft 36 -ajame Akademijos apdovanojime įteikia geriausio aktoriaus„ Oskarą “. Ji atplėšė voką ir pasakė penkis žodžius, kurie pažodžiui padarė istoriją: „Nugalėtojas yra Sidney Poitier“. Į sceną atėjo pats elegantiškiausias žmogus, kokį aš prisiminiau. Jo kaklaraištis buvo baltas, oda juoda - ir jis buvo švenčiamas. Niekada nemačiau taip švenčiamo juodaodžio. Daug, daug kartų bandžiau paaiškinti, ką tokia akimirka reiškia mažai mergaitei, vaikui, stebinčiam iš pigių sėdynių, kaip mano mama įėjo pro durų kaulą pavargusi nuo kitų namų valymo. Bet viskas, ką galiu padaryti, yra cituoti ir pasakyti, kad paaiškinimas Sidney spektaklyje

„1982 metais Sidney gavo Cecil B. „DeMille“ apdovanojimą čia pat, „Auksiniuose gaubliuose“, ir man neužmiršta, kad šiuo metu kai kurios mažos mergaitės stebi, kaip aš tapau pirmąja juodaodžia moterimi, kuriai įteiktas tas pats apdovanojimas. Tai garbė - garbė ir privilegija dalytis vakaru su visais, taip pat ir su neįtikėtini vyrai ir moterys, kurie mane įkvėpė, metė iššūkį, palaikė mane ir padarė mano kelionę į šį etapą galima. Dennisas Swansonas, kuris pasinaudojo manimi dėl A.M. Čikaga. Pamatė mane laidoje ir pasakė Stevenui Spielbergui, kad ji yra Sofija Spalva violetinė. Gayle, kuris buvo draugas, ir Stedmanas, kuris buvo mano rokas.

„Noriu padėkoti Holivudo užsienio spaudos asociacijai. Žinome, kad šiomis dienomis spauda yra apgultas. Mes taip pat žinome, kad tai nepasotinamas atsidavimas atskleisti absoliučią tiesą, kuri neleidžia mums užmerkti akių į korupciją ir neteisybę. To - tironams ir aukoms, paslaptims ir melui. Noriu pasakyti, kad vertinu spaudą labiau nei bet kada anksčiau, kai bandome naršyti šiais sudėtingais laikais, tai priverčia mane tai pasakyti: Aš tikrai žinau, kad kalbėti savo tiesą yra galingiausia priemonė mums visiems turėti. Aš ypač didžiuojuosi ir esu įkvėptas visų moterų, kurios jautėsi pakankamai stiprios ir pakankamai įgaliotos kalbėti ir dalintis savo asmeninėmis istorijomis. Kiekvienas iš mūsų šiame kambaryje yra švenčiamas dėl mūsų pasakojamų istorijų, o šiais metais mes tapome istorija.

„Tačiau tai ne tik istorija, turinti įtakos pramogų industrijai. Tai pranoksta bet kokią kultūrą, geografiją, rasę, religiją, politiką ar darbo vietą. Taigi šį vakarą noriu padėkoti visoms moterims, kurios daugelį metų patyrė prievartą ir užpuolimą, nes jos, kaip ir mano mama, turėjo vaikų, kuriuos reikia maitinti, ir sąskaitas, kurias turėjo sumokėti, ir svajones, kurių siekiau. Tai moterys, kurių vardų niekada nesužinosime. Jie yra namų ūkio ir ūkio darbuotojai. Jie dirba gamyklose, dirba restoranuose, dirba akademinėje, inžinerijos, medicinos ir mokslo srityse. Jie yra technologijų, politikos ir verslo pasaulio dalis. Jie yra mūsų sportininkai olimpinėse žaidynėse ir mūsų kariai kariuomenėje.

"Ir dar yra kažkas, Recy Taylor, vardą aš žinau ir manau, kad jūs taip pat turėtumėte žinoti. 1944 m. Recy Taylor buvo jauna žmona ir motina, grįžusi namo iš pamaldų, kurias lankė Abbeville, Alabama, kai ją pagrobė šeši ginkluoti balti vyrai, išprievartavo ir liko užrištomis akimis prie kelio, grįžtančio namo iš bažnyčios. Jie grasino ją nužudyti, jei ji kada nors kam nors pasakys, tačiau apie jos istoriją buvo pranešta NAACP, kur buvo jaunas darbuotoja, vardu Rosa Parks, tapo pagrindine jos bylos tyrėja ir kartu ieškojo teisybės. Tačiau teisingumas nebuvo pasirinkimas Jimo Crow eroje. Vyrai, kurie bandė ją sunaikinti, niekada nebuvo persekiojami. Recy Taylor mirė prieš 10 dienų, nesidrovėdama 98 -ojo gimtadienio. Ji gyveno taip, kaip mes visi, per daug metų kultūroje, kurią sulaužė žiauriai galingi vyrai. Per ilgai moterys nebuvo girdimos ar jomis tikima, jei jos išdrįsta kalbėti tiesą tų vyrų galiai. Bet jų laikas baigėsi. Jų laikas baigėsi.

„Jų laikas baigėsi. Ir aš tikiuosi - tik tikiuosi, kad Recy Taylor mirė žinodama, kad jos tiesa, kaip ir daugelio kitų moterų, kurios tais metais buvo kankinamos ir net dabar kankinamos, tiesa žygiuoja toliau. Tai buvo kažkur Rosa Parks širdyje beveik po 11 metų, kai ji nusprendė pasėdėti tame autobuse Montgomery, ir tai čia su kiekviena moterimi, kuri pasirenka pasakyti: „Aš irgi“. Ir kiekvienas žmogus - kiekvienas žmogus, kuris pasirenka klausytis.

SUSIJĘS: Sekite StiliujeTiesioginis „Auksinių gaublių“ tinklaraštis 2018 m

„Per savo karjerą aš visada stengdavausi padaryti viską, ar tai būtų televizija, ar per filmą, tai ką nors pasakyti apie tai, kaip iš tikrųjų elgiasi vyrai ir moterys. Pasakyti, kaip patiriame gėdą, kaip mylime ir kaip pykstamės, kaip nesiseka, kaip atsitraukiame, ištveriame ir kaip įveikiame. Aš apklausiau ir pavaizdavau žmones, kurie atlaikė bjauriausius dalykus, kuriuos gyvenimas gali tau mesti, bet kokybė, kuria jie visi dalijasi, yra gebėjimas išlaikyti viltį šviesesnio ryto net ir tamsiausiu metu naktimis. Taigi noriu, kad visos čia dabar žiūrinčios merginos žinotų, kad horizonte - nauja diena! Ir kai pagaliau išauš ta nauja diena, tai bus dėl daugybės nuostabių moterų, kurių daugelis šį vakarą yra čia, šiame kambaryje, ir kai kurios gana fenomenalūs vyrai, sunkiai kovojantys, kad taptų lyderiais, vedančiais mus į tą laiką, kai niekam niekada nereikia sakyti „aš irgi“ vėl “.

Žiūrėkite visą jos kalbą aukščiau esančiame vaizdo įraše.