Natalie Portman kalba apie savo mėgstamiausią prancūzų makiažo triuką ir naują filmų planetariumą

Natalie Portman nebijo vaiduoklių. Bet ji ne visai tikra, kad jų nėra.

35-erių aktorės galvoje sukasi antgamtiškumas, nes ji kartu su Lily-Rose Depp savo naujame filme vaidina pusę psichinės terpės sesers vaidmens. Planetariumas. (Deppas, kurį pats Portmanas ieškojo dėl šio vaidmens, yra neįtikėtinai panašus.)

Režisierė Rebecca Zlotowski, Planetariumas gabena abi aktores į 1930 -ųjų Prancūziją ant Antrojo pasaulinio karo slenksčio, kur mada yra neįtikėtinai prašmatni, o žmonės - neįtikėtinai patiklūs. Portmanas ir Deppas, kurie perjungia anglų ir prancūzų kalbas (jai padėjo dveji Portmano gyvenimo metai Paryžiuje), džiaugiasi augančia šlove, tačiau jaučia artėjantį karą. Ir kai gerbėjas bando fotografuoti dvasias, su kuriomis jie bendrauja, jie daro netikėtą atradimą.

Priešaky PlanetariumasŠiandien Los Andžele vykstanti premjera, Portmanas mums paskambino, kad galėtume pasikalbėti apie vaiduoklius, perskaityti čakras ir apie geriausią prancūzų makiažo triuką, kurį ji pasirinko gyvendama Paryžiuje.

Stiliuje: Tai buvo pirmas kartas, kai ekrane kalbėjote prancūziškai. Ar tam reikėjo specialaus pasiruošimo?

Natalie Portman: Taip, aš dirbu su treneriu. Tai buvo mokymasis pasakyti savo eilutes geriausiu įmanomu akcentu, žinant, kurį žodį pabrėžti. Kadangi prancūzų kalba yra daug lygesnė nei tai, kaip aš kalbu angliškai. Aš linkęs labiau dainuoti savo anglų kalba nei tu prancūziškai.

IS: Ar jūs, gyvendamas ten, pasiėmėte prancūzų merginų?

NP: Tikrai. Anksčiau niekada nedėvėdavau raudonų lūpų dažų, o dabar tai darau nuolat. Labai prancūziška mergina nenaudoti jokio makiažo, išskyrus raudonus lūpų dažus. Kitas dalykas yra gatvės sporto drabužių dėvėjimas - aš niekada to nedaryčiau. [Jų] požiūris yra toks: sporto salės drabužiai skirti sporto salei. Mano šeima mane erzino, nes jei nutinka kažkas blogo, sakau: „Oula! Tai, ką jūs sakote, jei kas nors trenkia per pertraukas. "Oula!" Tai keistas dalykas - net nemanau, kad tai prancūziškas. Manau, kad neteisingai vartoju prancūzų kalbą. [juokiasi]

SUSIJĘS: Natalie Portman besikeičianti išvaizda

IS: Tu buvai tas, kuris žvalgėsi Lily-Rose Depp, kad vaidintų tavo seserį Planetariumas. Kaip jums kilo idėja?

NP: Aš atkreipiau dėmesį į ją, nes jie ieškojo kažko jauno, maždaug 16 metų, mokančio anglų ir prancūzų kalbą ir kuris, žinoma, buvo puikus aktorius. Pamačiau Lily-Rose nuotrauką ir parodžiau ją Rebekai. Akivaizdu, kad dėl savo tėvų [Johnny Deppo ir Vanessa Paradis] ji kalba angliškai ir prancūziškai Nepatikėčiau sau sakydama, kad atrodau kaip ji, bet jaučiu, kad galėtume būti toje pačioje šeimoje. Rebecca ją išklausė ir pasakė: „Ji neįtikėtina. Ji tikrai talentinga, ypatinga ir įdomi “.

IS: Pakalbėkime apie vaiduoklius. Interviu sakėte: „Aš nelabai tikiu tokiais dalykais, nors manau, kad tai įmanoma“. Ką turėjote omenyje?

NP: Reikalas tas, kad manau, kad tai, ką mes žinome apie visatą, yra mažiau nei vienas procentas. Mūsų pasaulyje yra tiek daug nežinomų dalykų. Aš neinu į laikmenas - aš to nedaryčiau savo gyvenime; Pati niekada nesu patyrusi vaiduoklių. Bet aš manau, kad tai įmanoma. Tiesiog aktyviai nedalyvavau ar neturėjau jokios asmeninės patirties. Bet aš manau, kad tai įmanoma.

IS: Ar naudojote „Ouija“ lentą?

NP: Ne, aš manau, kad artimiausias buvo tas levitacijos dalykas, kurį darai merginoms miegant, kai du pirštus pakiši po [kažkam ir sakai] „Lengvas kaip plunksna, kietas kaip lenta“. Ar tai karta? Ar tai senos moters reikalas? Aš tai padariau miegodamas, kai buvau 8 ar 9 metų.

IS: Koks yra pats didžiausias „New Age“, kurį jis gauna su jumis dabar? Ar pasinėrėte į kristalus?

NP: Tiesą sakant, mes su Rebeka su dviem draugais išvykome mėnesiui į Indiją, ir kažkas mums pasakė, kad yra šis gydytojas, kažkas, kas galėtų perskaityti jūsų čakras ir paskirti skirtingus akmenis, atsižvelgiant į tai, kuriai čakrai reikia pagalbos atidaryti arba Nesvarbu. Mes nuėjome pas jį, ir tai buvo tikrai galinga. Bet vėliau mes į tai žiūrėjome skeptiškai, nes jis mums pardavė brangius akmenis [juokiasi]. Taigi galbūt visa tai yra apgaulė, bet manau, kad kai kas nors kalba su jumis taip, kaip jums tai reiškia, net jei tai tikrai neskaito jūsų sielos, gali būti formulė, į kurią žmonės reaguoja.

SUSIJĘS: Natalie Portman stilistė nutraukia savo 10 geriausių raudonojo kilimo išvaizdų

IS: Rebeka sakė, kad daro Planetariumas, filmas, kurio veiksmas vyko prieš Antrąjį pasaulinį karą Prancūzijoje, buvo ypač sunkus, nes šiandien ji stebėjo antisemitizmo augimą Prancūzijoje. Ar ten tai jautėte?

NP: Tai kažkas, kas ten egzistuoja, apie kurį žmonės daug nekalba. Manau, kad tai ir apsunkina. Kažkur, pavyzdžiui, Vokietijoje, kur jie tai labai gerai žino, daug apie tai kalba ir diskutuoja mokyklose, žmonės tai labai supranta. Nemanau, kad Prancūzijoje apie tai taip atvirai diskutuojama. Žinoma, niekas nenori jaustis esąs rasistas, antisemitiškas ar šališkas... bet [svarbu] prieiti prie jo taip: gerai, bet yra istorinis palikimas. Kaip tai mus veikia? Kokios jo apraiškos? Nes ji tikrai egzistuoja. Aš tikrai ten jaučiuosi kaip žydas kitaip nei namuose.

IS: Jūs pradėjote veikti dar paauglystėje ir sugebėjote išlaikyti privatumo lygį, kurio daugelis kitų Holivudo žmonių neturi. Kaip?

NP: Rbet aš tiesiog bijojau dėmesio. Aš aplink jį pastatiau sienas, atskyriau savo asmeninę ir viešąją tapatybę. Net ir su mano vardu [iš pradžių Neta-Lee Hershlag]. Tai buvo naudinga, bet juokinga - dabar, matydama visą socialinę žiniasklaidą ir viską, vis galvoju, ar turėčiau dalyvauti, nes taip yra puikus būdas bendrauti su daugybe žmonių teigiamai, tačiau tai prieštarauja viskam, ką visada bandžiau padaryti, kad mažiau dėmesio kreipčiau aš.

VIDEO: Natalie Portman citatos, padėsiančios jums išgyventi visą dieną

IS: Ar ketinate prisijungti prie socialinės žiniasklaidos?

NP: Turiu, nes yra daug teigiamų dalykų, kuriuos galite padaryti. Kai matau, kad tokie žmonės kaip Leonardo DiCaprio gauna šimtus parašų ant peticijų, padedančių išsaugoti nykstančias rūšis, tai rodo, kad galite padaryti kažką teigiamo.

IS: prie kurios platformos prisijungtumėte?

NP: Nežinau! Labiausiai žiūriu į „Instagram“, tačiau atrodo, kad „[Twitter]“ taip pat gali perduoti pranešimus.

IS: Kokia buvo jūsų mėgstamiausia išvaizda? Planetariumas?

NP: Oi, yra tokių nuostabių kostiumų. Yra japonų įkvėptas chalatas, kaip namų chalatas. Yra daugybė neįtikėtinų berniukiškų drabužių, kuriuose yra mažai peteliškių ir kaklaraiščių.

IS: Ar ne liesa panardinimo scena?

NP: Nuoga paplūdimio scena? Ne. [Juokiasi] Vis dėlto buvo gerai. Buvo juokinga. Buvo labai smagu su savo merginomis fotografuoti Pietų Prancūzijoje ir atsimušti su režisiere moterimi, kuri yra viena iš mano gerų merginų.

SUSIJĘS: Labai nėščia Natalie Portman žvaigždės Jameso Blake'o muzikiniame vaizdo įraše

Šis interviu buvo suredaguotas ir sutrumpintas.