Vakar scenarijaus autorė Aline Brosh McKenna tviteryje paskelbė paskutinis iteracijos scenarijus ikoninio ir be galo pakartotinai žiūrimo filmo, Velnias dėvi pradą. Kaip be galo atsidavęs DWP mokslininkas, apsiėmiau perskaityti scenarijus ir atrasti jo paslėptas paslaptis.

1. Emily apibūdinama kaip „varoma vos sutramdyto nerimo šerdies“, kuri... tas pats.

2. Ar „juoskite juosmenį“ buvo improvizuotas? Nigelo rašytinė eilutė, kai Miranda Priestly pasirodė biure, iš pradžių buvo „Mano kovos stotys!

3. Andy „bjaurių sijonų suvažiavimas?Iš pradžių tai buvo „bjaurių kelnių suvažiavimas“.

SUSIJĘS: 7 Velnias dėvi Prada Akimirkos, lygiagrečios Kim Kardashian West gyvenimui

4. 15 Calvin Klein sijonų iš pradžių Andy sukėlė dar daugiau problemų. Ištrinta dialogo dalis rodo, kad Emily moko Andy, kad jie eina į salonus, o ne į parduotuves, ieško drabužių ir kad Takas merginos visada ima vairuojamas mašinas.

5. Ikoninė „cerulean“ kalba turėjo keletą nedidelių skirtumų. Filme kalba buvo supaprastinta ir Miranda nusprendė, kad mada skleisti reiktų striukės įpusėjus kalbėjimui.

6. Sužinojome, kad Andy buvo priimtas į Stanfordo teisę. Vakarieniauti su jos tėčiu jis klausia jos, kodėl kažkas, galėjęs baigti tokią gerą teisės mokyklą, tenkintųsi šlovinamu sekretoriaus darbu.

VAIZDO ĮRAŠAS: Miranda Priestly yra visiškai kitokia šiame pjūvyje Velnias dėvi Prada Scena

7. Scenarijuje Andy sumažino apšviestą vaikiną Christianą iki dydžio, kai jie pirmą kartą susitiko po to, kai ji paminėjo, kad ji parašė apie jo darbą, kai mokėsi koledže. „Aš atkreipiau dėmesį į kai kurias faktines klaidas ir polinkį į išpažintį pusiau grožinę literatūrą, kuri ribojasi su pasitenkinimu“, – sako ji. „Tu ir Laikai“, – atsako Kristianas.

8. Nate'as kartais taip pat nedalyvaudavo santykiuose. Scenarijus privertė jį praleisti laiką su Andy ir eiti pabendrauti su draugu po vakarienės, kur jų draugai žaidė nesilaikydami jos telefono.

9. The dabar liūdnai pagarsėjusi iškilmės scena, kuriame Miranda viešai kovojo su savo vyru, kad ją išgelbėtų Andy, buvo nupjauta (ačiū Dievui – Miranda niekada nesakys: „Ačiū!“).

10. Gisele buvo pavadinta modeliu vienoje iš jų filmavimų. Aišku, kol ji filme buvo paskirta kaip Emily draugė.

11. Paskutinė Mirandos kalba Andy Paryžiuje buvo šiek tiek sudėtingesnė:

MIRANDA
Žmonės mano, kad sėkmė nutinka tau. Taip nėra. Jūs pasirenkate. Kiekvieną dieną renkuosi tobulumą. Kas dar daro tai, ką darau aš, mano lygiu? Niekas. Jie net nesupranta, ko tam reikia, dienų, matuojamų milisekundėmis... Bet dabar žinai – ir aš žinau – kad tai savyje. Kad galėtumėte pamatyti daugiau, nei nori kiti žmonės, ir pasirinkti patys.

SUSIJĘS: Chrissy Teigen ir John Legend nusibodo ir puikiai atkūrė scenas iš Velnias dėvi Prada

12. Emily patarimas naujausiam antrajam Mirandos padėjėjui: „Kodėl tu negali būti panašesnis į Andy? galiausiai buvo pakeista eilute „Jūs turite užpildyti didelius batus“. Ir taip baigiasi ikoniškas filmas, kuriamas puikus scenarijus.