Nėra nieko blogiau, nei girdėti, kad mėgstamiausia knyga taps filmu, o didžiajame ekrane jį nuvils kontrastingas scenarijus. Laimei, John Green, autorius Popieriniai miestai, pasidalijo įžvalga, kokių skirtumų filmo žiūrovai gali tikėtis atrasti būsimame filme pokalbio su Niujorkas žurnalo Margaret Lyons šių metų Vulture festivalyje. Jei nekantraujate, kol filmas pasirodys liepos 24 d., skaitykite toliau, kad sužinotumėte daugiau apie atidarymo sceną, Justice'o Smitho ir Nato Wolffo draugystę ir Cara Delevingneperklausa.
Viename iš savo tinklaraščių sakėte, kad pasinaudojote galimybe parašyti scenarijų Popieriniai miestai ir norėjote pradėti nuo lėktuvo katastrofos scenos. Ar taip?
Iš pat pradžių jums reikia specialiųjų efektų kadro. Aš parašiau labai skirtingą scenarijų nuo knygos. Kaip ir pagrindinis veikėjas Que, atsidūrė su kita mergina. Filmas visiškai skyrėsi nuo knygos. Tai buvo apie vidurinės mokyklos metraštį, bloga idėja, bet lėktuvo katastrofa nebuvo bloga mintis. Aš gyvenau Orlande ir, kai buvau vaikas, įvyko bagažo avarija. Lėktuvo bagažo skyrius atsidarė ir visas šis bagažas nusileido priemiesčio kaimynystėje – po kelerių metų galėčiau panaudoti tai knygoje, tad atleiskite – bet vaizdas man buvo toks galingas. [Pradžios scenai] Pasodinu šiuos vaikus į parką ir iš dangaus tiesioginis bagažas krenta jiems po kojomis. [Jis siunčia žinutę], kad pasakytų, kad turi eiti dabar.
SUSIJĘS: Stiliuje Knygų klubas: 12 vasaros puslapių vartytojų
Tai skamba kaip labai smagu. Koks buvo geriausias momentas filmavimo aikštelėje?
[Buvo] daug mikroautobusų scenų, kurios buvo puikios, nes visi buvo ten ir mylėjo vienas kitą ir tebemyli. Justice ir Nat tiesiogine prasme gyveno kartu. Tai buvo nuostabu! Žmonės visada sako, kad tai kaip šeima ir taip yra visada – aš turiu galvoje visada melą, bet mes buvome kaip šeima. Buvo diena, kai turėjome nemiegoti visą naktį, o aš daugiau nei dešimtmetį neištraukiau visą naktį. Filmuodami mikroautobuso sceną šiame gražiai apšviestame Šarlotės greitkelyje turėjome nemiegoti visą naktį Šiaurės Karolina ir ten buvo kažkas nepakartojamai gražaus einant per šį šešių eismo juostų greitkelį aš. Tai vieta, kurios niekada nereikės ištirti iki smulkmenų. Taigi, tiesiog vaikščioti su visais buvo tikrai ypatinga. Turėjome puikių pokalbių ir buvo tikrai gerai. Turiu neįtikėtinus prisiminimus apie tą vakarą ir tą rinkinį.
Iš „Twitter“ gauname daug klausimų, kurie iš tikrųjų patenka į pareigas, už kurias nebuvote atsakingas. Taigi, aš juos išfiltruoju.
Aš tai vertinu. Jūs žinote, kad knyga yra knyga. Sulauksiu kritikos ir kaltinimų dėl knygos. Nenoriu gauti tiek daug nuopelnų už filmą. Stengiuosi tai aiškiai pasakyti per visą savo bendravimą, bet tai sunku, nes žmonės mane su tuo sieja ir, žinoma, aš tuo didžiuojuosi. Aš nevaidinu filmų. Aš ne. Aš ne. Aš ne. Tai ne mano darbas. Net jei sakyčiau, kad noriu veto teisės, neturėčiau, nes būčiau baisus. Visi žmonės, kuriuos norėčiau vaidinti savo filmuose, netilptų į personažus. Pavyzdžiui, aš myliu Drew Barrymore, bet jai 38 metai. Manau, kad Nato pasirodymas filme yra puikus, taip pat ir Caros. Aš darau valstybės pirmenybes ir kartais jos nutinka, o kartais ne. Knyga yra knyga.
SUSIJĘS: 11 knygų, kurias privalote nusipirkti absolventams jūsų gyvenime
Ar kada nors galvojate apie tai, kaip turėti didesnį žodį?
Ne, ne, ne. Man labai patinka internetiniai vaizdo įrašai. Man patinka, kad negalime sau leisti antro mikrofono. Man patinka ką nors pagaminti su maža žmonių grupe. Dydis, apimtis ir darbo etika, reikalinga norint sukurti tinkamą filmą, mane visiškai gąsdina. Telaimina Dievas tuos žmones.
Ar tiesa, kad daugeliu atžvilgių Popieriniai miestai yra apie šlovę ir tai, kaip mes matome žmones? Ir ar tai tau patinka?
Tai tuo metu man patiko. Štai dėl ko Cara tokia puiki. Niekas, kurį aš gyvenime sutikau, geriau nesupranta, ką reiškia, kai žmonės daro prielaidas apie tave, remdamiesi dvimačiais vaizdais, nei Cara. Aš nežinojau, kad ji yra modelis, ir maniau, kad tai buvo neįtikėtinai galinga, kai ji dalyvavo atrankoje, kiek ji tai suprato, kai Que sako: „Aš tave myliu“, o ji sako: „myli mane? Tu manęs net nepažįsti, - ji tai pajuto iki galo. Būna atvejų, kai aš taip jaučiuosi. Bet man nepaprastai pasisekė, kad galiu tai nuolat sakyti savo auditorijai. Manau, kad kam nors sunku nesijausti objektyvuotam ar nužmogintam, ypač internete. Stengiuosi tai išgirsti iš jų kaip iš žmonių ir apsikabinti, o vietoj to tikrai būti bendruomene.
NUOTRAUKOS: žr. Cara Delevigne filmų plakatą Popieriniai miestai