Atnaujinta 2020 m. Liepos 9 d., 16.05 val. „Shein“ atstovas paskelbė šį pareiškimą:
„Įrašui, SHEIN neparduodavo nacių svastikos pakabuko, karoliai yra budistinė svastika, simbolizuojanti dvasingumą ir sėkmę daugiau nei tūkstantį metų. Nacių svastika turi kitokį dizainą; jis nukreiptas pagal laikrodžio rodyklę ir pakreiptas kampu. Tačiau kadangi suprantame, kad du simboliai gali būti supainioti, o vienas yra labai įžeidžiantis, pašalinome produktą iš savo svetainės.
Kaip daugiakultūris ir pasaulinis prekės ženklas, norime labai atsiprašyti tų, kurie yra įžeisti, esame jautrūs šiems klausimus ir norime būti labai aiškūs, kad jokiu būdu nepalaikome ir nepritariame rasinėms, kultūrinėms ir religinėms išankstinėms nuostatoms ar priešiškumas. Mes aktyviai dirbame per savo vidinę struktūrą ir procesus, kad išspręstume šias problemas, įskaitant produktų peržiūros komitetą, siekdami užtikrinti, kad gerbtume įvairią bendruomenę. Esame pasaulinis ir viską apimantis prekės ženklas ir imamės kraštutinių priemonių, kad užtikrintume, jog prieš parduodant mažmeninę prekę visi daiktai bus išvalyti griežtai tikrinant. "
Praėjus vos kelioms dienoms po atsiprašymo parduodu maldos kilimėlius kaip dekoratyviniai kilimai, mados prekės ženklas „Shein“ vėl yra apšaudomas. Ketvirtadienį svetainės papuošalų skiltyje klientai pastebėjo kažką nerimą keliančio: svastikos formos „metalinio pakabuko karoliai“.
Nors simbolis dažniausiai siejamas su naciais ir baltųjų viršenybe, tiesa, kad yra įvairių religinių ir taikius ryšius su svastikais, įskaitant tuos, kurie matomi induizme ir budizme. Tačiau šiuo atveju nėra painiavos. Pirkėjai „Twitter“ paskambino Kinijos mažmenininkui, sakydami, kad prieš pakeisdami pavadinimą ir nuimdami karolius visiškai iš svetainės, Šeinas iš tikrųjų pažymėjo kūrinį „Metalinis svastikos pakabukas“. Ji buvo nurodyta už 2,50 USD.
A Change.org peticija netgi buvo raginama uždrausti įmonei dėl šio įvykio. Skelbiant šią istoriją buvo virš 1300 parašų.
SUSIJĘS: Kaip galime laikyti mados prekės ženklus atskaitingais už jų socialinės žiniasklaidos pranešimus apie kovą su rasizmu?
Per pastarąjį mėnesį daugelis greitosios mados prekių ženklų buvo iškviesti dėl savo aktyvaus aktyvumo „Black Lives Matter“ judėjimas, taip pat nemokėti ar apsaugoti savo drabužių darbuotojus pandemijos metu. Šeinas, savo svetainėje išvardijęs neapykantos simbolį, papildo vis didesnį pramonės rodomo problemiško ir pavojingo elgesio sąrašą.
Stiliuje kreipėsi į Šeiną pakomentuoti ir mes atnaujinsime šią istoriją, jei išgirsime iš jų.