Nuo tada, kai 1998 m. įkūrė savo etiketę (netrukus po to, kai debiutavo Niujorke kaip dizainerė Diana fon Furstenberg), Kotryna Malandrino, gimęs Grenoblyje, Prancūzijoje, kuria šiuolaikinę amerikietišką madą išskirtinai prancūzišku būdu. Jai pavyko suderinti Paryžiaus prašmatnumo paprastumą ir eleganciją su beprasmiu amerikietiško stiliaus praktiškumu, sinteze. geriausiai iliustruoja jos 2001 m. Amerikos vėliavų kolekcija, kurią dėvėjo daugybė įžymybių, norinčių išreikšti savo patriotiškumą šiuolaikiškai. būdu.
„Moterys tokios įvairios kaip Meryl Streep, Halle Berry [paveikslėlyje, aukščiau], Sharon Stone ir Madonna visos vilkėjo „suknelę“, – sakė Prancūzijos ambasadorius prie Jungtinių Tautų François Delattre'as. įteikė dizainerei Ordre des Arts et des Lettres kavalieriaus skiriamuosius ženklus, už indėlį į menai.
Renginio metu Prancūzijos ambasados Manhatane, Malandrino, kultūros tarnyboje (paveikslėlyje, žemiau) buvo apsupta draugų ir šeimos narių, kurie ją palaikė nuo pat pradžių, įskaitant Mary J. Blige, kuris daugelį metų nešiojo Malandrino. Dizainerė pasinaudojo proga nekalbėti apie save, o pagerbti minioje susirinkusius draugus, nuo pakylos sveikindama kone visus, kuriuos atpažino. Ten buvo Delphine, jos draugė iš Šveicarijos. Tada pirmoji klientė, kuri pasibeldė į jos duris, kai ji atidarė parduotuvę Meatpacking District. Tada Claudine ir Aleksas, Piteris ir Steve'as, Robertas. Tada stilistas Phillipas Blochas ir fotografė Roxanne Lowit.
„Šiame pasaulyje kartais manome, kad esame draugai, nes esame kažkas“, - sakė Malandrino. „Manau, kad tai neteisinga. Mes esame draugai, nes tikrai jaučiame vienas kitą, o šis vakaras yra puiki akimirka parodyti jausmus, kuriuos jaučiu jums visiems.
Linktelėjusi į kaspinėlį, kuris buvo priklijuotas prie atlapo, ji sakė, kad ją vilkės dažnai „ir visada su puikia striuke“.