Erin Brockovich apie „Supermenas neateina“, „Vandens krizė Amerikoje“ ir „90-ųjų mada“

Erin Brockovich 27 metus turi tą patį patarimą ir dabar taip pat skubu, kaip ir tada, kai ji maldavo Hinkley (Kalifornija) gyventojų. ginti savo teisę į švarų vandenį – žinote, tokį, kuris nėra žalias ir kuriame gyvena dvigalvės varlės ir kurie dėl savo siaubingos, animacinio išvaizdos yra verti filmo. Kai praėjusią savaitę kalbėjomės telefonu, pajutau akcentą jos balse, kuris buvo paryškintas ir didžiosiomis raidėmis: „Nelaukite!

Kaip ir anksčiau, nelaukite, kol išsitirsite vandenį; Nelaukite, kol palyginsite savo rezultatus su Aplinkos apsaugos darbo grupės (ne EPA) standartais, a ne pelno siekianti organizacija, atliekanti tyrimus apie teršalų poveikį žemės ūkio sistemoms ir gėrimui vanduo; Nelaukite, kol atliksite darbą, o tada suburkite savo bendruomenę prisijungti prie saugaus vandens siekimo; Nelaukite, kol sužinosite apie užteršto vandens keliamus pavojus. Nelaukite. Nelaukite. Nelaukite, nes Supermenas neateina jūsų gelbėti.

60-metė, kurios vardas, man atrodo, primena Julios Roberts atvaizdus su spagečių juostele, trumpais šortais, stiletais ir ant jos besisukančiomis garbanomis. galva, bet daugeliui kitų sukelia kovotojo už švarų vandenį įvaizdį, išleidžia naują knygą, paremtą mintimi, kad vandens gelbėtojo nėra, herojus. Supermenas neateina, šiandien išleistas per Pantheon Books, yra dalis memuarų, dalis negrožinės literatūros ir iš dalies raginimas veikti – prašymas skaitytojams susidoroti su vandens krize Amerikoje, nes niekas kitas neatliks darbo už jus. Niekas neužtikrins, kad jūsų neužkluptų (*Supermeno priešo „Google“ pavadinimas*) į Lexą Luthorą panaši grėsmė, kuri yra užteršto vandens tiekimas.

„Mes tiesiogine prasme mėtome savo netvarkos rinkinį“, – entuziastingai džiaugiasi ji. „Jei tik ketinate toliau teršti vandenį ir toliau teršti žemę ir ir toliau auginkite užterštą užnuodytą maistą, ką, po velnių, kas nors galvoja apie galutinį rezultatą bus?"

Taip atsitinka, kad likus kelioms dienoms iki mūsų kalbėjimo, aš aptikau savo vietinių vandens krizių tyrimus. Mūsų mažame turistiniame miestelyje Pensilvanijoje, kur aš ir mano vaikinas ką tik persikėlėme į namą su privačiu šulinio vandeniu, yra susirūpinimą dėl PFOS ir PFAS, kurie, pasak Erin, buvo susiję su sėklidžių vėžiu ir inkstų liga. Ir tai tik vienas mažas tūkstančių vandens krizės karštųjų taškų visoje šalyje pavyzdys.

Kaip mes čia atsidūrėme? Vietoje, kur Erin Brockovich darbas vis dar toks pat aktualus (jei ne daugiau), kaip ir 1993 m., kai ji ėmėsi „Pacific Gas & Electric“, žygis per Kalifornijos dykumą perspėti Hinkley gyventojus, kurie kenčia nuo kraujavimo iš nosies iki vėžio, apie savo vandens? Arba 2000 m., kai ji tapo populiariu Steveno Soderbergho filmo, apdovanoto Oskaru apie tą kovą, dėka?

Ryškus Brockovičiaus atsakymas vėl sukrečia mane per telefoną: Infrastruktūra. Per mūsų 30 minučių pokalbį ji ištaria šį žodį iš viso 17 kartų. „Pereikime prie pagrindinių dalykų“, – sako ji. „Turime didelių infrastruktūros problemų, [ir didžiosios korporacijos] tiesiog jas ignoruoja. Tada ištinka šias didžiules ekonomines nelaimes. Ir tada [jie sako]: „Na, mes neturime tam pinigų.“ Taip, tu. Pramonė gali paspartinti ir padėti čia tikrai didelę skolinimo ranką.

Pokalbio metu aš tyliu ir linkteliu kartu, nepaisant to, kad ji manęs nemato. (Mūsų „Zoom“ skambutis buvo atšauktas telefono skambučio naudai, nes Erin internetas vis trūkdavo, o tai, jos teigimu, yra dėl visoje Pietų Kalifornijoje siaučiančių miškų gaisrų. Ir sutrinka infrastruktūra.) Į retorinius klausimus atsakiau tinkamu „taip! ir ne!" ir sumurmėjo teigiamai mhmm po mano nosimi. Praėjus maždaug 20 minučių pokalbio, aš jaučiuosi suirzęs, pasiruošęs belstis į savo kaimynų namų duris ir paklausti: „Ar neseniai buvo patikrintas šulinio vanduo? Kokias chemines medžiagas bandote? Kokią filtravimo sistemą turite savo namuose?

SUSIJĘS: Džinsas naikina planetą

Kai mūsų pokalbis persipynė į politinės sistemos efektyvumo sritį (nes taip būna visada), aš įvertinau jos manyje sukeltą teisų pyktį ir ištariau: tu Ar kada nors galvojote apie kandidatūrą?

„Žmonės manęs to klausė. Taip, galėčiau. Norėčiau, bet čia yra reikalas, jei galėčiau eiti tik į dešinę arba į kairę, ar tavo keliu, ar greitkeliu, o ne tik tokiu būdu, kuris tinkamas visiems... Nenoriu į tai įsitraukti.

Švarus vanduo neturėtų būti politinis, sako ji. Sutinku („mhmm“). Tačiau kilus krizei Flinte, Mich. – ir „Šiaurės titnagas“ (Hoosick krioklys, NY, nukentėjęs nuo PFOS užteršimo) ir „Pietų titnagas“ (Okeechobee ežeras, Florida, kur žydi toksiški dumbliai kelti grėsmę vietiniam vandens tiekimui) ir daugybė titnago visoje Amerikoje, kuriuos ji aprašo savo knygoje, it turi tapti politine. Abu atsidūstame.

„Buvo tiek daug [kalbėta] apie etiketes, suvokimą, vertinimus ir idėjas, kurios čia dedamos ir dedamos“, – sako ji apie politinę sistemą. „Niekas tikrai nenori būti pirmas ir klysti. Bet čia yra dalykas, aš apkabinu tuos, kurie turi pažeidžiamumą, priimu savo klaidas. O kas, jei aš klydau? Bent jau aš bandžiau. Ir aš noriu, kad mes visi tai padarytume – ir tai yra dideli lūkesčiai. Savo mintį ji užbaigia galbūt netyčia Michaelo Jacksono nuoroda: „Manau, kad turime pažvelgti į vyrą veidrodyje, į moterį veidrodis“.

Nors Brockovič nepasirodys jokiuose 2020 m. balsavimo biuleteniuose, ji naudingai apibūdina federalinės vyriausybės aplaidumą ir tai, ką reikia padaryti, kad būtų išspręsta šalies vandens krizė. Supermenas neateina. Ji rašo apie Aplinkos apsaugos agentūros (kurios, kaip ji man primena, įkūrė) žlugimą respublikonų prezidentas Richardas Nixonas), vadovaujant Trumpo administracijai, aprašydamas pražūtingas sprendimo išardyti agentūrą pasekmes.

„Mums reikia gerai finansuojamos, tvirtos agentūros, pilnos geriausių ir ryškiausių mūsų dalykų“, – rašo ji. „Mes turime nepakankamai finansuojamą, per mažai darbuotojų ir per daug įtemptą federalinį departamentą. Ši agentūra negali neatsilikti nuo visos taršos ir korupcijos, vykstančios visoje šalyje.

„Šiomis dienomis EPA daugiau dėmesio skiria programų mažinimui ir žudymo taisyklėms, o ne mūsų apsaugai nuo toksiškų cheminių medžiagų. Taisyklės be tinkamo vykdymo ir priežiūros yra ginčytinos. Jei greitai neperjungsime pavarų, galime niekada neišbristi iš šios netvarkos.

Tiems iš mūsų, kurie nesame Andrew Wheeleris, dabartinis EPA administratorius, Brockovičius taip pat turi planą. Ir tai gana atspari idiotams. Jos knygoje rasite patogią schemą, kurioje išdėstyti 7 žingsniai, siekiant užtikrinti, kad jūsų vanduo būtų saugus (žingsnis viena yra – jūs atspėjote: nelaukite, kol išsitirsite vandenį arba paprašysite vietos vietos savivaldybė). Ir nors užteršto geriamojo vandens tema gali atrodyti sunki, persmelkta žargonu ir kupina toksiškos nevilties, Brockovičius ji yra ne kas kita, o knygoje ir mūsų telefone sklandžiai jungia savo firminį atvirumą ir tikrą pasipiktinimą skambinti. Labiausiai už vandens taršą atsakingų įmonių prioritetai yra „asilas atgal“. Ji naudoja dvi futbolo metaforas ir Wizard of Oz nuorodą, kad iliustruotų sudėtingas problemas. Vienu metu ji man sako, kad skambu taip, lyg turėčiau būti „kieta katė“. (Aš spindėjau.)

Kaip ir galima tikėtis iš mylimos 2000 m. filmo herojės, kuri yra nepalanki, Brockovič yra moteris, kuri išsprogdino palėpę, kad praplėstų savo spintą. „Man nesvarbu, ar man 60, aš siūbuu batus iki šlaunų ir antblauzdžius, ir štai aš ateinu“.

Kai užsimenu, kad „Erin Brockovich apranga“ yra visa Pinterest lentų kategorija, ji juokiasi ir man sako kad ji „visiškai neturi mados jausmo“, o tai, siekdamas žurnalistinio sąžiningumo, turiu pabrėžti, yra a meluoti. Turiu galvoje, kad ji tiksliai nurodė, kad Roberts dėvėjo leopardo rašto viršutinės dalies ir juodo sijono derinį kaip vieną geriausių 2000 m. filmo išvaizdų.

Šiais laikais jos atitikmuo tos 90-ųjų „mish-mosh“ mados energijai labiau atrodo kaip iki šlaunų, lygiai Stuarto Weitzmano batai su suplėšyta pora, juodi džinsai - "Bet jūs turite turėti leopardo rašto viršų." Visoje telefono pusėje aš įsivaizduoju Brockovičių tokią išvaizdą, jos šviesius, pečius siekiančius plaukus vis dar kaip niekad atpažįstama, vadovaujanti miniai švaraus vandens šalininkų visoje Pietų Kalifornijos bendruomenėje, kuriai ji vadinama dešimtmečius.

Ji man sako, kad „Moterų žygis“, „Black Lives Matter“ judėjimas, „Marš už mūsų gyvenimus“ – „šie judėjimai mums visiems parodė, kad žygiai yra tik pradžia“.

„Ar galime rasti pakankamai aistringų žmonių, kad palaikytume vandens judėjimą, kuris išspręstų šias sistemines nesėkmes? ji klausia. „Galų gale mūsų bendruomenės geriamojo vandens sistemos priklauso mums. Mes mokame už vandenį ir be mūsų šios sistemos negali tęstis. Turime suaktyvėti ir domėtis savo geriamojo vandens sistemomis, infrastruktūra ir vyriausybe. Nelaukite.