Žiūrėjau savo pusbrolį Vinį su pusbroliu Vinnie

Kažkaip per savo 23 metus sugebėjau nežiūrėti visas 120 minučių Mano pusbrolis Vinny. Aš esu susipažinęs su filmu daugiausia dėl to, kad turiu tikrą pusbrolį, vardu Vinnie (likkite su manimi: tai parašyta „Vinn-i-e“). Mano mama taip pat yra teisininkė. Ir mes esame nepaprastai italai – tiek, kad kiekvieną kartą, kai užsimenu apie savo pusbrolį, žmonės rodo ir juokiasi, tarsi sakydami: „Jūsų šeima negali būti itališkesnė“. Ir aš sutinku.

Mano šeimos italų kalbos lygis ribojasi su parodijomis (mes turime kiekvieną eilutę iš Geri vyrai ir Krikštatėvis atmintinai, mes gaminame makaronų padažą dideliais kiekiais, o mano tėtis ir mano dėdė reikalauja lydėti mano pasimatymus). Beje, aš pavargau nuo to, kaip italai-amerikiečiai vaizduojami ekrane. Kaip sako mano pusbrolis: „Daugelis iš mūsų esame garsūs, sarkastiški, įžūlūs, mušantys kamuolius, bet giliai viduje mums tai rūpi. Mes labai didžiuojamės mūsų paveldas, mūsų istorija, mūsų idiomos ir posakiai, bet aš taip pat užaugau suprasdamas, kaip juoktis, kokie juokingi galime būti priežastis).

VIDEO: 8 filmai su epiniais vasaros romansais

Šventės dvasia Mano pusbrolis Vinny25-erių metų jubiliejus ir, siekdamas suprasti, kodėl mano šeima mėgsta šį filmą, nusprendžiau įdarbinti savo tikrąjį pusbrolį Vinnie (paskambinus „FaceTime“) žiūrėti jį kartu su manimi.

Štai 8 priežastys, dėl kurių abu įsimylėjome filmą po visų šių metų.

SUSIJĘS: 13 dalykų, apie kuriuos nežinojote Gražuolė ir pabaisa

„Leisk man tau ką nors nukirsti“ – negyvas skambutis už tai, kaip mano tėtis kalba, kai jis aiškina tai, ką, jo manymu, aš jau turėčiau žinoti. Turite būti ant kojų, kai kalbatės su kuo nors iš šeimos narių, ypač kai esame pažymėti arba bandome padėti tašką. Italai linkę kalbėti greitu tempu, ir galite lažintis, kad paslysime keliais kandžiai sarkastiškais komentarais. Jūs žinote, kad radote savo atitikmenį, kai galite juokauti atgal – kaip Vincentas Gambini (Joe Pesci) ir Mona Lisa Vito (Marisa Tomei). Duetas nuo pat pradžių absoliučiai tai daro.

per GIPHY

„Taip, tu susimaišai“. Pirmajame iš daugelio linksmų satyrinių komentarų Tomei atkreipia dėmesį į tai, kad Vinny mažame pietiniame miestelyje atrodo kaip nykštis. Jis yra odinis, protingai kalbantis italas niujorkietis, o Beechum apygardos Alabamos gyventojas nėra pasiruošęs jo stiliui. Teisėjas net įsako jam per teismo procesą vilkėti tinkamą kostiumą – Vinny tai perpranta šiek tiek laiko. Ir tada yra Tomei apranga, kuri yra neįtikėtina. Karališkoji mėlyna teismo suknelė? tas bodis?? Jie beveik tokie pat gražūs ir švelnūs, kaip ir ji.

Manau, kad mano pusbrolis yra įsimylėjęs Marisą Tomei, ir aš taip pat galėčiau mylėti. „Oskarą“ laimėjusioje antrojo plano aktorės vaidmenyje ji yra stiprios valios, sumani italų kilmės amerikietė, kaip ir ta, kuri mane užaugino. Ji myli ir palaiko savo sužadėtinį, bet ne savo sąžiningumo ir intelekto sąskaita. Mano pusseserės mėgstamiausia scena, kuri, be abejo, yra labiausiai žinoma iš viso filmo, yra jos liudijimas. Skeptiškai nusiteikęs vyras prokuroras išbando Tomei žinias apie automobilį, tačiau ji daro įspūdį visiems teismo salėje. „Ji tiesiog tobula“, – apalpo mano pusseserė. „Man tiesiog patiko, kaip ji pastatė [prokurorą] į jo vietą.

Yra jaudinanti scena, kurioje Pesci daro kortų triuką, norėdamas įtikinti savo mažąjį pusbrolį, kad jis yra tinkamas vyras šiam darbui, visų pirma dėl to, kad jis yra šeima. Tai gali būti komedija, bet tai absoliuti tiesa. Mano pusbrolis tai geriausiai pasakė sakydamas: „Italai yra labai šeimyniški žmonės, mėgstantys juokauti ir vienas kitą apdaužyti. kamuolius, bet dėl ​​mylimų žmonių padarytume bet ką“. Tomei daro viską, ką gali, kad padėtų Vinny, net ir susimušusi jam. Ir ji tai daro nepaklusdama jo valiai, o parodydama savo sumanumą ir kompetenciją. Jūs darote bet ką dėl savo šeimos, net jei tas šeimos narys šešis kartus nepasiteisino ir dabar nori jums atstovauti žmogžudystės teisme.

Vinny gali nesuvokti, kad kaltinimas turi perduoti gynybai visus įrodymus, bet jis tai daro iš esmės gali išspręsti šį atvejį, žinodamas vieną ar du dalykus apie padangas (tiksliau Tomei žinodamas vieną ar du dalykus apie automobilius). Mano namuose labai daug dėmesio skiriama gatvės išmaniesiems. Kaip Vinny sako filme: „Niekas netraukia vilnos Gambiniui ant akių“.

SUSIJĘS: Bus A Sostų žaidimas Susijungimas Carpool karaoke

Negaliu pasakyti, kiek kartų mano tėtis įslysta į savo Niujorko italų kalbą, kad sugalvotų tokius žodžius kaip „yoots“ reiškia „jaunimas“ arba „medis“ reiškia „trys“. Aš pats tai darau, kai esu piktas ar nusivylęs. Tačiau kalbėjimas su advokato dukters autoritetu ir italės išmone paprastai reiškia, kad žmonės gali suprasti gal kas trečią žodį, kuris išskrenda iš mano lūpų. Filmo akcentai akivaizdžiai perdėti ir šiek tiek labiau bruklino nei paprasto itališko, tačiau tokių dalykų kaip šis nesusikalbėjimas tikrai pasitaiko. Netgi teigiama, kad scenos idėja kilo iš tikro Pesci ir režisieriaus Jonathano Lynno susidūrimo.

Žinoma, dalis šios gynybos priklauso nuo kruopų ar tam tikro maisto. Mano šeimai ir daugeliui kitų italų šeimų maistas yra universali kalba. Maisto gaminimas yra svarbus įvykis. Esame aistringi tokiems dalykams kaip tinkamo šeimyninio padažo paruošimas ir tobulų vynmedžių prinokusių pomidorų su šviežia mocarela paieška Caprese salotoms. Aš užaugau virtuvėje, tai darė visi mano pusbroliai. Ir cituojant mano mamą: „Visi turi valgyti“.

Mano mama mėgsta žiūrėti Įstatymas ir tvarka, Šaltasis dėklas, arba Nusikalstami protai bet ji pažymi, kad kiekviena pasitaikanti galimybė atrodo kaip teisiškai netikslu. Ji ir mano tėtis, policijos pareigūnas, apsikeičia teismo salės žargonu, kuris slysta man tiesiai virš galvos, norėdami pasijuokti iš šių laidų. Bet Mano pusbrolis Vinny yra stebėtinai tikslus. Jis taip pat įtrauktas į trečiąjį 25 populiariausių legalių filmų sąrašą Amerikos advokatų asociacija. Štai kodėl mano mama tai myli ir dabar aš taip pat myliu.

Srautas Mano pusbrolis Vinny „Amazon“. čia.