Gloria Estefan pasakoja apie naują Brodvėjaus šou ant kojų!

Naujajame miuzikle Brodvėjus įgauna lotyniško skonio dozę Ant tavo kojų! šią savaitę atidaroma Marquis teatre Niujorke. Spektaklis pasakoja apie tai, kaip Gloria ir Emilio Estefanas iš dviejų kubiečių imigrantų Majamyje tapo didžiausia lotynų muzikos pora pasaulyje. Ana Villafañe debiutuoja Brodvėjuje vaidina Majamio garso mašinos superžvaigždę Gloria, o Joshas Segarra prikausto Emilio, kaip vizionieriaus prodiuserio ir vadybininko, žavesį ir humorą. Jų pasakojimas, pasakojamas per populiariausias populiariausias dainas, įskaitant „Rhythm Is Gonna Get You“ ir „Turn the Beat Around“, daugiausia dėmesio skiria jos karjerai. svarbūs etapai iki 1991 m., nuo „Congos“ patekimo į masinę rinką iki jos gyvenimą pakeitusios nelaimės, kurios metu ji atsidūrė ligoninėje. karjerą.

Prieš kelias savaites, kai šou dar repetavo, susėdome su

Patekote į Brodvėjų! Kodėl būtent dabar jums tinkamas laikas sukurti laidą apie savo gyvenimą?
Na, mes nugyvenome gyvenimą! Mes tikrai sukūrėme istoriją, kurią žmonėms būtų įdomu pamatyti. Tai taip pat puikus momentas, nes imigrantai sulaukia tiek daug šmeižto, kad tai suteikia kažką teigiamo apie imigrantus Niujorko mekoje Amerikoje. Tai vienas geriausių JAV miestų, pasakojantis lotynų ir ispanų sėkmės istoriją.

Tą jausmą galima pajusti teatre. Minia išsiveržė, kai Emilio pasakoja vienam įrašų vadovui ir sako: „Taip atrodo amerikietis“.
Man patinka tai. Savo muzikoje išlaikėme gyvą savo kultūrą, ir tai leido mums pasiekti sėkmės. Mes išsiskyrėme iš visko, kas tuo metu vyko. Tai taip pat leido mūsų muzikai turėti savo skambesį. Mes to laikėmės. Tiesą sakant, parodoje grupėje groja keturi Miami Sound Machine nariai. Tai tikrai autentiška.

SUSIJĘS: Ką Ana Villafane iš tikrųjų galvoja vaidindama Gloria Estefan Naujajame Brodvėjaus miuzikle, Ant Jūsų kojų

Istorija parodo šeimos tvirtumą, ypač tai, kaip jūs taip artimi su mama, močiute ir seserimi.
Man patinka, kad yra labai stiprūs moterų vaidmenys. Ispanačiams labai svarbu išplėstinė šeima. Kartais Amerikos kultūroje žmonės nustoja klausytis bet kokios jūsų nuomonės, kuo vyresni. Mūsų kultūroje yra daug išminties mūsų seneliuose ir proseneliuose, ir jie yra labai svarbi mūsų gyvenimo dalis. Spektaklyje mano močiutė yra katalizatorius visko, kas vyksta.

Ji taip pat juokinga. Ji sulaukia didžiausių laidos juokų.
Ji daro! Ji tai padarė man. Ji padarė mano Emilio susitikimą ir mane labiausiai palaikė. Ji buvo mano didžiausias įkvėpėjas ir žmogus, kuris tikrai liepė man pasidalinti savo talentu. Aš jai nuolat sakydavau, kad esu per drovi, o ji man sakydavo, kad tai guli man ant kelių, ir ji tikėjosi, kad esu pakankamai protingas, kad atpažinčiau tai ir pasakyčiau „taip“, nes būtent taip ir turėjau daryti. Man prireikė metų, kol scenoje jaučiausi patogiai, bet aš tai padariau.

Akivaizdu, kad muzika tokia nuotaikinga ir džiaugsminga. Kokios jūsų mėgstamiausios dainos miuzikle?
As turiu du. "Conga" yra sprogimas, kai tai vyksta šou. Tai daina, kurią dainuosiu visą likusį gyvenimą ir džiaugiuosi, kad tai darysiu. Taip pat yra daina „If I Never Got to Tell You“, kurią parašiau su savo dukra Emily. Spektaklyje ji niekada nerodoma kaip veikėja, nes miuziklas sustoja ties 1991 m., o ji gimė 1994 m. Bet ji tai parašė su manimi, ir tai yra esminis momentas. Tai daina, kurią man dainavo mama ir Emilio, kai guliu ligoninėje, kai per avariją susilaužiau nugarą. Galite išgirsti smeigtuką, kai jie jį dainuoja. Tai vis dar slegia mano mintis.

SUSIJĘS: 11 kartų Gloria Estefan pademonstravo savo meilę mažyliams

Be jūsų šeimos, jūsų santuoka aiškiai rodoma miuzikle, per gera ir bloga, bet dažniausiai gera. Įkvepia, kaip jūs abu po daugiau nei 35 metų vis dar esate tokie sinchroniški.
Leiskite jums pasakyti, Emilio yra nuostabus vaikinas. Jis labai juokingas ir mane nuolat juokina. Jis man viską palengvina. Aš juo rūpinuosi, o jis manimi. Mes esame pusiausvyra, esame labai skirtingi, bet iš esmės prioritetai ir vertybės labai sutampa. Mes retai nesutariame dėl verslo sprendimų, muzikos ar to, kas yra svarbiausia mūsų gyvenime. Visada pirmiausia šeima.

Taigi kokia yra tokios laimingos santuokos kaip jūsų paslaptis?
Jei paklausi Emilio, jis sako: „Pasakyk taip viskam, ką sako tavo žmona“. [Juokiasi.] Pirmas dalykas yra tikrai įsimylėti, kaip mes buvome – ir vis dar esame – vienas kitą. Ir tada, kai nuspręsite, kad ketinate bendradarbiauti su kuo nors, jūs tikrai turite bendradarbiauti. Tai nebegali būti tik tu. Tai turi būti jūs dviese. Ir mums visada apie tai. Net tada, kai jis gamino kitas labai seksualias moteris Dženifer Lopez ir Madonna. Net tada, kai jis gamino žmones, kurie mane išmušė iš pirmos pozicijos! Aš taip jaudinausi dėl jo, nes tai buvo jo dalykas ir nebuvo jokio ego.

Kaip ir jūsų muzika, seriale yra tiek daug teigiamų žinučių. Ar tai buvo vienas iš tavo tikslų?
Visada tikimės, kad ne tik linksminsimės ir šoksime, bet ir klausysime mūsų muzikos ir jausimės stiprūs. Tikimės, kad Brodvėjaus publika paliks jausdama, kad nieko negali padaryti. Ir nelaukite, kol kiti žmonės tai padarys. Raskite būdą, kaip tai padaryti. Jei to norite, laikykitės to, ištverkite. Jei galime paskatinti ką nors mąstyti šiek tiek kitaip, suteikite jiems naują idėją arba galbūt priversti jį palikti teatre jaučia tai, ko nepajuto įeidami, tada tai yra geriausia, ką galime daryti.

Tu toks įžemintas. Kaip tu tai darai?
Visada prisimenu, kad kiekvienas yra žmogus. Tą minutę, kai pagalvoji, kad esi geresnis už ką nors kitą arba kad kažkaip turi šį unikalų dalyką, tai praeina. Mums velniškai pasisekė, kad galime gyventi darydami tai, ką mėgstame daryti, ir būti muzikoje. Tai išlaiko jus jauną; tai daro tave laimingu. Kiek mums labiau pasisekė?

Raskite bilietus Ant tavo kojų! adresu onyourfeetmusical.com.