Būkite atviri – ar buvote šiek tiek sutrikęs, kai tarp daugybės būdvardžių, vartojamų apibūdinti nepaprastai sėkmingą grožio magnatą Kylie Jenner savo knygoje, „savaime sukurta“ naujausias Forbes istorija?
20-metė, kurios trejų metų Kylie Cosmetics verslas turi būti jauniausia visų laikų savadarbė milijardiere (ji netrukus pasisavins „Facebook“ įkūrėjo Marko Zuckbergo, kuris uždirbo pirmąjį milijardą būdamas palyginti senas, 23 metų, titulas, kai atsidūrė viršelyje apie ForbesKetvirtasis kasmetinis „America's Richest Self-Made Women“ numeris.
Nors pati viršelio dėmė nebuvo problema (kita Kar-Jenner ant blizgaus popieriaus nėra nauja, šiais laikais – net ne Forbes), daugelis skaitytojų atkreipė dėmesį, kad pavadinimas „savarankiškas“ nepripažįsta jos didelės pranašumo savo versle.
„Jos sėkmė yra pagirtina, tačiau ji ateina dėl jos privilegijos“, – tviteryje parašė rašytoja Roxane Gay. Kiti socialiniuose tinkluose laikėsi panašios nuomonės:
Net Dictionary.com įsitraukė į veiksmą, suteikdamas subtilų atspalvį, nurodydamas tikrąjį žodžio „savarankiškai sukurtas“ apibrėžimą. (Tiems, kurie klausia, tai yra „sėkmė gyvenime be pagalbos“.)
Kaip rašoma bendrovės „Twitter“ paskyroje, paieškų pagal šį terminą taip pat smarkiai padaugėjo po Kylie viršelio išleidimo.
Keletas turėjo kitų minčių apie tai, kas tiksliai turėtų būti pripažintas už savo išradingumą, verslo įgūdžius ir verslumo protą: Kar-Jenner matriarchas, Kris Jenner.
Jezabelės Megan Reynolds pakartojo šią nuotaiką ir rašė: „Ji skolinga didžiąją dalį savo „savarankiškai sukurto“ turto savo motinai Kris Jenner. kurios piktasis genijus prekiaujant savo vaikais ir kuriant kapitalistinę imperiją aplink jų įvaizdį nusipelno kur kas daugiau spindesio čia“.
Bet tai dar ne viskas. Vis dar daugiau žmonių kritikavo Forbes“ bendras modelis. „Girdėjau daug kritikos dėl sąrašo ir apie tai, kaip kartų turtas/prieiga turi įtakos sėkmei, ypač jauname amžiuje“, – rašė Aditi Juneja. „Forbes“ 30 iki 30 metų sąrašas kuris buvo paskelbtas šių metų pradžioje. „Manau, kad į tokius sąrašus / istorijas turėtų būti įtrauktos žmonių skolos ir turtas, atsižvelgiant į kontekstą.
Ilgoje temoje Juneja, kaip ir kiti, kurie kritikavo būdvardį „savarankiškas“, pripažino, kad, nepaisant Jennerio darbo etikos, norint pasiekti didelę sėkmę, dažnai reikia daug daugiau.
Nors negalime pagirti Kylie už dosnią gyvenimo pradžią – ir nesuklyskime, mes tikrai giriame jos sunkų darbą – atrodo, kad pavartoti žodį „savarankiškai sukurta“ yra šiek tiek perteklius.
Kaip rašė Reynoldsas: „Kaip jauniausias jau klestinčios imperijos vaikas, Jenner užaugo televizijoje ir gimė turtuose; jos pastangas pradėti savo verslą labai palengvino šeimos turtas. Ar Jenner būtų gimusi bet kurioje kitoje šeimoje, išskyrus Kris Jenner, laukinę verslininkę, kuri nori užsidirbti, ir kas žino, kaip iš tikrųjų pasiseks Kylie?
Galų gale niekas negali atsakyti į šį klausimą.