Sumušusi rekordus su nauju singlu „7 Rings“, Ariana Grande nusprendė pasilepinti nauja tatuiruote. Ir kol ji ne tatuiruočių salono naujokas, popžvaigždė padarė mėgėjišką klaidą naudodama naujausią rašalą.
Pirmadienio vakarą Grande socialinėje žiniasklaidoje pasidalijo savo nauja japoniško Kanji simbolio delno tatuiruote su savo sekėjais, o po kelių minučių komentatoriai pradėjo reikšti, kad ji nežymiai rašo klaida. Pasak japoniškai kalbančių gerbėjų socialiniame tinkle „Twitter“, tatuiruotė, kurioje turėtų būti parašyta „7 žiedai“, iš tikrųjų reiškia „shichirin“ – japoniško stiliaus kepsninę. Oi!
Atsakydama į kritiką dėl pagrindinės jos rašybos klaidų, Ariana teigia, kad klaidą padarė tyčia. „Iš tiesų, aš palikau „つの指“, kuris turėjo būti tarpinis. Skaudėjo taip, lyg p**k n vis dar atrodo tvirtai. Nebūčiau ištvėrusi dar vieno simbolio lmao“, – rašė ji dabar ištrintoje žinutėje.
Grande taip pat pažymėjo, kad rašalas nėra visiškai patvarus. „Tačiau ši vieta taip pat nusilupa ir neišliks, taigi, jei jos pakankamai pasiilgau, kitą kartą kentėsiu dėl visko“, – padarė išvadą ji ir pridūrė: „Taip pat... didžiulis mažyčių kepsninių gerbėjas.