„Tuomet visi man sakydavo: „Tu būsi kažkas“. Aš sakiau: „Nežinau, bet manau, kad esu šiame traukinyje“.
Atnaujinta 2019 m. rugpjūčio 6 d. 8:00 val
Man 20 metų Stiliuje viršeliai. Prisimenu, kai žurnalas pradėjo leisti, visi sakė: „O, Žmonės daro stiliaus žurnalą! Kas tai bus?" Man iš karto patiko. Stiliuje buvo draugiškas ir prieinamas, bet vis tiek atrodė fantastiškai, o tai buvo gaivaus oro gurkšnis.
1999 m. sausio mėn., būdamas viršelyje, jaučiausi labai pagerbtas. Man buvo 26 metai, ir tai buvo tuo metu mano gyvenime, kai viskas klostėsi beprotiškai. Tapau itin garsus. Žmonės pradėjo mane atpažinti gatvėje, ypač po to Įsimylėjęs Šekspyras [už kurį Paltrow 1999 m. pelnė geriausios aktorės „Oskarą“]. Žinote, iki šiol prisimenu vieną mėgstamiausių savo eilučių: „Mano gyvenime bus poezija. Ir nuotykių. Ir meilė. Meilė virš visko“.
Tai taip pat buvo sudėtingas laikas man, nes mano tėtis išgyveno visus savo sveikatos reikalus [prodiuseris-režisierius Bruce'as Paltrovas
buvo diagnozuotas gerklės vėžys 1998 m. ir mirė 2002 m.]. Jaučiausi priblokštas. Manau, kad kai esi toks jaunas ir tau kažkas panašaus nutinka, labai sunku turėti bet kokią perspektyvą, kas vyksta. Jūs esate audroje. Tam tikra prasme buvau nepaprastai šalia, nes tai yra viskas, ką galėjau būti.Toks optimizmas kyla dėl to, kad visas gyvenimas prieš akis ir nežinojimas, kas nutiks. Tada visi man sakydavo: „Tu būsi kažkas“. Aš sakiau: „Nežinau, bet manau, kad esu šiame traukinyje“. Tai juokinga: dabar matau tokią energiją, kokią tada turėjau savo dukroje.
SUSIJĘS: 25-mečio numeris – garsenybės atsigręžia į savo mėgstamiausią Stiliuje Viršeliai
Kai mano 2002 m. rugpjūčio mėn Stiliuje viršelis išėjo, dariau Įrodymas Londono Vest Ende. Tai buvo mano pirmasis spektaklis Londone. Mieste pradėjau dirbti būdamas 22-ejų. Dirbau ten kelis kartus per metus. Galiausiai, būdama 29-erių, nusipirkau butą mieste, o būdama 30-erių persikėliau ten. Tada iškart po to sutikau Chrisą [Martiną] ir Londonas buvo namuose mažiausiai 10 metų. Man patiko Londono metai. Aplink viską buvo tiek daug paslapčių – nuo humoro iki tradicijų, architektūros iki užkandžių – man patiko ta „Marmite“ ant traškių daiktų. [juokiasi] Ten pagimdžiau savo vaikus [Apple, 15, ir Moses, 13]. Ir aš visiškai pasikeičiau kaip moteris. Vaikų gimimas buvo toks nepaprastai gilus. Tai geriausiu įmanomu būdu apvertė mano pasaulį aukštyn kojomis. Manau, kad moterys supranta, kad mūsų gyvenime yra skirtingų skyrių. Mano gyvenimas tą dešimtmetį atrodė daug kitaip nei 20-ies, kai buvau labai pasinėrusi į aktorystę. Būdamas 30-ies daugiausia dėmesio skyriau vaikams. Didžiąją laiko dalį buvau namuose. Gaminau su vaikais ir pradėjau [gyvenimo būdo prekės ženklas] Goop. Buvau labai laiminga, kai mokiausi mokykloje ir buvau namuose.
2003 m. aš nušavau trečią Stiliuje padengti Ispanijoje su mano mainų šeima nuo tada, kai paauglystėje studijavau užsienyje. Vis tiek nuolat ten einu. Esu labai artima šeimai. Tiesą sakant, mano tėvas ispanas Jėzus vedė mane per mano vestuves [televizijos rašytojui, režisieriui ir prodiuseriui Bradui Falčukui] praėjusį rugsėjį. Vedybinis gyvenimas buvo tikrai geras. Mums prireikė metų, kad visi [šeimos nariai] jį priimtų ir dulkės nusėstų. O dabar šį mėnesį kraustome kartu. Dievinu savo vyrą. Jis puikus ir giliai malonus. Jaučiu, kad jis irgi tikras lygus. Ir jis mane stumia geriausiais būdais. Man labai patinka būti vedusiam. Tai linksma.
Prisimenu, man prieš pat sukako 40 metų Stiliuje viršelis 2012 m. Keturiasdešimt yra nuostabu. Turiu omenyje, kad kiekvienais metais nuo to laiko jaučiuosi daug arčiau savęs. Ir, žinote, tai įdomu. Didelės platformos turėjimas man visada buvo susijęs su pusiausvyros paieška tarp buvimo savo nepagarbiu savimi ir supratimo, kad su tuo susijusi atsakomybė.
Aš nelaikau savęs influenceriu. Aš esu šiek tiek alergiškas šiam žodžiui. Man patinka idėja, kai žmonės pasaulyje randa ką nors, kas su jais rezonuoja. Bet mane tai taip pat šiek tiek nervina. Jaučiuosi kaip labiau jungtis. Keista tai metabolizuoti ir suprasti, kad jūs darote įtaką. Kartais tai gali priversti mane paslysti į labiau korporatyvinę savo versiją. Ir aš to nemėgstu. Tai keista! Ne tokia aš esu ar koks mano humoro jausmas. Taigi aš taip pat tam tikrais būdais bandžiau pasakyti „Fuck it“.
SUSIJĘS: Gwyneth Paltrow nebijo pasenti
Man dabar beveik 47 metai. Šiame etape supratau, kad sveikatingumo paslaptis yra šiek tiek visko. Tai miegas. Tai drėkinimas. Tai mityba ir mankšta. Tai nėra toksiška. Tai stebi tavo liežuvį. Tai buvimas šalia žmonių, kurie tave myli ir yra sąžiningi su tavimi. Kalbama apie susitikimą su daktaru Dray – dermatologu, o ne reperiu – Londone ar Paryžiuje, kai tik galiu ten nuvykti. Ir gėrimas taip pat yra mano sveikatingumo programos dalis. [juokiasi]
Kaip aš save apibūdinčiau trimis žodžiais:
1999 m.: optimistiškas, viltingas, nesubrendęs
Šiandien: vis dar labai optimistiškas, integruotas ir nuolankus
Fotografavo Paul McLean gegužės 28 d. Los Andžele. Stilius: Natalie Hoselton. Plaukai: Lorenzo Martin „The Wall Group“. Makiažas: Sabrina Bedrani „The Wall Group“.