Quentinas Tarantino nutraukia savo tylėjimą Uma Thurman's avarija filmavimo aikštelėje Nužudyti Bilą pavadindamas tai „didžiausiu mano gyvenimo apgailestavimu“.
„Oskarą“ laimėjęs režisierius pasakojo „Deadline in“. pirmadienį paskelbtas interviu kad jis buvo „kaltas“ įsodinęs Thurmaną į automobilį, kuris galiausiai atsitrenks į medį, „bet ne taip, kaip žmonės sako, kad aš dėl to kaltas“.
Pokalbis ateina po dviejų dienų Thurmanas kalbėjo apie įvykį a Niujorko laikas straipsnis kad išsamūs kaltinimai dėl seksualinės prievartos prieš Harvey Weinsteiną, kuris gamino Nužudyti Bilą. Thurman Pirmadienį savo „Instagram“ paskyroje paviešino avarijos filmuotą medžiagą.
„Labiausiai apgailestauju mano gyvenime, kad priversti ją atlikti tokį triuką“, – sakė jis. Tarantino sakė, kad perdavė vaizdo įrašą aktorei, kad pasiūlytų „uždaryti“ ir „padėtų jai prisiminti įvykį“.
Jis teigė niekada nelaikęs Thurmano vairavimo automobiliu, o tik paprasta vairavimo seka. Tarantino sakė, kad išgirdęs apie Thurmano nerimą vairuojant, jis „išpūtė akis ir buvo susierzinęs. Bet esu tikras, kad nebuvau įniršęs ir nesupykęs.
„Girdėjau jos nerimą“, – sakė jis. „Nepaisant to, mes viską sukūrėme šiame kadre, aš jo klausiausi.
Jis tęsė: „Kiekvienas, kuris pažįsta Umą, žino, kad įlipimas į jos anonsą ir rėkimas, kad ji ką nors padarytų, nėra būdas priversti ją ką nors padaryti. Tai bloga taktika, ir iki to laiko aš filmavau su ja ištisus metus. Niekada taip į ją nereaguočiau“.
Tarantino sakė, kad nuvažiavo keliu anksčiau nei Thurmanas, bet jam nepavyko nuvažiuoti juo priešinga kryptimi taip pat, todėl jis praleido paslėptą S kreivę, dėl kurios aktorė prarado transporto priemonės kontrolę, kol kameros susuktas.
„Kaip režisierius mokaisi dalykų, o kartais mokaisi iš siaubingų klaidų“, – sakė Tarantino. „Tai buvo viena siaubingiausių mano klaidų, kad neskyriau laiko bėgti keliu, dar kartą, kad pamatyčiau, ką pamatysiu.
„Ir ji sudužo“, - tęsė jis. „Po avarijos, kai Uma pateko į ligoninę, jaučiau visišką nerimą dėl to, kas nutiko.
Tarantino paaiškino, kad po avarijos jo santykiai su Thurmanu nebebuvo tokie patys. Jiedu užmezgė darbinius santykius kurdami Tarantino 1994 m. filmą Pulp Grožinė literatūra ir padarė du Nužudyti Bilą filmai kartu.
Nepaisant to, jis teigė, kad dėl avarijos jiedu susikirto per ateinančius dvejus ar trejus metus.
„Nebuvo taip, kad mes nekalbėtume“, - sakė jis. „Tačiau pasitikėjimas buvo sulaužytas. Pasitikėjimas sugriuvo per metus trukusio filmavimo, kai darome tikrai niūrius dalykus. Norėjau, kad ji padarytų kuo daugiau, mes stengėmės ja pasirūpinti, ir mes tai atsitraukėme. Ir tada paskutines keturias dienas, kai manėme, kad tai bus paprastas vairavimo šūvis, jos vos nenužudo.
Viduje konors Laikai straipsnyje Thurman teigė, kad Pulp Grožinė literatūra ir Nužudyti Bilą režisierė, kuri glaudžiai bendradarbiavo su ja ir Weinsteinu abiejuose projektuose, privertė ją atlikti triuką Nužudyti Bilą dėl to jos kaklas buvo „visam laikui pažeistas“, o keliai „įsukti“.
Aktorė suvertė kaltę dėl filmo prodiuserių, įskaitant Weinsteiną, kuris, jos teigimu, vienu metu prie jos seksualiai priekabiavo.
SUSIJĘS: Uma Thurman kaltina Harvey'ų Weinsteiną seksualiniu prievartavimu
„Pridengimas po fakto yra NEATLEISTINA. Už tai laikau Lawrence'ą Benderį, E. Bennettas Walshas ir liūdnai pagarsėjęs Harvey'us Weinsteinas yra vieninteliai atsakingi“, – savo Instagram įraše tęsė Thurman. „Jie melavo, sunaikino įrodymus ir toliau meluoja apie nuolatinę žalą, kurią padarė, o paskui nusprendė nuslopinti. Priedanga iš tikrųjų turėjo piktų kėslų ir gėda šiems trims amžinybę.
Thurman sakė mananti, kad „šio įvykio aplinkybės buvo aplaidžios iki nusikalstamumo“.
Ji paaiškino, kad netiki, kad Tarantino turėjo piktų ketinimų, ir jam atleido.
„Quentinas Tarantino labai apgailestavo ir toliau gailisi dėl šio apgailėtino įvykio, ir po daugelio metų atidavė man filmuotą medžiagą, kad galėčiau Atskleiskite jį ir leiskite jam išvysti dienos šviesą, nepaisant to, kad tai greičiausiai bus įvykis, dėl kurio teisingumas niekada nebus įmanomas", - sakė Thurman. rašė. „Jis taip pat padarė tai visiškai žinodamas, kad gali padaryti jam asmeninę žalą, ir aš didžiuojuosi juo, kad jis elgiasi teisingai ir už jo drąsą.
Kalbant apie ginčą, kilusį iš Laikai Tarantino sakė: „Jaučiu, kad čia buvau sąžiningas ir sakiau tiesą, o po dviejų dienų klaidingo pateikimo jaučiuosi tikrai gera, kai galiu tai pasakyti garsiai. Kad ir kas iš to išeitų, aš pasakiau savo kūrinį. Turiu didelius pečius ir galiu su tuo susidoroti.
Pareiškime, skirta Žmonės, Weinsteino atstovas spaudai, prodiuseris pripažino, kad Thurman atliko „nepatogų perdavimą“, bet neigė kada nors ją fiziškai užpuolęs ir pavadino jos teiginius „netiesa“.
„Per nepatogų pono Weinsteino perdavimą nebuvo jokio fizinio kontakto“, – sakė atstovas. "Ponas. Weinsteinas yra nuliūdęs ir suglumęs, „kodėl ponia Thurman, kurią jis laiko kolega ir draugu, laukė 25 metus, kol paviešino šiuos kaltinimus“.