Prieš kelis metus, AbbyStein buvo įšventintas rabinas, gyvenęs ultraortodoksų žydų bendruomenėje Viljamsburge, Brukline. Steinas daugiausia kalbėjo jidiš kalba, niekada nesinaudojo internetu ir buvo sudarytos santuokos su moterimi. Šiandien ji yra atvirai translytė moteris ir aktyvistė.
Stein nuo mažens žinojo, kad tai nedera su lytimi atskirtais vaidmenimis, kuriuos nubrėžė jos chasidų bendruomenė – judaizmo sekta, kuri renkasi gyventi atskirai nuo pasaulietinio pasaulio. 2012 m. Stein pirmą kartą slapta pasinaudojo internetu, kad išsiaiškintų, ką jaučia, ir rado Vikipedijos puslapį, kuriame paaiškinamas terminas „translytis“. Tada viskas pradėjo įgauti prasmę. Netrukus gimė jos sūnus – džiaugsminga akimirka, kuri privertė ją susimąstyti: „O kas, jei mano vaikas bus panašus į mane? Tai buvo katalizatorius tam, ką ji vadina du perėjimai: pirma, palikti chasidizmą ir atsiriboti nuo jo griežto judaizmo aiškinimo, antra, pristatyti moterį, kurią ji ilgai įtarė esanti. buvo.
SUSIJĘS: Catt Sadler palieka E! Po ginčo dėl atlyginimo: „Buvo labai baisu pasitraukti“
Atvykimas į jos šeimą, kuri yra tiesioginės chasidų judėjimo įkūrėjo palikuonys, buvo pirmoji iš daugelio skausmingų kliūčių. Tėvai jos vengė. „Susikalbėjau su žmona dėl to, kad nebuvau religingas, ne dėl savo lyties. [Dabar] Man neleidžiama turėti jokių santykių su ja. Jokio ryšio“, – sako Stein, nors palaiko santykius su sūnumi. „Aš tiesiog visada sakau, kai jam sukanka 18 metų, jis gali būti kuo tik nori – gali būti modeliu, gali būti aktoriumi, gali būti rabinu. Tai jo pasirinkimas“.
Tada atėjo prisitaikymas prie pasaulietinio gyvenimo: Steinas išmoko anglų kalbą, pradėjo žiūrėti televizorių ir įstojo į Kolumbijos universitetą studijuoti viešosios politikos ir lyčių studijų, o visa tai pereidavo fiziškai. Ji sako, kad dėl savęs pripažinimo ir žmonių, kuriuos sutiko šio proceso metu, iššūkiai buvo verti. Kurį laiką atmetusi religiją, ji netgi buvo patraukta prie savo tikėjimo, šį kartą per atviresnius žydų konfesijas, kurios sveikina smalsumą. Stein dabar keliauja po šalį, dalindamasi savo istorija ir kurdama paramos tinklus ultraortodoksams LGBTQ žmonėms. „Neprisimenu nė vienos [kalbos], kai žmonės vėliau man nepasakotų asmeninės istorijos. Tai suteikia energijos“.
Kreditas: Tawni Bannister
Išjudėjimas ir pirmyn: Stein bijojo palikti vienintelius pažįstamus namus. „Keista, bet sužinojęs, kad nesu pamišęs, išsigandau, nes nežinojau, kaip išgyvensiu už šios bendruomenės ribų. [Bet] netikėjau ideologija, o tada patyriau psichinę prievartą, gyvendama taip, kaip jūs XVIII amžiuje. Ji prisijungė prie paramos grupės Žingsniai, Niujorke įsikūrusi ne pelno organizacija, padedanti žmonėms, paliekantiems ultraortodoksų bendruomenę. Tačiau nors ji žinojo, kad nori išvykti iš Viljamsburgo, ji manė, kad jos noras pasirodyti kaip moteriai išblės. „Maniau, kad paliksiu savo bendruomenę, gausiu vidurinės mokyklos diplomą, įstosiu į gerą mokyklą, ir visa tai tiesiog išnyks.“ Taip nebuvo. „Turėjau viską išsiaiškinti iš naujo – kaip kalbėti, kaip rengtis, kaip prisistatyti. Po darbo Dėl kai kurių savo baimių su terapeutu ji viešai paskelbė „Facebook“ įraše lapkritį, 2015. „Prieš tai taip pat išėjau pas tėvus, o tai nebuvo gerai“, – sako ji. „Jie sakė, kad daugiau niekada su manimi nekalbės, bet manau, kad mano tėvai vienaip ar kitaip ateis.
Baimės pavertimas veiksmais: – pradėjo Steinas dienoraščio rašymas apie savo patirtį ir kai ji pamatė, kiek žmonių skaito jos įrašus (jos išeinantį įrašą matė 20 000 žmonių), ji suprato, kad rašydamas turi ką pasiūlyti. Ji įkūrė slaptą paramos grupę „Facebook“ translyčiams žmonėms ir rašo apie transseksualų nuorodas senovės žydų tekstuose. Sefaria.org, didžiausia nemokama internetinė žydų biblioteka, kurioje ji pradėjo feminizmo vertikalę.
SUSIJĘS: Įskaitytinai buvo "Front Row" NYFW, sako "Trans Makeup Star" Gigi Gorgeous
Kitų transseksualių vyrų ir moterų įkvėpimas pasirodyti ir mokyti žmones apie lytinę tapatybę savo kalbomis yra didžiausi Stein pasiekimai. Kalbant apie jos priešininkus? „Bent jau jie apie tai kalba“, – sako ji. „Anksčiau juokavau, kad ta diena, kai chasidų bendruomenė manęs nekenčia arba trans-žmonių, bus ta diena, kai aš padarysiu savo pirmąjį žingsnį, nes tai reikštų, kad jie atpažinti mes egzistuojame“.
Iš naujo apibrėžti tikėjimą: Šiandien Stein atrado atnaujintą dvasingumą praktikuodamas judaizmą pagal savo sąlygas. „Kultūriniu požiūriu aš esu labai žydas. Man patinka žydiškas maistas, man patinka muzika, man patinka atostogos, man patinka idėja rengti šabą [žydų šabą arba poilsio dieną] penktadienio vakarą“, – sako ji. „Ar tai reiškia, kad negaliu naudotis savo telefonu? F-k tai. Yra daug dalykų, su kuriais aš tikrai susiję – man prireikė poros metų, kol iš pradžių nieko nedariau [religijos].
Surasti jos stilių: „Manau, kad dauguma lyčių normų yra visiškai išgalvotos, bet man patinka makiažas“, - sako Steinas. „Rožinė ir raudona yra mano mėgstamiausios spalvos. Ar aš manau, kad tai daro moterį? Ne. Bet tai labai stipri mano moteriškumo dalis, kuri man patinka.
SUSIJĘS: Šis Badass tyrėjas naudoja smegenų žemėlapių sudarymą, kad pagerintų nerimo ir depresijos gydymą paaugliams
Geriausias patarimas: Steinas sako, kad jos perėjimui labai svarbu rasti paramos grupę. "Gauti paramą. Tu ne vienas. Jei galėčiau pasakyti vieną teiginį, tai tu ne vienas.
Kas toliau: Stein rašo „kūrybinius prisiminimus“ apie savo patirtį, kurią tikisi paskelbti kitais metais. Tuo tarpu ji ir toliau dirba su LGBTQ bendruomenės žmonėmis, kuriems sunku išeiti. Ji taip pat tikisi panaudoti savo unikalų objektyvą, kaip naujai pristatanti moteris, kad įsitrauktų į aktyvumą, kuris remtų visų rūšių moteris, kovojančias su tokiomis problemomis kaip priekabiavimas. „Faktas, kad dabar bijau eiti gatvėmis po 10 valandos nakties, kai prisistatydama kaip vyriška man niekada nereikėjo apie tai galvoti – neturiu tam žodžių“, – sako ji.. „Niekas negalėjo manęs paruošti tam, ką reiškia būti moterimi Niujorke.