Liko tik keli epizodai iki Kerštas sezono finale, siužetas tik įgauna pagreitį, o šios savaitės pasirodyme tikrai netrūko dramatizmo. Lenktynių trasoje Paskalis stengiasi būti draugiškas Emilija, bet ji mato jo poelgį, žinodama, kad jis yra su Viktorija. Vis dėlto jai pavyksta perbraukti jo piršto atspaudą ir nusiųsti jį Aidenui, kuris tada naudoja jį slaptiems Paskalio failams pasiekti. Išeidama iš vietos Emily išgirsta ginčą tarp Viktorijos ir gamtinių dujų verslo savininko Luke'o Gilliamo. Kaip paaiškėjo, Gilliam turėjo nukristi vietoj Emily tėvo Davido Clarke'o ir panaudojo Grayson Global išmoką savo verslui pradėti. Norėdamas išgauti gamtines dujas iš žemės, Gilliamas naudoja nesaugų junginį, kurį bando išmesti kaip teisėtas, nešiodamas tariamų cheminių medžiagų buteliukus ir gurkšnodamas iš buteliuko, kad parodytų, kaip „saugu“ junginys yra.
Užuot atsidūręs tikrosiomis cheminėmis medžiagomis, Gilliam pripildo „geriamus“ buteliukus vandens, fiziologinio tirpalo ir želatina, o per susitikimą su įmonės savininku Emily pakeičia vieną iš jo mišinių į buteliuką, kuriame yra toksiškas junginys. Jis išgeria buteliuką apdovanojimų ceremonijoje, kad parodytų, jog jo junginys yra saugus, ir kenčia nuo toksiškų cheminių medžiagų ataką, kai Emily sėdi minioje, apsimesdama šoku. Nežinant Emily, Viktorija yra priežastis, dėl kurios Gilliam yra Hamptonuose, ir visa tai yra jos plano dalis. „Man patiko, kaip jie surengė kadrą – kai Emily jausdamasi, matai, kaip Viktorija ją stebi per petį, beveik taip, lyg ji medžiotų Emilį“, – sako kostiumų dizainerė Jill Ohanneson. „Viktorija žino, kad kažkas vyksta, ir žaisti su tuo tikrai smagu.
Kreditas: Mandagumas
Charlotte ir Javier ir toliau slepia savo santykius nuo Nolano ir jiedu planuoja pabendrauti su Danieliumi apie Javiero aukštųjų technologijų programėlės išleidimą, taip pat kai kurias pastangas norint gauti Javier lygtinio paleidimo sąlygas pakeltas. Nors Charlotte turi omenyje savo interesus, Danielis prisiekia padidinti Javiero buvimą, kad jis įtrauktų jį į Grayson komandą ir nukreiptų jį prieš Nolaną. „Beprotiška žiūrėti, kaip Danielis vis labiau virsta Konradu“, – priduria Ohannesson. „Buvo scena, kurioje jis ir jo mama kalbasi apie savo pašalinimo planą, ir matosi, kad ši schema tikrai užvaldo jų gyvenimus, bet štai kas. Nežiūrint į tai, kad Nolanas neabejotinai sako jam padaręs klaidą, Javieras ima masalą ir prisijungia prie Graysono komandos, bet Nolanas nenusileidžia be kovoti... Vėliau naktį jis nustebina Danielį ir Šarlotę namuose sumontuodamas vieną iš jų lauko šviestuvų, sprogsta kaip tik tada, kai jis išnyra iš tamsos ir sako jiems, kad yra prie jų ir kad jie net neįsivaizduoja, ką daro prasidėjo.
Aidenas ir Nolanas atkreipia dėmesį į Oskaro Čepmeno pravardę iki moters, vardu Brenda Evans, kuri iš tikrųjų yra persirengusi Chapman. Po to, kai jį atrado duetas, Chapmanas prisipažįsta, kad Aideno tėvas neįsivaizdavo, kad lėktuve buvo bomba, ir kad jis buvo nužudytas – jo mirtis nebuvo savižudybė, kaip manyta anksčiau. Jis sutinka padėti jiems abiem, bet Paskalis jį nušauna, nespėjus įgyvendinti jokių planų. Bandydamas paskatinti Aideną prisijungti prie jo pusės, Conradas po šaudymo įteikia Aidenui Oskaro nuotrauką.
Tuo tarpu Margaux ir Džekui kyla nemalonumų rojuje – ji buvo nepaprastai užsiėmusi perėmusi visus Paskalio operacijos, o kai Džekas sužino, kad ji prisidėjo prie Javiero prieš Nolaną, jiedu argumentas. Džekas nusiminęs, kad jiedu praleidžia mažai laiko kartu, nes Margaux taip blaškosi darbo, ir prisipažįsta, kad myli ją, bet negali būti šalia. „Man patinka, kad tai dažna tema realiame gyvenime. Mes, moterys, nuolat kovojame dėl karjeros ir šeimyninio gyvenimo pusiausvyros, ir džiaugiuosi, kad galėjome parodyti tai realybę“, – sako Ohanneson. „Margaux šią kovą kovojo su savo tėčiu, o dabar, kai pagaliau turi kompaniją, ji turi visiškai naujų pareigų.
Luke'as Gilliam'as atsibunda ligoninėje, o Emily užsimaskuoja įsilaužti į vaizdo įrašą, ir jam liepiama perduoti visą turimą informaciją apie Conradą Graysoną. Išsitraukdama savo dabar liūdnai pagarsėjusį raudoną Sharpie, kad išbrauktų Gilliam iš nuotraukos, kurią naudoja savo pašalinimo plane, Viktorija atspindi judesį, laikydamas juodą žymeklį prie tikslaus savo atvaizdo. Dabar ji žino, kad Emily ketina atkeršyti savo tėvui Davidui Clarke'ui, o ką ji darys su šia informacija, gali spėlioti...
Kiekvieną savaitę kalbamės su Ohannesonu, kuris išsamiai paaiškina, ką visi dėvėjo, ir kiekvieno kūrinio istoriją. Spustelėkite per mūsų galeriją, kad pamatytumėte išskirtines mados detales!