Baladė apie Mulaną žavėjo pasaulį daugiau nei 1500 metų, tačiau daugelis žmonių, nesusipažinę su jo epine istorija, pirmą kartą buvo sužavėti, kai „Disney“ išleido animacinę adaptaciją 1998 m.
Ir pasaulis vėl bus apakintas, kai filmas pasieks „Disney+“ rugsėjo mėn. 4 su tiesioginio veiksmo perdirbiniu, kuriame Liu Yifei vaidina Mulaną kartu su tokiomis ikonomis kaip Donnie Yen, Jet Li ir Li Gong.
Nepaisant to, kad didelio biudžeto filmas turėjo pasirodyti JAV kovo pabaigoje, COVID-19 pandemija atidėjo pastangas iki šiol, o daugelis kino teatrų visoje šalyje vis dar buvo uždaryti. Tačiau tikimasi, kad klasika atliks rekordinius srautinius numerius, o Niki Caro bus 200 milijonų dolerių vertės filmo režisierius.
Norėdama suteikti daugiau magijos, Caro bakstelėjo vieną iš savo ilgamečių bendradarbių Denisas Kum atvykti į laivą Mulanas kaip plaukų, makiažo ir protezų kūrėja. Tačiau šis įsipareigojimas buvo kuriamas ne vienerius metus, kaip ruošiantis ir tyrinėjant filmą tokio masto Kumui prireikė maždaug dvejų metų, pradedant gerokai anksčiau, nei buvo sukurtas filmas pasirinktas.
„Ką aš myliu Mulanas Kad ir kaip kinų istorija, tai ir neįtikėtinai universali istorija“, – pasakoja Kum. Stiliuje. „Jis gali tilpti į bet kurią kultūrą, kuri turi priespaudos, bet ir laisvės idėjų. Tai labai istorija apie savęs atradimą, įgalinimą ir iš esmės apie tai, kas teisinga. Tai skamba labai moraliai, bet tai iš tikrųjų yra savęs pabudimas ir tai gali atsitikti bet kurioje kultūroje.
Kalbėjomės su Kum, norėdami sužinoti daugiau apie tokios epinės istorijos ėmimąsi, kaip ji pagerbė Tang Dinastija per savo plaukų ir makiažo dizainą, koks yra darbas ištikus visuomenės sveikatos krizei ir daugiau.
SUSIJĘS: „Disney“ tiesioginio veiksmo „Mulan“ premjera bus rodoma „Disney+“ – bet yra laimikis
Mes taip džiaugiamės dėl Mulano! Atrodo, kad ilgai laukėme, kol tai bus išleista, o filmo estetika yra neįtikėtina. Norėtume sužinoti daugiau apie tai, kaip ruošėtės filmuoti tokio masto filmą.
Atvirai kalbant, atrodė nesibaigiantis. Kai pirmą kartą įsitraukiau į filmą, tame etape Niki dar nevaidino ir nerado savo Mulano. Taigi, pradėjome ruoštis, bet tada filmas buvo atidėtas, nes aktorių atranka buvo labai svarbi norint surasti mūsų heroję. Dariau daug istorinių tyrinėjimų, bet tuo metu dalyvavau kitame projekte, nes filmas buvo gerokai pastumtas. Mano pradinis tyrimas buvo išsiaiškinti apie originalią Mulano baladę ir jos svarbą Kinijai. Žinojau apie tai dar būdama maža, nes esu kinė ir gimiau Naujojoje Zelandijoje, todėl buvo labai malonu turėti asmeninis ryšys su juo, neskaitant žinojimo, kad tai buvo šis didžiulis Disney animacinis filmas su istoriniais reikšmę. Aš supratau viso to mastą, o iš makiažo perspektyvos ką tik pradėjau skaityti apie to meto meną ir žvelgiant į tai, kada buvo parašyta baladė, taip pat į kitas kultūriškai reikšmingas istorijas tuo metu – pradedant nuo šaltinio tikrai. Tuo metu žiūrėjau daug meno kūrinių, nes, žinoma, nebuvo nuotraukų.
Tada, kai pradėjome ruošti parengiamąjį darbą, visi skyriai jau buvo atlikę esminius tyrimus, nes dailės skyrius jau kurį laiką veikė. Taip pat nuo pat pradžių turėjome patarėjų kultūros klausimais, galėdavome konsultuotis ar įgyvendinti idėjas. Visi žinome, kokia svarbi Kinijos istorija yra kinams, jau nekalbant apie tai, ką ji reprezentuoja „Disney“. Pradėjau žiūrėti į senovės Kinijos socialinę antropologiją, kad įsivaizduočiau, kaip viskas galėjo atrodyti anuomet. Taigi, kai pradėjome derinti dalykus filmui, norėjau sumaišyti šią istoriją su šiuolaikiškumu, kad įtraukčiau šiuolaikinę ir naują auditoriją.
Kiek laiko truko tyrinėjimo ir dalykų derinimo procesas, kol pradėjote filmuoti?
Tikriausiai apie tai pradėjau galvoti prieš porą metų prieš mums pradedant gaminti. Niki taip pat turėjo surengti pristatymą studijoms, todėl jie turėjo išankstinę filmavimą, o ji turėjo modelį, ant kurio norėjo pasidaryti ikonišką išvaizdą. Ji šiek tiek pasikonsultavo su manimi. Tada prieš pradėdami gaminti turėjome pertraukas. Kelias savaites Londone dirbau tyrinėdamas ir parengiamajame kūrime, o tada 16 savaičių dirbome tinkamai paruošiamojoje gamyboje.
Disney
Per pastaruosius kelerius metus išties patekau į daugybę dinastiškų Azijos dramų. Šioms dinastijoms buvo labai svarbūs plaukai ir makiažas. Kalbant apie Tangų dinastiją, kaip ją pagerbėte?
Žmonės dokumentuoja socialinę istoriją savo paveikslais, skulptūromis ir ritiniais, todėl aš žiūrėjau ir rinkau daug artefaktų. Jūs pradedate matyti simboliką, kuri dažnai kartojasi, ir susiduriate su laiku, kai žmonės turėjo tikėjimo struktūras – kinai labai mėgsta dalykus, kurie jiems atneša sėkmę ir turi simbolinę reikšmę. Tai pasakytina ir apie spalvą, kurią naudojau informuodama apie makiažą. Kalbant apie autentiškumą, galite pasinerti į istoriją. Tiek daug istorijų, kodėl viskas atsitiko, siejasi su mitu ar legenda, pavyzdžiui, slyva, nukritusi iš a medis ant imperatoriaus sugulovės veido, darydamas ženklą, o tas virsdamas raudonu vyšnios žiedu ženklas. Tokie dalykai yra dokumentuojami ir formuojami šnabždesiais, todėl makiažas iš tikrųjų buvo sukurtas remiantis įvykiais, kurie nutiko svarbiems žmonėms karališkuosiuose rūmuose. Taigi, aš žaidžiau su kai kuriomis iš šių idėjų.
Taip pat yra tiek daug Kinijos mokslininkų tyrimų, ką reiškia šukuosenos. Bet kurioje socialinėje struktūroje žmonės lygiuojasi į tuos, kurie yra gerbiami, nesvarbu, ar tai dievai, mitai, legendos ar aukštesnioji klasė. Taigi, mes norėjome su tuo smagiai praleisti laiką, ypač piršlių scenoje. Plaukai, kuriuos darėme ten ir imperatoriaus rūmuose, kalbant apie moterų plaukus, buvo susiję su daugybe to laikotarpio skulptūrų. O vyrų plaukams tai primena terakotos karius ir daugybę žmonių, kurie tuo metu buvo socialiai užfiksuoti.
VAIZDO ĮRAŠAS: „Mulan“ žvaigždė Liu Yifei per savo filmo premjerą vilkėjo spalvingiausią rutulinę suknelę
Kokio tipo makiažą naudojote? Ar buvo konkrečių prekių ženklų, su kuriais norėjote dirbti?
Kai naudojome baltą aerografą, kad gautume tam tikrą vaizdą, mes tiesiog žiūrėjome į tai, kas yra prieinama, ir ieškojome, ką galėtume su juo maišyti. Iš esmės skambinome į įvairius gaminius ir labai apgalvojome, kad išbandėme. Teko eksperimentuoti, nes taip pat reikia rasti, kas tiks su oda ir kaip ji susisluoksniuos su kitomis idėjomis. Norėjau, kad makiažas atrodytų kaip pigmentai ir kaip gamta iš ryžių žiedo ar idėjos ką nors sumalti į pastą ir užtepti. Tai buvo pigmentų, mados makiažo ir įprastinio makiažo derinys. Taip pat įmaišėme šiek tiek teatro makiažo, todėl buvo daug prekių ženklų, kuriuos naudojome. Tai buvo tapybiškiau, sakyčiau.
Tai tikrai atrodo meniškai! Net iš anonso žinau, kad viena įspūdingiausių plaukų ir makiažo scenų buvo sužadėtuvių scena arba, kaip jūs pavadinote, piršlybų scena. Ar galėtumėte mums išsamiau paaiškinti išvaizdą?
Per visus mano atliktus tyrimus Kinija turėjo ir tebeturi grožio idealų. Tangų dinastijos laikotarpiu visada buvo mintis, kad turi būti reprezentatyvus. Jei pažvelgsite į daugybę senų ritinių, yra menininkas, vardu Zhou Fang, ir aš peržiūrėjau daugybę jo paveikslų su moterimis. Moterys visada buvo puošiamos baltu skydeliu ant kaktos ir nosies tiltelio. Teigiama, kad tai įkvėpė geišų makiažą, kuris vėliau buvo atliktas Japonijoje, nors jų baltumas apėmė visą jų veidą. Ir tada net iki Viktorijos laikų, kai jie maišydavo jį su švino milteliais, kad gautų tą balinimą. Jis egzistavo daugelyje skirtingų kultūrų. Kinijoje, kai jis atsirado, jis turėjo šiek tiek švino, bet daugiausia buvo ryžių milteliai, kuriuos jie spaudė ant veido, kad gautų tą blyškią veido spalvą, kuri, kaip manoma, buvo labai graži. Aš pasirinkau šią idėją, nes tuo metu ji buvo labai paplitusi ponios ir kurtizanės vaizduose ir buvo geltona, kuri buvo labai buvo populiarus Tangų dinastijoje, nes buvo manoma, kad geltona spalva turi tam tikrą aurą aplink kaktą ir buvo manoma, kad tai labai palankus.
Taigi istorijoje ši mama bandė padėti savo dukrai atnešti šeimai sėkmę ir palaiminimą, gerai ištekėjusi. „Pasinaudok taip pat gerai“ buvo tokia mintis, nes kodėl gi nepasisekus? Štai iš kur atsiranda geltonumas ant kaktos. Jos antakiai nudažyti mėlynai, remiantis tamsiai mėlynu pigmentu, kurį įkvėpė povo plunksnos, kad išvaizda būtų spalvinga. Tada buvo pridėta raudona raudona spalva ir kiekviena stadija buvo padengta sluoksniu, kad būtų tapybiška. Norėjau, kad tai būtų ir pigmentai, kuriuos mama rastų sumaišius su pasta ar ryžių gėle. Štai kodėl jame yra šiek tiek humoro, kad ji taip įmantriai nutapyta. Ir tada kaktos puošmena turi labai gražią istoriją. Jis vadinamas Huadianu ir kartais buvo pagamintas iš aukso, sidabro ar net plunksnų dėmių. Ir jie visada yra mažas motyvas, pavyzdžiui, mėnulis ar moneta. Mes tiesiog pasirinkome supaprastintą gėlę. Kilmės istorija pasakoja, kad princesė išėjo pasivaikščioti, o vyšnios žiedas nukrito nuo medžio ir paliko pėdsaką.
Norėjau jūsų paklausti apie tai, nes sužadėtuvių scenos plaukai ir makiažas tapo šiuo virusiniu makiažo iššūkiu Kinijoje po to, kai buvo išleistas anonsas. Ar natūraliai tai matėte naršydami socialiniuose tinkluose, ar kas nors jums apie tai papasakojo ir kaip tai jaučiatės?
Aš sutinku! Aš visiškai negyvenu per socialinę žiniasklaidą ir visada stebiuosi, kaip kai kuriems žmonėms tai puikiai sekasi. Tiesą sakant, tai yra gyvas dalykas, ar ne? Bet aš sužinojau apie tai, nes Niki man atsiuntė labai dosnią ir mielą žinutę, nes dažnai palaikau ryšį su ja, kostiumų dailininke Bina ir mūsų fotografijos direktore Mandy. Tai buvo fantastiška akimirka, kai ne visai sugriuvo internetas, bet pažiūrėkite, ką tai padarė jie bandydami pralenkti vienas kitą ir interpretuoti makiažą. Maniau, kad tai buvo fantastiška – nuo mažų vaikų, vyrų, profesionalų iki piktinančių.
Kreditas: Disney
Neskaitant to Mulanas, dirbote su kai kuriais neįtikėtinais filmais, pvz Aeon Flux ir Kapitonas Amerika: pirmasis keršytojas. Tačiau šiuo metu gyvename keistais laikais, kai negalime būti šalia žmonių ir tai yra tavo darbo esmė. Kaip jautėtės per šį laiką, kai viskas sustojo?
Prieš kelias savaites ką tik susitvarkėme daiktus, o aš dabar esu Prahoje, kur jaučiuosi daug saugiau nei Londone. Tačiau manau, kad norintiems dirbti žmonėms yra daug dosnumo, tačiau mano darbe tai sunku, nes reikia prisilietimo. Pradėjau atlikti daug tyrimų apie saugą ir COVID-19, bet daugiau nei su mūsų skyriumi, kuris yra plaukai, makiažas ir protezai, mes visada buvome neįtikėtinai sąmoningi apie kitus, jūsų erdvę aplink juos ir higiena. Taigi, dabar mes tai dar labiau žinome ir labai gerbiu tuos, kurie dirba ligoninėse, nes mes taip pat dirbame su visomis AAP, įskaitant KN95 kaukes, akių akinius ir skydus. Tęsiame savo darbus, bet jaučiame mažiau komforto ir esame labiau neapsunkinti. Jūs turite dažnai daryti pertraukas, kad galėtumėte kvėpuoti. Mes visą laiką testuojami, o aktoriai visą laiką tikrinami.
Puiku sugrįžti į darbą, tačiau jums nuolat primenama, kad reikia būti atsargiems ir žinoti vienas kitą, nes dar tiek daug nežinoma apie COVID-19. Kad ir kaip visoms studijoms reikia turinio – dėl to mes ir dirbame – jis taip pat labai skiriasi, nes kada vėl eisime į kiną?
Manau, kad apie Kiniją ir kinų žmones kalbama daug žalingų ir žalingų dalykų Mulanas suteikia galimybę sugrąžinti mus į reikiamą vietą, vertinant kultūrą, be įžeidimų. Yra tikimybė, kad tai suteiks žmonėms idėją, kad ir kaip meniškai, ką reiškia būti kinu, ir pažvelgs į Kinijos istoriją. Ar kalbėjote apie šį poveikį su kuo nors kitu įgulos nariu?
Manau, kad jums ten sekasi, nes manau, kad pastaruoju metu visi jautė, kad viskas yra pilna. Kartais atrodo, kad turime per daug informacijos, per daug reakcijų ir per daug naujienų – nors kai kuriais atvejais tai pagrįstai. Ką aš myliu Mulanas Kad ir kaip kinų istorija, tai ir neįtikėtinai universali istorija. Jis gali tilpti į bet kurią kultūrą, kuri turi priespaudos, bet ir laisvės idėjų. Tai labai istorija apie savęs atradimą, įgalinimą ir iš esmės apie tai, kas teisinga. Tai skamba labai moraliai, bet tai iš tikrųjų yra savęs pabudimas ir tai gali nutikti bet kurioje kultūroje. Tai tikrai stiprybė, kurią turi režisierius Niki, paversdamas istoriją tikra kultūra, bet kartu ir universalią. Ji tai padarė daugelyje filmų, kuriuos ji sukūrė, ir tai sunku padaryti, suteikti atvirą perspektyvą. Kadangi COVID-19 ir JAV prezidentas jį vadina „Kinijos virusu“, tai nėra puiku. Žmonės turi augti patys ir ugdyti didesnį užuojautą bei supratimą kitiems.