Būkime atviri. Didelė dalis hitų serijos patrauklumo Downton Abbey girdite dialogą, pasakomą gražiais britiškais akcentais. Trečiadienio epizode Vėlyvas šou su Stephenu Colbertu, šeimininkas į tai atkreipė dėmesį, kai turėjo žvaigždžių Michelle Dockery Svečiai Hugh Bonneville ir Allenas Leechas. Vienas iš dalykų, dėl kurių pasirodymas toks patrauklus ir mums JAV atrodo šiek tiek panašus į pasaką, yra tai, kokie švelnūs yra visi jūsų akcentai. Mes tai girdime ir manome, kad tai labai madinga “, - sakė jis.
Bet ar akcentai tikrai daro pasirodymą geresnį? Na, Colbertas nusprendė išbandyti šį keblią situaciją ir suteikė jiems galimybę perskaityti tikrąją scenos sceną, tačiau reikalavo, kad jie naudotų amerikietiškus akcentus. „Pažiūrėkime, ar galime truputį atvesti jus į žemę“, - sakė jis. Tai neabejotinai pavyko, nes scena apie Downton Abbey ateitį privertė Dockery ledi Mary Crawley skambėti kaip slėnio mergina, o Bonneville'o Robertas Crawley - šiurkštus Disney piktadarys. Tačiau niekas nepadėjo į viršų staigaus moteriško Leech balso. Geriausia buvo tada, kai jis pasakė: „Pamirškime tai. Marija, ką tu dėvi? "Ir scena.
Džiaugiamės, kad kada jie naudos tikruosius akcentus Daunto abatija paskutinį sezoną pradeda sausio mėn. 3 PBS. Žiūrėkite, kaip Downton Abbey aktoriai daro geriausius amerikietiškus akcentus aukščiau esančiame klipe.