Rita Moreno primena, kad pasimatė su Marlonu Brando: „Tai buvo vienas kvailys, kuris pasakė kitam, kad tau reikia pagalbos“

Grįžtant prie jos Vakaru puses istorija šaknų, legendinė aktorė Rita Moreno įrodo, kad jos žvaigždė vis dar dega ryškiai. Prieš paversdama „didžiuosius 9:0“, ji atsižvelgia į dešimtmečius trukusias aukštumas, nuosmukius ir juokiasi Holivude.

Pramogos visada buvo mano kauluose. Kaip 4 metų vaikas in Puerto RikasKai mano senelis išleisdavo plokštelę, aš pyliau savo mažylį, o jis juokdavosi ir plojo. Kai man buvo 5 metai [1936 m.], su mama persikėlėme į Ameriką. Mano mama turėjo draugę, kuri buvo ispanų šokėja, ir kai pamatė mane besisukantį po mūsų butą Niujorke, ji pasakė: „Manau, Rosita turi dovana. dėdė. Jis išmokė mane kai kurių žingsnių ir galiausiai nuvedė į naktinį klubą Grinvič Vilidže, kur kartu šokome ir grojome kastines. Žinoma, publika buvo sužavėta. Kaip jų nebūtų? Ten aš buvau, ši maža mergaitė didelėmis akimis, besisukanti aplinkui taip greitai, kaip galėjau. Tai buvo mano pirmasis pasirodymas, ir aš žinojau, kad noriu daugiau.

Po to susižavėjau filmais – man patiko milžiniškas ekranas ir viso to nuostaba. Pietums susipakuosiu sumuštinį, 10 valandą ryto eičiau į teatrą ir likčiau iki 3 valandos po pietų. Buvo linksma pramoga. Prisimenu, pagalvojau: „Kaip būtų nuostabu, jei būčiau tame ekrane ir žmonės iš visos šalies mokėtų 25 centus vien už tai, kad mane pamatytų? Kas tame gali būti blogo?"

Tais laikais tikrai nebuvo tokių aktorių, į kurias galėtų atrodyti Puerto Riko mergina, todėl mano pavyzdžiu tapo Elizabeth Taylor. Man neatėjo į galvą, kad jos oda šviesesnė ar kad ji turi violetines akis. Mes buvome maždaug panašaus amžiaus, ir jai buvo tokia didžiulė sėkmė, todėl mes su mama nusipirkome a juosmens cincher ir padarė mano plaukus ir antakius kaip jos. Tikrai, kai turėjau galimybę susitikti su Louisu B. Mayeris iš Metro-Goldwyn-Mayer Studios šlovės pasakė: „Dieve mano, ji atrodo kaip ispanė Elizabeth Taylor“. Ir aš pasirašiau vietoje.

Priėmiau visas man pasiūlytas dalis, nes tada lotynų vaidmenų nebuvo daug. Vietoj to jie paprašytų manęs suvaidinti indėną, indą ar arabą. Su kiekvienu vaidmeniu padariau viską, ką galėjau, bet tai apmaudu. Kai tik rasdavau vaidmenį, kuris man tiktų, jie į mane net nepagalvodavo. Aš visada buvau neįvertintas. Ir kai girdi, kad kažkas ne kartą sako, kad tu neturi vertės, galiausiai pradedi tuo tikėti.

Mano draugas Marlonas Brando, su kuriuo tuo metu eidavau, pasakė: „Jums tikrai reikia apsilankyti pas terapeutą“, Žinoma, yra juokinga, nes vienas kvailys pasakė kitam kvailiui: „Tau reikia pagalbos“. Bet jis buvo visiškai teisingai. Ir berniuk, ar tai pakeitė gyvenimą. Tai padėjo man apibrėžti savo savigarbą ir išsiaiškinti, kuo noriu būti šioje srityje. Kitas dalykas, kuris padėjo, buvo Anitos vaidmuo Vakaru puses istorija. Anita buvo Latina ir tuo didžiavosi. Ji turėjo tokį orumo jausmą ir visada kalbėjo už save. Niekada anksčiau to nebuvau patyręs. Grojimas ja įkvėpė mane atrasti savo balsą, ir tai man įstrigo amžinai.

Kai laimėjau Oskarą už Vakaru puses istorija [tapau pirmąja Latina, gavusia Akademijos apdovanojimą], tai buvo akimirka, kai supratau, kad žmonės mane džiugina. Tada aš beveik negavau gerbėjų laiškų, nes mano lotynų bendruomenė nežinojo, kur siųsti laiškus. Tačiau kai mano pavardė buvo paskelbta „Oskarų“ ceremonijoje, išgirdau, kad mano kaimynystė Niujorke aprūko. Žmonės šaukė: „Ji tai padarė! iš jų langų. Jie iš tikrųjų sakė:Mes padarė tai." Ir tai privertė mane jaustis nuostabiai.

Vis dėlto šlovė trumpalaikė; tai ateina taip pat greitai, kaip ir praeina. Bet jūs negalite leisti, kad tai jūsų gąsdintų. Nes kad ir kaip kartais bebūtų sunku, vaidinti yra vienintelis dalykas, kurio aš kada nors norėjau daryti. Štai kodėl aš vis dar tai darau visus šiuos metus. Tai mano amerikietiškos svajonės versija. Ir kai žmonės man sako, kiek Vakaru puses istorija arba Dainuoti lietuje arba Elektros kompanija reiškia jiems, man vis tiek tai stebina. Kitą dieną buvau renginyje ir Angelina Jolie priėjo ir pasakė, kaip ji džiaugiasi, kad mane sutiko – aš velniškai nusišlapinau savo kelnes. [juokiasi] Šiame versle niekada nežinai, kas žiūri ir kas gali būti už kampo.

Taigi, kai Stevenas Spielbergas paskambino ir pasakė, kad jis perdaro Vakaru puses istorija ir paklausė, ar noriu jame dalyvauti, negalėjau patikėti. Pagalvojau: „Kaip aš vis dar dirbu šiame versle pakankamai ilgai, kad po beveik 60 metų įvyktų perdarymas? [juokiasi] Bet Stevenas ir [scenaristas] Tony Kushner norėjo padaryti viską teisingai ir pataisyti originalų filmą atsižvelgiant į ispanų personažus, todėl žinojau, kad jis yra geros rankos. Tonys parašė personažą Valentiną tik man, ir ji daugeliu atžvilgių yra filmo širdis.

Grįžimas į filmavimo aikštelę man buvo laukinis viso rato momentas. Beprotiška tai, kad filmas pasirodo dieną prieš tai, kai aš pasukau 9:0. Ir tik kelias minutes norėčiau, kad mama būtų gyva, kad tai pamatytų. Ji niekada nebūtų patikėjusi. Ir manau, kad ji didžiuotųsi, kad aš vis dar šoku, nesvarbu, ar tai ekrane, ar tiesiog šalia mano namų, pas Bruno Marsą. Kodėl sustoti dabar?

Moreno yra žvaigždė ir vykdomasis prodiuseris Vakaru puses istorija, išeina gruodžio mėn. 10.

Daugiau tokių istorijų rasite 2022 m. gruodžio–sausio mėn Stiliuje, galima rasti spaudos kioskuose, „Amazon“ ir skaitmeninis atsisiuntimas dabar.