Diego Boneta į mūsų Los Andželo lauko filmavimą atvyksta su mėlynais džinsais, nepriekaištingai susegtais baltais marškinėliais ir „Rolex Submariner“ su žaliu „Hulk“ dangteliu – retas penkių skaitmenų laikrodis, kuris papildo aplinkinę oranžinę spalvą medžiai. Tai, kaip jis ištiesia ranką, kad prisistatytų su plačia šypsena, gali būti reklamoje apie laiko taupymo koncepciją: „Sveiki, aš Diego“.
Kai fotoaparatas pradeda fotografuoti, jis tiksliai žino, ką daryti. Lašas smakro, įtemptas žvilgsnis, pamažu nulupamas apelsinas. Taip yra todėl, kad 31 metų Boneta karjerą Meksikoje pradėjo būdamas 12 metų Código F.A.M.A., Meksikos vaikų realybės televizijos šou. Nuo tada jis demonstravo daugybę galimybių ir atliko vaidmenis tokiuose ikoniniuose filmuose kaip Terminatorius: Tamsus likimas, kuriame jis atliko pagrindinį vaidmenį prieš Arnoldą Schwarzeneggerį; populiarūs televizijos serialai, tokie kaip Pretty Little Liars ir Scream Queens, kuriame susimaišė stovykla, gore, komedija ir siaubas su aktoriais Nicku Jonasu ir Johnu Stamosu; ir, kadangi jis taip pat yra dainininkas, buvo net Hilary Duff pradininkas jos 2006 m. „Still Most Wanted“ turo metu. Visą tą laiką jis subalansavo savo filmus anglų kalba su ispaniškai kalbančiais.
Dabar jis vaidina vienos populiariausių visų laikų Amerikos komedijų perdirbinyje: Nuotakos tėvas.
Pirmasis perdavimas įvyko 1950 m. kartu su Elizabeth Taylor. Dešimtojo dešimtmečio perdirbinyje vaidina Diane Keaton ir Steve'as Martinas kaip ikoniškai stresą patiriantis tėvas, kurio agita prieš vestuves buvo tokia pat simpatiška ir miela, kaip ir jaudinanti bei linksma. Šis perdarymas vyksta pagal tą patį siužetą – su posūkiu.
„Andy [Garcia] ir Gloria Estefan veikėjai išsiskiria, o tai yra kažkas naujo šiame filme“, – sako Boneta. „Tai ir tai, kad tai kubietiškos, amerikiečių ir meksikiečių vestuvės. Mėgstamų filmų adaptacijos dažnai sulaukia prieštaringų atsiliepimų, tačiau Boneta teigia, kad būtent tokia iteracija padaro perdirbinį viliojantį.
„Man patinka, kad tai Holivudo filmas, paliečiantis dvi skirtingas lotynų kultūras ir parodo jų panašumus bei skirtumus, kurių dar nemačiau JAV filme“, – sako jis. „Nors mes kalbame ispaniškai, yra daug skirtumų. o sabes?"
Be to, kad tai istorija, liečianti lotynų kultūras (pavyzdžiui, meksikiečiai atpažins mirreyes) ir kaip jų tradicijos keičiasi su nauja karta, jame taip pat yra A sąrašo lotynų aktoriai. Adria Arjona (Puertorikietis) vaidina nuotaką, Garcia (Kubietė) vaidina jos tėvą, o Estefanas (taip pat kubietė) – jos mamą. Boneta sudaro elitinio Latinx talentų kvartetą ir sako, kad jie taip pat puikiai pasirodė ne ekrane, nei jame.
„Kai filmavome vestuves, tai buvo naktinis filmavimas, o į pabaigą tikrai turėjome šiek tiek tekilos, nes mes visi turėjo šokti ir tikrai norėjau, kad tai būtų tarsi vestuvės“, – dalijasi jis ir priduria, kad būtent jis atnešė tekila. "Mes visi turėjome šūvį ir bumą – nužudėme paskutinę vestuvių sceną."
Kitas naujas filmo posūkis – kaip vaizduojami poros santykiai. Pirmuosiuose dviejuose filmuose nuotaka ir jaunikis demonstruoja labiau tradicinius lyčių vaidmenis, o atnaujinime scenarijus apverstas. Pirmiausia tai Arjonos personažas Sofija, kuri pasiūlo Bonetos personažą Adanui. Sofija yra karjeros siekianti teisininkė, turinti pasiūlymą Meksikoje, o Adanas sako jos šeimai, kad džiaugiasi galėdamas ją sekti, kad ir kur bebūtų jos darbas.
„Jūs turite Andy personažą, Bilį, kuris yra tradicinis, labiau mačo, alfa patinas, palyginti su Adanu, kuris yra labiau beta vyras ir atstovauja šiam naujam vyriškumo požiūriui“, – aiškina Boneta. prielaida. „[Yra] senoji mokykla ir nauja mokykla įgauna vyriškumą. Iš pradžių Andy ir mano personažas yra visiškos priešingybės, o po to filmo pabaigoje supranti, kad du turi daugiau bendro, nei manėme.
Kalbant apie šį šiuolaikišką vyriškumo pristatymą, Bonetos akys nušvinta, o rankos tampa entuziastingesnės – jis džiaugiasi galėdamas pavaizduoti tokio tipo vyrus. Paklaustas, ar jis laiko save panašiu į savo veikėją ekrane, jis sutinka, kad yra keletas panašumų. „Užaugau šeimoje, kurioje visi buvome itin atviri ir kalbėjome apie bet ką, todėl labai jaučiu savo emocijas“, – sako jis. „Ir mano gyvenime yra daug stiprių moterų: mama, sesuo, močiutė, kurios nebėra su mumis – jos tikrai padarė mane geresniu vyru.
Ir nors jam patinka mintis apie beta patiną, nė akimirkai negalvokite, kad jis nėra tinkamas džentelmenas. „Viskas apie pusiausvyrą“, – sako jis, kalbėdamas apie santykių dinamiką. „Man patinka atverti duris moterims ne todėl, kad jos to negali, pero por el cariñoIr nors jam patinka atlikti kai kuriuos iš šių senosios mokyklos veiksmų, jis sako, kad šiuolaikinis vyriškumas taip pat reiškia emocijų rodymą ir pažeidžiamumą. Kaip jis sakė: pusiausvyra.
To troškimo būti džentelmenu ir išreikšti šią ypatingą pagarbą moterims Boneta sako išmokęs stebėdamas, kaip auga jo tėvas. „Jis atsistos kaskart, kai ji eis į tualetą, kai mes vakarieniaujame, jis eis ta gatvės puse, į kurią atvažiuoja mašinos, ir atidarys jai duris“, – aiškina jis. „Jis tiesiog myli mano mamą labiau už viską. Jaučiu, kad jie abu yra vienas kitam pirmoje vietoje – štai kodėl jie yra tokia puiki komanda.
Jis žiūri į savo tėvus ir jų santykius taip pat, kaip į savo gimtąją šalį, todėl Boneta išlaiko tobulą pusiausvyrą tarp darbo su Amerikos ir Meksikos projektais, todėl sąmoningai stengiasi daryti. Grįžęs namo, jis išgarsėjo 2018 m., kai vaidino „Netflix“ filme Luisas Miguelis: Serialas, kuriame tris sezonus vaizdavo Meksikos ikoną. Praėjusiais metais jis vaidino ir vadovavo prodiuseriui Naujasis Ordenas (Naujas užsakymas), distopinis trileris apie socialinių klasių susidūrimą Meksikoje.
(Jis vaidino kartu su mano brangiu draugu ir buvusiu kambario draugu Naianu Gonzálezu Norvindu, todėl mano susitikimas su Diego šį mėnesį atrodo pavėluotas.)
„Noriu dirbti abiejuose pasauliuose. Lotynų Amerikoje ir Meksikoje yra nuostabių, talentingų žmonių, čia taip pat yra nuostabių žmonių“, – aiškina jis. „Aš kalbu abiem kalbomis, esu amerikietis ir meksikietis ir noriu žaisti.
Be to, jis pabrėžia, kad šiais laikais filmas nebūtinai turi būti tam tikra kalba, kad pasiektų plačią auditoriją. „Žmonės nori pamatyti geriausios kokybės laidą ar filmą, nepaisant kalbos“, – sako Boneta. Jis turi prasmę - Kalmarų žaidimas, korėjiečių „Netflix“ laida, įtraukta 1,65 milijardo valandų žiūrėjimo visame pasaulyje per pirmąsias 28 dienas nuo jo išleidimo. 2020 m. Parazitas tapo pirmuoju filmu ne anglų kalba, pelniusiu Akademijos apdovanojimą už geriausią filmą, o 2019 m. Alfonso Cuarón Romas buvo nominuotas 10 Oskarų. Visa tai liudija istorijos galią ir kalbos apribojimus.
Širdyje Boneta yra istorijų pasakotojas – ar tai būtų vaidyba, prodiusavimas ar dainavimas (jis turi du popalbumus – 2005 m. Diego ir Índigo, kuris pasirodė 2007 m.). Būtent šis noras pasakoti istorijas ir dirbti kartu su geriausiais talentais paskatino jį pradėti savo produkciją bendrovė „Three Amigos“, kurią jis įkūrė kartu su savo jaunesne seserimi Natalija ir savo vadovu bei geriausiu draugu Joshu Spustelėkite. Pirmasis jo filmas, Vidurnaktį, kurį jis apibūdina kaip „rom-com, popkultūra, pasakų meilės istorija“, planuojama išleisti šį rugsėjį.
Trys Amigos taip pat yra būdas Diego pagerinti lotynų kalbos vaizdavimą Amerikos filmuose. Atliekant daugiausiai uždirbusių 2007–2019 m. filmų tyrimą, Annenbergo įtraukimo iniciatyva nustatė, kad 2019 m. tik 7 proc. Per tą 13 metų laikotarpį 4 % filmų buvo režisieriai lotynų/ispanų kalba. Pagal UCLA 2021 m. Holivudo įvairovės ataskaita, tik 5,6 % filmų rašytojų yra lotynų tautybės. Trys Amigos siekia tai pakeisti.
Kalbėdami apie mūsų bendrą patirtį, kai esame iš Meksikos, persikėlėme į JAV ir siekiame atstovauti mūsų srityse, suprantame, kad mums abiem atsakomybė ir noras atstovauti yra kažkas, kas išaugo kartu su mumis. amžiaus.
„Kai persikėliau čia, norėjau dirbti čia, Holivude, čia dirbti ir čia vykdyti projektus – viskas buvo susiję su kalbėjimu angliškai be akcento ir pas tarminius trenerius ir panašiai“, – sako jis. Tai buvo po darbo Luisas Miguelis: Serialas ir Naujasis Ordenas kad kažkas jame pasikeitė. Dabar jis dar labiau pasiryžęs dirbti su Latinx talentu ir suteikti jiems galimybių „būti autentiškiems ir konkretiems“.
Balandžio mėnesį „Three Amigos“ pasirašė sutartį su „Amazon“ „Prime Video“, pagal kurią Boneta ir jo komanda nuo 2023 m. kurs filmus, scenarijus sudarytus serialus ir realybės šou platformai. „Negalime laukti, kol mūsų klientai pamatys, ką siūlo Diego ir Three Amigos, nes stengiamės pristatyti įtikinamų naujų turinį „Prime Video“ auditorijai Meksikoje ir visame pasaulyje“, – sakė „Amazon Studios“ vadovė Jennifer Salke. į oficialus pareiškimas.
Išskyrus Vidurnaktį, Boneta dalijasi, kad jis taip pat dirba prie projektų su Humberto Hinojosa Ozcáriz ir Daniel Krause, kurie yra atitinkamai režisierius ir rašytojas. Luisas Miguelis: Serialas. Jis akivaizdžiai džiaugiasi ateitimi, kalbėdamas apie tai šypsosi iki ausies, tačiau kol kas jam labiausiai patinka pasaulis, žiūrėdamas HBO Max. Nuotakos tėvas, kurio premjera – birželio 16 d.
Skaitykite toliau, kad sužinotumėte daugiau apie mėgstamiausią Bonetos tekilą, jo svajonių projektą ir tai, ko jis labiausiai pasiilgo Meksikoje.
Papasakok apie savo šunį.
Akila, turiu galvoje, ji mano kūdikis – ji mano maža mergaitė. Jai treji metai ir ji yra belgų aviganis. Ji tiesiog pati mieliausia ir protingiausia. Jos pilnas vardas yra Akila Cabrona, kuris panašus į meksikietišką slengą – ji maža cabronsita.
Kaip tai?
Ji yra kietas sausainis ir nemėgsta kitų šunų. Ji labai saugo.
Prieš gyvendamas Los Andžele, buvote Meksikoje – ar kada nors to pasiilgote?
Taip. Pasiilgau miesto, žmonių, maisto, naktinio gyvenimo. Meksiko mieste yra nuostabus naktinis gyvenimas. LA yra labiau miestas, kuriame galima nuveikti ką nors kita dienos metu.
Ar daug laiko ten praleidžiate?
Kol mes filmavomės, daug laiko praleidau Meksikoje Luisas Migelis, kaip ketverius su puse metų, penkerius metus. Ir taip, buvo puiku. Buvo šaunu, nes tai buvo tarsi pirmas kartas per 10 metų, kai tiek laiko praleidau Meksikoje.
Kai sutikote su šiuo interviu, paprašėte žurnalisto, kuris kalbėjo ispaniškai – kodėl taip yra?
Na, pirmiausia manau, kad turėtume palaikyti vieni kitus versle, pramonėje. Be to, man patinka dalintis panašiomis kultūrinėmis aplinkomis – tai puiku ir suteikia geresnio interviu. Mums smagiau.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Gyvenk!
¡Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Į „Nuotakos tėvo“ filmavimo aikštelę atnešėte tekilos, o aš pamačiau, kad atsinešėte tekilos butelį į 2021 m. interviu su Jimmy Fallonu – ar tai jūsų dalykas?
Tai mano reikalas!
Kokia tavo mėgstamiausia tekila?
Mano mėgstamiausia tekila yra ta, su kuria netrukus pasirodysiu rugsėjį. Taip. Dar negaliu daug apie tai kalbėti, bet dirbu prie to porą metų ir tikrai, tikrai, tikrai susijaudinęs dėl to.
Tai taip smagu! Taigi, dabar jūs turite tai ir tris Amigos. Kas jus paskatino tai pradėti?
Dirbau su Tomu Cruise'u Amžių uola ir pamačiau, kaip jis įsitraukė į prodiusavimą ir koks aistringas jis buvo, ir visus jo vykdomus projektus, man atrodė: „Tai mano svajonė. diena, kad galėčiau padaryti“ — noriu turėti galimybę gaminti ir kurti savo transporto priemones ir būti komandos dalimi pradžios.
Koks tavo svajonių projektas? Jei biudžetas nebūtų problema ir galėtumėte sugrąžinti žmones iš numirusių?
Ooo - tai puikus klausimas. Turiu omenyje, kad tai turėtų būti projektas su Marlonu Brando. Kaip dvirankis ar kažkas, kur jis vaidina mano tėtį. Vien mintis tiesiog būti scenoje su Brando būtų neįtikėtina. Turiu galvoje tiek daug žmonių, su kuriais noriu dirbti. Taip pat norėčiau dirbti su Javieru Bardemu – esu didžiulis Bardemo gerbėjas. Taip pat norėčiau vėl dirbti su Tomu Cruise'u ir nuveikti ką nors kartu, pavyzdžiui, didelį veiksmo filmą, dvirankis su Tomu būtų neįtikėtinas.
Ar matėte Top Gun: Maverick?
Taip aš turiu. Man tai patiko! Ar matėte tai?
O taip, tą dieną, kai jis pasirodė.
Taip aš irgi. Jis nuostabus, tame filme taip pat turiu porą draugų, tokių kaip Monica [Barbaro, pilotė Natasha "Phoenix" Trace filme], kurią ką tik nufilmavau. Vidurnaktį su.
Ar šiuo metu norite dar kuo nors bendrinti su „InStyle“?
Džiaugiuosi, kad per šį interviu jie mane šiek tiek geriau pažins ir netrukus galės pamatyti daugiau „Three Amigos“ projektų.
Nuotraukos: Emily Malan, padedama Keely DeLeon. Priežiūra: Kristen Shaw. Diego Boneta polaroidai. Ypatingas ačiū Polaroid. Kūrybinė direktorė: Jenna Brillhart. Vyresnysis vaizdo redaktorius: Kelly Chiello. Asocijuotoji nuotraukų redaktorė: Amanda Lauro. Socialinė kryptis: Danielle Fox. Vaizdo įrašų režisierė: Justine Manocherian. Vykdomoji prodiuserė: Bree Green. Užsakymas: Talent Connect.
